सुंदरकांडातील वाल्मीकि रामायणाच्या साठव्या सर्गात, वानरराज वाळीचा पुत्र अंगद हनुमंताच्या पराक्रमाचे आणि वानरांच्या सामर्थ्याचे वर्णन करतो. त्याने सांगितले, "अश्विनीकुमारांचे दोन पुत्र, जे अत्यंत वेगवान आणि बळकट आहेत, हे महान वानर आहेत. ब्रह्मदेवाच्या वरदानामुळे त्यांना अभिमान आला आहे; अश्विनीकुमारांच्या सन्मानासाठी ब्रह्मदेवाने त्यांना हे वरदान दिले. पूर्वी, ब्रह्मदेवाने त्यांना असे अभेद्यत्व दिले की, कोणीही त्यांना हरवू शकत नाही. त्या वरदानाच्या गर्वाने त्यांनी एक मोठी सेना उद्ध्वस्त केली होती. हे वीर वानर देवांच्या अमृताचा आस्वाद घेतलेले आहेत; आणि जर ते क्रुद्ध झाले, तर फक्त हे दोघेच घोडे, रथ, हत्तींसह लंकेचा संहार करू शकतात. म्हणून सर्व वानर बाजूला राहोत; मी एकटाच सर्व राक्षसांसह लंका नष्ट करण्यास समर्थ आहे. मग जर माझ्यासोबत धैर्यवान आणि निर्धारपूर्वक वीर असतील, तर लंका आणि बलाढ्य रावणाचा नाश करणे काहीच कठीण नाही. तुम्ही शस्त्रविद्येत निपुण, बलवान, आणि विजयासाठी उत्सुक आहात; वायुपुत्र हनुमानाच्या सामर्थ्याने एकट्यानेच लंका जळाली असे आपण ऐकले आहे. 'देवीला पाहिले, पण परत आणली नाही,' असे सांगणे तुमच्यासारख्या पराक्रमी वानराला शोभणारे नाही. कारण, वानरांमध्ये किंवा या सृष्टीतील देव-दानवांमध्ये उडी मारण्यात किंवा पराक्रमात तुमच्या तुल्य कोणी नाही. आपण सर्वांनी लंका जिंकून, रावणाचा युद्धात वध करून, सीतेला घेऊन परत जाऊ या—मग आपले कार्य सफल होईल आणि आपली मने आनंदित होतील. हनुमानाने राक्षसांचा वध केल्यावर येथे आणखी काही उरतेच काय? आपण जणकीला घेऊन निघू या. आपण जानकीला राम आणि लक्ष्मण यांच्या मध्ये बसवू. मग या सर्व वानरांना, किंवा श्रेष्ठ वानरांना चुकीचे काही करण्याची गरजच नाही. चला, आपणच जाऊन त्या श्रेष्ठ राक्षसांचा वध करू, आणि मग राघव, सुग्रीव आणि लक्ष्मण यांना सामोरे जाण्याचे भाग्य मिळवू." तेव्हा वानरांमध्ये श्रेष्ठ, अत्यंत प्रसन्न आणि बुद्धिमान जांबवान, अंगदाच्या या निर्धारावर अर्थपूर्ण शब्दांत म्हणाले, "हे महात्मा, तू जे म्हणतोस ते आमचे हेतू नाही. आपल्याला दक्षिण दिशेचा शोध घ्या, असा आदेश मिळाला आहे. जर सीता जिंकून आणली, तरी ती आम्हाला आनंद देणार नाही, मग ती वानरराजाने आणली असो वा बुद्धिमान रामाने. राघव, राजांमध्ये वाघ, स्वतःच्या वंशाचा गौरव सांगून, सार्वजनिकपणे प्रतिज्ञा केली आहे की, तो स्वतःच सीतेला परत मिळवेल. मग सर्व वानरांपुढे वानरांचा सेनापती खोटे कसे वागेल? असे केल्याने काहीच साध्य होणार नाही आणि त्याला समाधानही मिळणार नाही. या श्रेष्ठ वानरांनी दाखवलेला पराक्रम व्यर्थ जाईल. म्हणून, आपण सर्वांनी राम, लक्ष्मण आणि बलाढ्य सुग्रीव