हनुमानाने राक्षसांचा संहार केल्यावर, आता इथे अजून काय उरलं आहे? चला, आपण जानकीला घेऊन इथून निघून जाऊया, अशी उत्कट इच्छा काही वानरांमध्ये निर्माण झाली. त्यांनी सुचवले की, जनकनंदिनी सीतेला राम आणि लक्ष्मण यांच्यामध्ये ठेवूया; मग या सर्व वानरांनी, किंवा श्रेष्ठ वानरांनी, चुकीचं काही करण्याची आवश्यकता नाही. आपण स्वतः जाऊन, त्या प्रमुख राक्षसांचा वध करूया आणि मग राघव, सुग्रीव आणि लक्ष्मण यांना सामोरे जाऊया, असाही विचार त्यांनी मांडला. तेव्हा वानरांमध्ये श्रेष्ठ आणि अर्थज्ञानी जांबवान अतिशय प्रसन्न मनाने आणि शहाणपणाने त्या ठाम निर्धार केलेल्या वानराला म्हणाले, “हे महात्मा, तू जे म्हणतोस ते आपलं हेतू नाही. आपल्याला दक्षिण दिशेचा शोध घ्यायला आज्ञा मिळाली आहे. सीतेला परत आणली, तरी ती आपल्याला किंवा वानरराज्याला, किंवा खुद्द रामाला, कोणत्याही प्रकारे मिळवली गेली, तर समाधान देणारी ठरणार नाही. राघव, राजा मध्ये वाघासारखा, आपल्या वंशाचा गौरव सांगत, सर्वांसमोर सीतेला स्वतः परत मिळवण्याची प्रतिज्ञा केली आहे. वानरांचा नायक सर्वांसमोर खोटं कसं वागू शकेल? असं केल्याने त्या कृतीचं फळ मिळणार नाही, आणि समाधानही मिळणार नाही. वानरश्रेष्ठांनी दाखवलेलं शौर्य व्यर्थ जाईल. म्हणून आपण सर्वजण राम, लक्ष्मण आणि बलवान सुग्रीव यांच्या जवळ जाऊन, आपलं कार्य सांगूया. आमचं हे मत तितकं ठाम नाही, जसं तू, राजकुमार, समजतोस; प्रत्यक्षात, रामाचं मन जसं ठरलं आहे, तसंच कार्य पूर्ण झालं पाहिजे, असं तू समजावं.” मग, वाल्मीकी रामायणातील सुंदरकांडातील एकसष्टाव्या सर्गाची कथा पुढे सुरू होते. अंगद आणि बलवान हनुमान यांच्या नेतृत्वाखाली सर्व वानरांनी जांबवानाचे शब्द मान्य केले. मेरू आणि मंदार पर्वतासारखे, मदाने उन्मत्त हत्तींसारखे, विशाल आणि बलवान हे वानर आकाश व्यापल्यासारखे भासत होते. सर्व प्राणी हनुमानाचे, त्या संयमी आणि सामर्थ्यवान वानराचे, डोळ्यांनी जणू उचलून स्वागत करत होते. त्यांनी राघवाच्या कार्यासाठी आणि परम कीर्तीसाठी निर्धार केला होता; त्यांचे उद्दिष्ट पूर्ण झाल्याने ते अत्यंत आनंदित झाले. सर्वजण शुभवार्ता सांगण्यास उत्सुक होते, युद्धाची तयारी मनाशी केली होती, आणि रामाच्या कार्यात सहभागी होण्याचा निर्धार केला होता. मग हे वानर आकाशात उडी मारून, उडत उडत, नंदनवनासारख्या असंख्य झाडांनी भरलेल्या एका रम्य वनात पोहोचले. हे वन म्हणजे मधुवन, जे सुग्रीवाने उत्तम प्रकारे राखले होते, सर्व प्राण्यांसाठी अगम्य आणि सर्वांना प्रिय. तिथे, सुग्रीवाचा मामा आणि महावानर, दधिमुख, नेहमी त्या वनाची रक्षा करत असे. त्या वनात पोहोचल्यावर, वानर अतिशय उत्साही झाले, कारण ते वानरराजाला प्रिय असलेलं मधुवन होतं. मधुवन पाहून, मधुरंग रंगाचे वानर आनंदाने अंगदाकडे जाऊन मध प्यायची विनंती करू लागले. मग अंगदाने जांबवान व इतर वडीलधाऱ्यांचा विचार करून, सर्वांना मुक्तपणे मध प्यायची परवानगी दिली. अंगदाची ही परवानगी मिळताच, वानर झाडांवर जमा झालेल्या मधमाश्यांच्या मधाकडे धावले. सुगंधी कंद, फळे खात, सर्व वानर अत्यंत आनंदित झाले आणि मधामुळे मद्यपान केल्यासारखे उन्मत्त झाले. मग, परवानगी मिळाल्यावर, सर्व वानर पुन्हा पुन्हा नाचू लागले, हसले, गायले, काही वाकले, काही पडले, काही इकडून तिकडे धावत, काही झाडांवरून खाली कोसळले, काही एकमेकांवर झुकले, काही एकमेकांशी अधिक बोलू लागले, काही झाडावरून झाडावर उड्या मारू लागले, काही जमिनीवरून मोठ्या झाडावर चढले, तर काही गात-हसत, काही रडत-हसत पुढे येऊ लागले. काही वानर ओरडत, गर्जना करत येऊ लागले; सगळीकडे वानरसेना गोंगाट करू लागली. तिथे कोणीही असा नव्हता की जो मद्यपानाने उन्मत्त झाला नव्हता, किंवा अभिमानी नव्हता. मग, वनातील झाडे, पाने आणि फुलं नष्ट होताना, मधुवनाचा नाश होताना पाहून, दधिमुख रागावला आणि वानरांना रोखू लागला. या उन्मत्त वानरांनी त्रास दिल्यावर, हा शूर आणि वृद्ध वनरक्षक दधिमुख, सर्व वानरांपासून वनाचं रक्षण करण्याचा निर्धार करून, काहींना कठोर शब्द बोलला, काहींना तळहाताने मारलं, काहींशी भांडण केलं, तर काहींशी शांततेने संवाद साधला. पण, वानरांची प्रचंड ताकद आणि आवेशापुढे दधिमुख पुरला नाही; निर्भय वानरांनी त्याच्यावर हल्ला केला आणि दोष न पाहता त्याला फरपटत नेलं. काहींनी पंज्यांनी ओरखडे काढले, काहींनी दातांनी चावलं, काहींनी तळहाताने, पायांनी मारलं; उन्मत्त वानरांनी दधिमुखाला वेढून, वनाचा संपूर्ण आनंद नष्ट केला. मग, बासष्ठाव्या सर्गात, हनुमान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, म्हणाला, “हे वानरांनो, शांत मनाने मधाचा आस्वाद घ्या. मी तुमच्या वाट्यातील अडथळे दूर करीन.” हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अंगदाने हर्षाने उत्तर दिले, “सर्व वानरांनी नक्कीच मध प्यावं. हनुमानाचं म्हणणं मी पाळलंच पाहिजे, कारण त्याने कार्य सिद्ध केलं आहे. चुकीचं असलं, तरी ते करावंच लागतं; मग असं योग्य असलेलं तर नक्कीच!” अंगदाचे हे शब्द ऐकून, सर्व वानरांनी आनंदाने त्याची स्तुती केली, “उत्तम, उत्तम!” आणि अंगदाचा सन्मान करून, सर्वांनी वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाचाही आदर केला. अशा प्रकारे, या वानरांची विजयाची आणि आनंदाची गाथा त्या रम्य मधुवनात घडली.