अंगदाच्या पराक्रमाचे सर्व वानर आनंदाने स्तुती करू लागले, "अत्युत्तम! अत्युत्तम!" असे म्हणत त्यांनी त्याचा सन्मान केला आणि वानरांच्या मुख्याला आदराने वंदन केले. मग सर्व वानर मधुवनाच्या दिशेने नदीच्या प्रवाहासारखे झपाट्याने गेले; मधुवनामध्ये प्रवेश करून त्यांनी आपली ताकद वापरून रक्षकांना सहजपणे पराभूत केले. मैथिलीच्या दर्शनाची आणि तिच्या बातमीची अतिशय उत्कंठा असल्यामुळे, सर्व वानरांनी मधु पिऊन रसाळ फळे घेतली. मग ते सर्व उड्या मारत मधुवनात फिरताना शेकडो वनरक्षकांना सामोरे गेले आणि त्यांना आपल्या शक्तीने ठोठावले. काही वानरांनी मधुने भरलेली घडे हातात घेऊन एकत्रितपणे आनंदाने मधु प्यायले. सर्व वानरांनी एकत्रितपणे रक्षकांना ठोठावले, तर काहींनी मधु खाताना मधाचे छत्ते फेकून दिले, त्यांच्या तोंडावर मधाचे डाग लागले होते. काही वानर अत्यंत उत्साही होऊन मधाचे उरलेले भाग एकमेकांवर फेकू लागले; तर काहींनी झाडाच्या फांद्या धरून झाडांच्या मुळाशी बसले. मधुच्या मत्तेने पूर्णपणे झपाटलेले वानर, त्यांच्या इंद्रियांवर नियंत्रण नसताना, पानं पसरून आनंदाने झोपले. काही वानरांनी एकमेकांना फेकले, काही घसरले; काही मोठ्या आवाजात बोलले, तर काही आनंदाने कुजबुजले. मधुने मत्त झालेले काही वानर जमिनीवर झोपले; काही हसले, तर काही विविध प्रकारची कृत्ये करू लागले. काही वानरांनी कृत्य केल्यानंतर बोलले, काही जागे झाले; आणि जे मधुवनाचे रक्षक, दधिमुखाचे सेवक होते— त्यांना देखील त्या क्रूर वानरांनी हाकलून दिले, ते सर्व दिशांना पळाले, त्यांच्या गुडघ्यांना जखमा झाल्या, आणि त्यांना देवांच्या मार्गावर दाखवले. अत्यंत घाबरलेल्या रक्षकांनी दधिमुखाकडे जाऊन सांगितले, "हनुमान आणि त्याच्या कृपेनं लाभलेले वानरांनी मधुवन जबरदस्तपणे नष्ट केले; आम्हाला गुडघ्यांवर जखमा करून देवांच्या मार्गावर दाखवले." मधुवनाचे रक्षण करणारा दधिमुख, हे ऐकून अत्यंत रागावला आणि आपल्या रक्षकांना समजावले, "चला, आपण जाऊ! त्या गर्विष्ठ वानरांना, जे उत्तम मधुचा आनंद घेत आहेत, आपण शक्तीने रोखू." दधिमुखाच्या या शब्दांनी प्रेरित होऊन सर्व प्रमुख वानर त्याच्यासोबत पुन्हा मधुवनाकडे गेले. त्यांच्या मध्ये दधिमुखाने एक मोठे झाड घट्ट पकडून झपाट्याने पुढे धाव घेतली, आणि सर्व वानर त्याच्या मागे गेले. रागाने भरलेले वानर दगड, झाडे, आणि खडे घेऊन त्या हत्तीप्रमाणे वानरांच्या ठिकाणी आले. त्यांनी वानरांना रोखण्याचा प्रयत्न केला, रागाने ओठ चावले, आणि धमक्या देत वारंवार ओरडू लागले. दधिमुखाचा राग पाहून, हनुमानाच्या नेतृत्वाखालील प्रमुख वानर झपाट्याने पुढे धावले. मग अंगद रागाने भरून, त्या शक्तिशाली, झाड घेऊन धावणाऱ्या दधिमुखाला दोन्ही हातांनी पकडले. गर्वाने झपाटलेला अंगदाने "हा माझा मोठा आहे," असे न विचारता त्याला जोराने जमिनीवर फेकून दिले. दधिमुखाचे हात, मांडी, आणि चेहरा तुटले, रक्ताळले, तो शूर वानर काही क्षणासाठी शुद्ध हरपला. कशीबशी वानरांच्या तावडीतून सुटून, दधिमुखाने बाजूला जाऊन आपल्या सेवकांना गुप्तपणे बोलावले, "चला, आपण आपल्या स्वामी सुग्रीव, जो रामासोबत आहे, त्याच्याकडे जाऊ." "आता आपण अंगदाच्या सर्व कृत्यांची माहिती राजाला देऊ; तो ऐकून सहन करणार नाही आणि वानरांचा विनाश करील." "हे मधुवन खरोखरच महान आत्म्याचा सुग्रीवाचे आहे, त्याच्या पित्यापासून आणि आजोबापासून वारसा मिळालेले, दिव्य आणि देवांसाठीही अप्राप्य आहे." "सुग्रीव आपल्या दंडाने सर्व वानरांना आणि त्यांच्या मित्रांना, जे मधुच्या लोभाने आपले प्राण गमावले आहेत, शिक्षा देईल." "राजाच्या आज्ञेचे उल्लंघन करणाऱ्या या दुष्टांना मृत्यूच योग्य आहे; माझ्या रागातून जन्मलेला क्रोध फलित होईल." असे रक्षकांना सांगून, शक्तिशाली दधिमुखाने वेगाने वनरक्षकांसह निघाला. क्षणभरात, त्या बुद्धिमान दधिमुखाने, हजार किरणांचा पुत्र, सुग्रीव जिथे रामासोबत आहे त्या वनवासस्थळी गाठले. राम, लक्ष्मण आणि सुग्रीवाला पाहून, तो आकाशातून पृथ्वीवर उतरला, जी तितकीच स्थिर आहे. उतरल्यानंतर, तो महान वीर दधिमुख, सर्व रक्षकांनी वेढलेला, तेथे उभा राहिला. दुःखी चेहरा, हात जोडून, त्याने वेगाने सुग्रीवाच्या पायांवर आपले डोके टेकले. तेव्हा, वानर आपल्या पायांवर पडलेला पाहून, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या सुग्रीवाने, चिंताग्रस्त मनाने, त्याला म्हणाला, "उठ, उठ! तू माझ्या पायांवर का पडलास? मी तुला सुरक्षितता देतो—सत्य सांग आणि काय घडले ते स्पष्टपणे सांग." "तू गोंधळ न करता सर्व काही सांग, जे तुला सांगायचे आहे. मधुवनात सर्व काही ठीक आहे का? मला ऐकायचे आहे, वानरा." महान आत्म्याच्या सुग्रीवाने दिलेल्या आश्वासनाने, बुद्धिमान दधिमुख उठला आणि म्हणाला, "राजा, झाडांच्या धुळीने, तुझ्यामुळे, किंवा वालीमुळे, मधुवन कधीच नष्ट झाले नव्हते; आता ते वानरांनी पूर्णपणे नष्ट केले आहे.