दधिमुखाने सुग्रीव आणि बलशाली राघवांना वंदन केले आणि वीर वानरांसह आकाशात उड्डाण केले. ज्या मार्गाने तो पूर्वी गेला होता, त्याच वेगाने तो पुन्हा पृथ्वीवर उतरला आणि त्या उपवनात, म्हणजे मदुवनात प्रवेश केला. मदुवनामध्ये शिरताच त्याने तेथे मद्यप्राशनाने मत्त, गर्विष्ठ वानरप्रमुखांना पाहिले, जे मधाने भरलेले जल मूत्रविसर्जन करत होते. दधिमुख त्या वानरांच्या जवळ गेला, हात जोडून आदराने उभा राहिला आणि आनंदी अंगदाला कोमल शब्दांत म्हणाला, “मृदू स्वभावाच्या अंगदा, या रक्षकांनी तुला रोखण्याचा प्रयत्न केला त्याबद्दल तू रागावू नकोस; अज्ञान आणि रागामुळेच त्यांनी तुझ्याशी विरोध केला. तू खूप दूरवरून थकून आला आहेस—आपल्या वनातील मध प्या; तू या वनाचा युवराज आणि स्वामी आहेस, बलशाली आहेस. पूर्वी जे राग दाखवला गेला तो मूर्खपणामुळे होता; जसे तुझ्या वानरसेनापती वडिलांनी पूर्वी क्षमा केली, तसे तूही क्षमा करावी. सुग्रीवच तुझा काका आहे, हे जाण, मी सर्व वृत्तान्त तुझ्या काकाजवळ सांगितला आहे, हे निर्दोष अंगदा. तुझ्या आगमनाची बातमी ऐकताच हे सर्व वनवासी व इतर वानर येथे आले आहेत. वानरांचा राजा सुग्रीव, तुझ्या आगमनाची आणि वनात गोंधळ झाल्याची वार्ता ऐकून प्रसन्न झाला, रागावला नाही. दधिमुखाने सांगितलेल्या या कोमल शब्दांवर सुग्रीवाने आज्ञा दिली, “सर्वांना त्वरेने बोलवा.” त्यानंतर वाक्पटू, श्रेष्ठ वानर अंगदाने आपल्या सहकाऱ्यांना सांगितले, “माझ्या मते ही वार्ता रामापर्यंत पोहोचली आहे, वानरसेनापतींनो. आणि हा (दधिमुख) आनंदाने ती वार्ता सांगतो, त्यामुळे मला खात्री आहे. म्हणून, कार्य सिद्ध झाल्यावर आता येथे थांबणे योग्य नाही, हे शत्रूंचा पराभव करणाऱ्यांनो. आम्ही इच्छेनुसार मध प्राशन केले आहे, आता उरलेले काय, तर सुग्रीवाजवळ जायचे. सर्व श्रेष्ठ वानर एकत्र येऊन मला जे सांगतील, त्याप्रमाणे मी वागेन; मी सर्वांवर अवलंबून आहे. मी युवराज असलो तरी मी आज्ञा देऊ शकत नाही; तुम्ही कार्यसिद्ध झाल्यावर तुमच्यावर जबरदस्तीने दोष ठेवणे योग्य नाही. अंगदाच्या या उत्तम वचनांनी वनवासी वानरांचे हृदय आनंदित झाले आणि त्यांनी म्हटले, “राजा, असा कोण वानरश्रेष्ठ स्वामी आहे, जो असे बोलेल? कारण, अधिकाराच्या गर्वाने प्रत्येकाला वाटते की मीच सर्व काही आहे. पण हे बोलणे केवळ तुझ्यासाठीच शोभते; तुझ्या विनम्रतेतून तुझे भविष्य उज्ज्वल आहे, हे सिद्ध होते. आम्ही सर्वही तयार आहोत, जिथे सुग्रीव, वानरवीरांचा अमर अधिपती आहे, तिथे जायला. तुझ्या आज्ञेविना, हे श्रेष्ठ वानर एक पाऊलही कुठे जाऊ शकत नाहीत; आम्ही हे सत्य सांगतो. अशी चर्चा होत असताना अंगद म्हणाला, “मग चला,” आणि सर्व बलशाली वानर आकाशात उडाले. ते सर्व वानरप्रमुख एकत्र उडाले, जणू काही यंत्रातून दगड फेकले जावेत, तसे आकाश रिकामे झाले. अंगद पुढे आणि हनुमान मध्ये असताना, ते वेगवान वानर अचानक आकाशात झेपावले. सर्वजण प्रचंड गर्जना करत होते, जणू वाऱ्यामुळे ढग हलले आहेत. अंगद पोहोचल्यावर वानरांचा राजा सुग्रीव, राघव रामाजवळ, जो दु:खाने व्याकुळ होता, म्हणाला, “धैर्य राख, शुभेच्छा तुझ्यासोबत आहे; सीतेचे दर्शन झाले आहे, यात शंका नाही. जर त्यांनी ठरलेल्या वेळेपेक्षा उशिरा परत येऊनही इथे पोहोचले असते, तर हे शक्यच नव्हते, हे शुभेच्छू; आणि अंगदाच्या आनंदावरून मला कळते की शुभलक्षणांची सीता सापडली आहे. बलशाली बाहू असलेला अंगद, वानरांमध्ये श्रेष्ठ आणि युवराज, कार्य अपूर्ण राहिले असते तर माझ्याजवळ आला नसता. जर त्यांचे कार्य सिद्ध झाले नसते, तर त्यांचे येणे असे झाले असते—ते मान खाली घालून, मन गोंधळलेले आणि निराश. हे मदुवन, जे माझ्या पूर्वजांनी आणि पितृांनी राखले आहे, त्यांनी जनककन्येचे दर्शन न करता नष्ट केले नसते. कौसल्येचा श्रेष्ठ पुत्र राम, धैर्य राख; सीतेचे दर्शन झाले आहे, यात शंका नाही, आणि तेही हनुमानानेच. कारण या कार्यसिद्धीचे खरे कारण हनुमानच आहे; हनुमानातच यश आणि सर्वोच्च बुद्धी आहे. जिथे जांबवान नेता आहे, अंगद वानरांचा अधिपती आहे, आणि हनुमान प्रधान आहे, तिथे निश्चय, शौर्य आणि स्थिर बुद्धी असते. जिथे हनुमान प्रमुख आहे, तिथे दुसरे काही होऊच शकत नाही; म्हणून, धैर्य सोडू नकोस, हे धीरगंभीर योद्ध्या. हे वनवासी वानर, गर्वाने आणि आनंदाने एकत्र आले आहेत, अशा वेळी कार्य अपूर्ण असताना असा परत येणे शक्य नाही. मदुवनाचा विध्वंस आणि मधपान यावरून मला कळले; नंतर, आकाशात जवळपास गोंगाट आणि आवाज ऐकू आला. वानर, जे हनुमानाच्या कार्याने आनंदित झाले होते, ते गर्जना करत किष्किंधेच्या दिशेने आले, जणू त्यांनी यशाची घोषणा केली. वानरांची ती गर्जना ऐकून, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, उंच उंच शेपटी असलेले, हृदयात अधिकच आत्मविश्वासाने भरले. ते वानरही, रामाचे दर्शन घेण्याच्या इच्छेने, अंगद पुढे आणि हनुमान मध्ये ठेवून तेथे आले. हे सर्व वीर, अंगदाच्या नेतृत्वाखाली, आनंदित आणि प्रसन्न मनाने, वानरराज सुग्रीवाजवळ आणि राघवाजवळ उतरले.