क्षणभरात सूर्यकुलातील बुद्धिमान पुत्र दधीमुख हा सुग्रीवच्या वनवासी निवासस्थानी पोहोचला. आकाशातून पृथ्वीवर उतरला तेव्हा त्याने राम, लक्ष्मण आणि सुग्रीव यांना पाहिले. पृथ्वीवर उतरल्यावर, वनरक्षकांचा अधिपती आणि महान वीर दधीमुख, सर्व वनरक्षकांसह, तिथे उभा राहिला. त्याचा चेहरा दुःखाने भरलेला होता; त्याने हात जोडून, आदराने, झटकन सुग्रीवच्या पायांवर आपले डोके ठेवले. त्याच वेळी, वाल्मीकी रामायणातील सुंदरकांडातील सत्तावन्नाव्या सर्गाचा आरंभ झाला. सुग्रीवने, आपल्या पायांवर पडलेल्या वानराला पाहून, चिंतित मनाने विचारले, “उठ, उठ! का पडला आहेस माझ्या पायांवर? मी तुला सुरक्षितता देतो—सत्य सांग आणि काय घडले ते स्पष्टपणे बोल.” “काय झाले ते संकोच न करता सांग. मधुवनात सर्व काही ठीक आहे ना? मला ऐकायचे आहे, हे वानरा.” सुग्रीवच्या आश्वासनाने, बुद्धिमान दधीमुख उठला आणि म्हणाला, “राजा, या वनातील धुळीत, तुझ्या किंवा वालीच्या हातून, मधुवन कधीच नष्ट झाले नव्हते; आता मात्र वानरांनी ते उद्ध्वस्त केले आहे.” “मी आणि हे वनवासी, सर्वांना थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांनी माझी पर्वा केली नाही; उलट आनंदाने खाणे-पिणे सुरू ठेवले.” “वनरक्षकांनी त्यांना रोखण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांनी माझेही ऐकले नाही आणि खाणे सुरूच ठेवले.” “काही वानर उरलेले फेकून देतात, तर काही मनमुराद खातात; रोखले तर ते रागाने तिरस्काराने पाहतात.” “सर्वात रागीट वानरांनी वनरक्षकांवर आक्रमण केले, आणि वानरांच्या नेत्यांनी त्यांना वनातून हाकलून दिले.” “अनेक वीर वानरांनी, लाल डोळ्यांनी, वनरक्षकांवर तीव्र हल्ला केला. काहींना मुठीने, काहींना गुडघ्याने, काहींना ओढत नेले, आणि काहींना देवांच्या वाटेवर पाठवले.” “हे प्रभू, तुझे अस्तित्व असूनही, हे धाडसी वनरक्षक मारले गेले, आणि संपूर्ण मधुवन वानरांनी पूर्णपणे उपभोगले आहे.” दधीमुख सुग्रीवला ही माहिती देत असताना, शत्रूंचे वीर नष्ट करणारा, बुद्धिमान लक्ष्मण विचारू लागला, “राजा, हा वनरक्षक वानर येथे का आला आहे? आणि का, दुःखी होऊन, त्याने अशी शब्दे बोलली?” लक्ष्मणाच्या या प्रश्नावर, भाषाशास्त्रात निपुण आणि महान आत्म्याचा सुग्रीव म्हणाला, “लक्ष्मण, वीर वानर दधीमुख सांगतो की मधुवनातील मध वानरांनी, अंगदाच्या नेतृत्वाखाली, उपभोगले आहे.” “असे उल्लंघन केवळ कार्य पूर्ण केल्यावरच होते; त्यांनी मधुवनात प्रवेश केला, म्हणजे त्यांचे कार्य निश्चितच पूर्ण झाले आहे.” “ज्यांनी रोखण्याचा प्रयत्न केला, त्यांना गुडघ्याने मारले गेले, आणि शक्तिशाली दधीमुखाचीही त्यांनी पर्वा केली नाही.” “हा माझ्या वनाचा रक्षक म्हणून मी नियुक्त केलेला आहे; देवी सीता नक्कीच सापडली आहे, आणि तेही हनुमानद्वारे.” “हनुमानच्या कृतीसाठी दुसरा कोणताही कारण नाही; कार्यात यश मिळाले आहे, आणि वानरांमध्ये बुद्धिमत्ता हनुमानमध्येच आहे.” “जिथे जांबवान नेता आहे, आणि शक्तिशाली अंगद उपस्थित आहे, तिथे निर्धार, शक्ती आणि कीर्ती निश्चित आहे.” “हनुमानच तिथे प्रमुख होता; अन्यथा दुसरा मार्ग नव्हता. मधुवन नक्कीच वीर अंगदाच्या नेतृत्वाखालील वानरांनी नष्ट केले.” “दक्षिण दिशेचा शोध घेऊन, ते वानर परतले आणि मधुवन—जे पूर्वी अजिंक्य होते—उद्ध्वस्त केले.” “संपूर्ण वन वानरांनी उपभोगले; वनरक्षकांना त्या वेळी गुडघ्याने मारले गेले.” “यासाठी हा दधीमुख येथे आलेला आहे, गोड शब्दांनी सांगण्यासाठी; हा वीर वानर म्हणून प्रसिद्ध आहे.” “सौमित्र, तू पाहा—सीता सापडली आहे, म्हणून सर्व वानर परत आल्यावर मध पित आहेत.” “वैदेहीला न पाहता, हे प्रसिद्ध वीर, हे श्रेष्ठ पुरुष, कधीच त्यांना दिलेले दिव्य वन उल्लंघन केले नसते.” हे ऐकून, धर्मनिष्ठ लक्ष्मण आणि राघव, सुग्रीवच्या तोंडून आलेली आनंददायक शब्दे ऐकून, अत्यंत आनंदित झाले. राम अतिशय आनंदित झाला; लक्ष्मण, ज्याची कीर्ती मोठी आहे, तोही आनंदित झाला; आणि दधीमुखाच्या शब्दांनी सुग्रीवही प्रसन्न झाला. सुग्रीवने पुन्हा वनरक्षकाला सांगितले, “मी आनंदित आहे की मधुवनाचा उपभोग त्यांनी केला, ज्यांनी कार्य पूर्ण केले.” “हे उल्लंघन सहन करण्यासारखे आहे; त्यांची कृती कर्तव्य पूर्ण करणाऱ्यांसाठी योग्य आहे. तू लवकर जा, मधुवनाची स्वतः रक्षा कर, आणि हनुमानाच्या नेतृत्वाखालील सर्व वानरांना जलद पाठव.” “मला लवकरच त्या शाखावासी वानरांना, हनुमानाच्या नेतृत्वाखाली, दोन राघवांसह, त्यांच्या यशस्वी प्रयत्नाबद्दल विचारायचे आहे, आणि सीता शोधाच्या त्यांच्या प्रयत्नाबद्दल ऐकायचे आहे.” राम आणि लक्ष्मण, आनंदाने भरून, आणि वानरराज सुग्रीव, वानरांच्या यशाने, कार्य पूर्ण झाले हे जाणून, अत्यंत आनंदित झाले. अशा प्रकारे, सुग्रीवने सांगितल्यावर, दधीमुख वानर प्रसन्न झाला, आणि राघव, लक्ष्मण, आणि सुग्रीव यांना अभिवादन केले.