राजा, या वनातील धूळ, तू, किंवा वाली—यापैकी कोणामुळेही कधीच हे मधुवन नष्ट झाले नव्हते; पण आता या वानरांनी ते पूर्णपणे उद्ध्वस्त केले आहे. मी आणि या वनवासींनी त्यांना थांबवण्याचा खूप प्रयत्न केला, पण त्यांनी माझ्याकडे दुर्लक्ष करून आनंदाने खाणे-पिणे सुरूच ठेवले. जेव्हा वनरक्षकांनी त्यांना रोखण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हाही त्यांनी माझी पर्वा केली नाही आणि खाणे चालूच ठेवले. काही जण उरलेले मध फेकून देत होते, काही जण मनमुराद खात होते; आणि जेव्हा त्यांना रोखले, तेव्हा सगळेच रागाने डोळे वटारून पाहू लागले. जे सर्वाधिक संतप्त झाले, त्यांनी रक्षकांवर हल्ला केला, आणि रागाने पेटलेल्या वानरांच्या प्रमुखांनी त्यांना वनाबाहेर हाकलून दिले. त्या अनेक पराक्रमी वानरांनी, ज्यांचे डोळे रागाने लाल झाले होते, त्यांनी रक्षकांवर जबरदस्त हल्ला केला. काहींना मुठीने मारले, काहींना गुडघ्याने ठोसे दिले, काहींना मनमानी खेचून देवांच्या मार्गावर पाठवले—म्हणजे त्यांचा जीव घेतला. राजा, तुझ्या उपस्थितीतच हे शूर रक्षक मारले गेले आहेत, आणि सर्व मधुवन वानरांनी अक्षरशः संपवले आहे. दधिमुख अशा रीतीने सुग्रीवाला सगळे सांगत असताना, शत्रूंचा संहार करणारा, बुद्धिमान लक्ष्मण त्याला विचारतो, “राजा, हा वानर, हा वनरक्षक, इथे कशासाठी आला आहे? आणि तो इतका व्याकुळ होऊन असे का बोलला?” लक्ष्मणाने विचारल्यावर, वाक्प्रवीण सुग्रीव म्हणाला, “महाबली लक्ष्मण, हा वीर वानर दधिमुख सांगतोय की अंगदाच्या नेतृत्वाखाली वानरांनी मधुवनातील मध संपवले आहे. ज्यांचे कार्य पूर्ण झालेले नाही, ते असे अतिक्रमण कधीच करणार नाहीत; त्यांनी वनात प्रवेश केला आहे, म्हणजेच त्यांचे कार्य पूर्ण झाले आहे, यात शंका नाही. जे रक्षक त्यांना थांबवायला गेले, त्यांना गुडघ्याने मारले गेले, आणि हा शक्तिशाली दधिमुखही दुर्लक्षित झाला. हा दधिमुख मीच माझ्या मधुवनाचा रक्षक म्हणून ठेवला होता. आता देवी सीता नक्कीच सापडली आहे—आणि ती सुद्धा हनुमाननेच पाहिली असणार. कारण हनुमानाने असे वर्तन दुसऱ्या कोणत्याही कारणाने केले नसते; हनुमानवरच कार्यसिद्धी आणि वानरांमधील प्रज्ञा अवलंबून आहे. जिथे जांबवान प्रमुख आहे आणि बलवान अंगद आहे, तिथे निश्चय, बळ आणि कीर्ती निश्चित असते. हनुमानच तिथे सर्वांचा देखरेख करणारा होता; अन्यथा, दुसरा कोणताही मार्ग नव्हता. अंगदाच्या नेतृत्वाखालील वीरांनीच मधुवन नष्ट केले आहे. दक्षिण दिशेचा शोध घेऊन हे श्रेष्ठ वानर परत आले आणि त्यांनी पूर्वी अभेद्य असलेले मधुवन उद्ध्वस्त केले. संपूर्ण वन वानरांनी भोगले, रक्षकांना