यांच्याकडे जाऊन आपले कार्य त्यांना सांगावे. आमचे हे मत तितके ठाम नाही, जसे तू समजतोस. प्रत्यक्षात, रामाचे मन ज्या प्रकारे ठरले आहे, त्यानुसारच हे कार्य साध्य करावे." यानंतर एकसष्ठ्या सर्गात, अंगद आणि महाबली हनुमान यांच्या नेतृत्वाखालील सर्व वानरांनी जांबवानाच्या शब्दांचे मान्य केले. ते मेरू आणि मंदार पर्वतासारखे, मदाने उन्मत्त मोठ्या हत्तींसारखे, विशाल शरीराचे आणि सामर्थ्यवान दिसत होते, जणू काही आकाश व्यापले आहे. सर्व प्राणी हनुमानाचे मोठ्या आदराने आणि प्रेमाने स्वागत करीत होते, जणू काही त्याला डोळ्यांनी उचलले आहे. हनुमान अत्यंत वेगवान आणि संयमी होता. राघवाच्या कार्यसिद्धीसाठी आणि कीर्ती वाढवण्यासाठी त्यांनी ठाम निर्धार केला होता, आणि त्यांच्या यशामुळे सर्वजण आनंदित झाले. सर्वजण रामाच्या विजयासाठी आणि युद्धाच्या आनंदासाठी उत्सुक होते, आणि त्यांच्या मनात कार्यसिद्धीची दृढता होती. मग हे सर्व वानर आकाशात उडी मारून, हवेतून उडत, हजारो झाडांनी भरलेल्या नंदनवनासारख्या एका सुंदर उपवनात पोहोचले. हे उपवन म्हणजे मधुवन, जे सुग्रीवाने उत्तम प्रकारे राखले होते, सर्व प्राण्यांसाठी अप्राप्य आणि अत्यंत रमणीय होते. तेथे दधीमुख नावाचा एक महान वानर, जो सुग्रीवाचा मावस भाऊ होता, नेहमी त्या वनाचे रक्षण करीत असे. त्या वनात पोहोचल्यावर सर्व वानर अत्यंत आनंदित झाले, कारण ते वानरराजाच्या अत्यंत प्रिय असलेल्या मधुवनात आले होते. मधुवन पाहून, मधासारख्या रंगाचे वानर आनंदाने अंगदाजवळ गेले आणि मध मागू लागले. मग अंगदाने जांबवान आणि इतर वडीलधाऱ्यांचा विचार करून सर्वांना मध प्यायची परवानगी दिली. मग अंगदाच्या या परवानगीने सर्व वानर मधाने गच्च झाडांकडे धावले. सुगंधी कंद, फळे खाऊन सर्वजण आनंदित झाले आणि अत्यंत मद्यपानाने उन्मत्त झाले. मग परवानगी मिळाल्यावर, सर्व वानर पुन्हा पुन्हा आनंदाने नाचू लागले. काही गात होते, काही हसत होते, काही नाचत होते, काही वाकत होते; काही पडत होते, काही इकडून तिकडे फिरत होते, काही उड्या मारत होते, काही काहीतरी बडबड करत होते. काही एकमेकांवर झुकलेले, काही एकमेकांशी खूप बोलत होते; काही झाडावरून झाडावर धावत होते, काही झाडाच्या टोकावरून खाली पडत होते. काही मोठ्या वेगाने जमिनीवरून उंच झाडावर उड्या मारत होते; दुसरा गात-हसत येत होता, तर आणखी एक हसत-रडत येत होता. कुठे कोणी ओरडत, कुणी गर्जना करत समोर येत होता; वानरांची ही सेना पूर्णपणे गोंधळलेली होती. तिथे असा एकही नव्हता जो मद्यपानाने उन्मत्त झाला नव्हता, किंवा अभिमानाने भरलेला नव्हता. अशा प्रकारे सुंदरकांडातील या सर्गात वानरांची विजयाची आनंदयात्रा आणि त्यांच्या सामूहिक उत्साहाचे सुंदर चित्र उभे राहते.