गुडघ्याने मारले गेले. म्हणूनच हा दधिमुख, मधुर वाणीने, सर्व सांगायला इथे आला आहे; हा वीर वानर म्हणून प्रसिद्ध आहे. महाबाहू सौमित्रा, खरे पाहा: सीता सापडली आहे, म्हणूनच हे सर्व वानर परत येऊन मध प्राशन करत आहेत. वैदेहीला न पाहता, हे प्रसिद्ध वीर, हे दैवी वन कधीच भंगले नसते. हे ऐकून, धर्मात्मा लक्ष्मण आणि राघव, दोघेही हर्षाने भरून गेले; सुग्रीवाच्या तोंडून हे आनंददायक शब्द ऐकून ते प्रचंड आनंदित झाले. राम खूपच आनंदला, आणि कीर्तीवान लक्ष्मणही; दधिमुखाचे शब्द ऐकून सुग्रीवही हर्षित झाला. यानंतर सुग्रीवाने पुन्हा वनरक्षकाला सांगितले, “जे कार्यसिद्ध वानर आहेत, त्यांच्यामुळे मधुवनाचा उपभोग झाला, याचा मला आनंद आहे. ही अतिक्रमणाची गोष्ट सहन करावी लागेल; कार्यसिद्ध वानरांना हे वर्तन शोभते. तू लवकर जा, स्वतः मधुवनाचे रक्षण कर, आणि हनुमानाच्या नेतृत्वाखालील सर्व वानरांना लवकर पाठव. मला त्या शाखांवर राहणाऱ्या वानरांना, हनुमानाच्या नेतृत्वाखाली, जे सिंहासारखे अभिमानी आहेत आणि ज्यांनी कार्य सिद्ध केले आहे, राघव बंधूंसह बोलावून विचारायचे आहे की सीतेच्या शोधात त्यांनी काय प्रयत्न केले. राघव आणि लक्ष्मण, आनंदाने ओसंडून वाहत होते, आणि वानरराज सुग्रीव, वानरांचे कार्य यशस्वी झाल्याचे पाहून, कार्य सिद्ध झाल्याचा आनंद मनात घेऊन, दोन्ही बाहू जवळ घेऊन हर्षित झाले. यानंतर, सुग्रीवाने सांगितल्याप्रमाणे, दधिमुख हा वानर आनंदित झाला आणि राघव, लक्ष्मण आणि सुग्रीव यांना नमस्कार केला. त्याने सुग्रीव आणि बलवान राघवांना वंदन केले आणि वीर वानरांसह आकाशात झेप घेतली. जसा तो आधी आला होता, तसा तो वेगाने निघून गेला; आकाशातून जमिनीवर उतरून पुन्हा मधुवनात प्रवेश केला. मधुवनात शिरल्यावर त्याने पाहिले की सर्व वानरप्रमुख मध प्राशन करून मदाने उन्मत्त झाले आहेत आणि आनंदाने मधाचे पाणी मूत्ररूपाने टाकत आहेत. दधिमुख त्या आनंदी अंगदाजवळ गेला, हात जोडून, आणि गोड शब्दांत म्हणाला, “मृदुला, रक्षकांनी तुम्हाला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, त्याचा राग धरू नकोस; अज्ञान आणि रागामुळेच त्यांनी विरोध केला. तू खूप दूरवरून, दमून आला आहेस—आपले मध खा; तू या वनाचा युवराज आणि अधिपती आहेस, बलवान आहेस. आधी जो राग दाखवला गेला तो मूर्खपणामुळे होता; तो जसा तुझ्या वानरराज वडिलांनी पूर्वी क्षमा केला, तसाच तूही क्षमा कर. सुग्रीवच, दुसरा कोणी नाही, तुझा काका आहे, श्रेष्ठ वानरा; मी जाऊन तुझ्या काकाला सर्व काही सांगितले आहे, हे निर्दोषा. तुझ्या आगमनाची बातमी ऐकून सर्व वनवासी आणि इतर वनात भटकणारे वानर इथे एकत्र आले आहेत.