हनुमानाने आपल्या मनात विचार केला, “रामाच्या सामर्थ्यामुळे आणि वैदेहीच्या पुण्यामुळे, ही जळणारी आग मला—जो यज्ञाचा वहन करणारा आहे—जाळू शकली नाही. जी सीता, रामाच्या हृदयाची प्रियतमा आहे आणि भरत व इतर दोन भाऊ यांच्या दृष्टीनेही पूज्य आहे, ती कशी नष्ट होईल? जर ही सर्वव्यापी, सनातन अग्नी माझा शेपूटही जाळू शकत नाही, तर त्या कुलीन स्त्रीला कशी जाळेल?” अशा विचारात मग्न असताना, हनुमानाला त्या जलमध्यस्थ सुवर्णनाभी पर्वताचे स्मरण झाले, ज्याचे दर्शन त्याने केले होते. त्याच्या मनात पुन्हा एकदा विचार आला—सीतेच्या तप, सत्य, आणि पतीनिष्ठेच्या बळावर, ती अग्नीलाही जाळू शकते; अग्नी तिला कधीच जाळू शकत नाही. या तिच्या धर्मपालनाच्या विचारात असताना, हनुमानाने दिव्य ऋषी आणि गंधर्वांची वाणी ऐकली. ते म्हणाले, “अहो! हनुमानाने किती अद्भुत कार्य केले! राक्षसांच्या गृही भीषण आणि प्रलयंकारी अग्नी सोडून दिला! राक्षस पळून गेले आहेत, आणि लंका नगरी बायका, मुले, वृद्ध आणि लोकांच्या आक्रोशाने गुंजून गेली आहे. लंकेचे किल्ले, भिंती, द्वारे जळून गेले, पण जानकी मात्र अबाधित राहिली—हे खरोखरच आश्चर्य आहे!” ही मधुर, अमृतासारखी वचने ऐकून हनुमानाच्या अंतःकरणात अपार आनंद उत्पन्न झाला. त्याला शुभ शकुन, प्रत्यक्ष चिन्हे, कारणे आणि ऋषींच्या वचनांनी समाधान लाभले. आता जानकी सुरक्षित आहे आणि आपले कार्य सफल झाले, हे समजून हनुमानाने परत जाण्याचा निर्धार केला. यानंतर सुंदरकांडाच्या छप्पन्नाव्या सर्गास सुरुवात होते. हनुमान पुन्हा सीतेजवळ गेला, जी शिंशपा वृक्षाच्या मुळाशी बसली होती. त्याने तिला अभिवादन केले आणि म्हणाला, “माते, तू सुखरूप आहेस, हे पाहून मला मोठा आनंद झाला.” त्याच्या परतीच्या तयारीने, सीता त्याच्याकडे पुन्हा पुन्हा पाहू लागली आणि पतीप्रेमाने ओतप्रोत होऊन म्हणाली, “हे प्रिय, तुला योग्य वाटले, तर एक रात्र इथेच थांब. कुठेतरी सुरक्षित ठिकाणी विश्रांती घे, आणि मग उद्या निघ. तुझ्या उपस्थितीत मला या अथांग दुःखातून क्षणभर का होईना, दिलासा मिळेल.” ती पुढे म्हणाली, “जसा तू निघून जाशील, तसा मला स्वतःच्या प्राणांवरही विश्वास राहणार नाही, जोवर तू पुन्हा येत नाहीस. तुझ्या अनुपस्थितीत मी पुन्हा दुःखाने छिन्नविछिन्न होईन; हे दुःख दुःखाहूनही अधिक असह्य वाटेल. आणि एक शंका माझ्या मनात आहे—जरी वानर आणि अस्वलांसारखे बलवान मित्र आहेत, तरीही ते अथांग समुद्र कसा ओलांडतील? त्या वानर, अस्वलांचे सैन्य आणि राम-लक्ष्मण हे दोन नरश्रेष्ठ, इतका कठीण समुद्र कसा पार करतील?” सीता म्हणाली, “सर्व प्राण्यांमध्ये फक्त तीन जण समुद्र उडी मारू शकतात—गरुड, तू आणि वायुदेव. आता या कार्यात इतका मोठा अडथळा उभा राहिला आहे, तर तूच मार्ग काढशील, कारण तू उपाय सुचविण्यात पटाईत आहेस. खरंतर, हे कार्य फक्त तूच पूर्ण करू शकतोस; तुझ्या यशाने तुझे यशोगान झाले आहे. पण जर रामाने आपले सैन्य घेऊन लंका वेढली आणि मला घेऊन गेला, तर ते त्याला शोभून दिसेल. म्हणून जे त्या महात्मा, पराक्रमी रामाला योग्य, तसेच तूही हे कार्य योजावे.” सीतेचे हे आदरयुक्त, योग्य आणि कारणयुक्त बोलणे ऐकून हनुमानाने उत्तर दिले, “माते, वानर आणि अस्वलांचा राजा सुग्रीव, श्रेष्ठ उडी मारणारा, धर्मनिष्ठ, तुझ्या कार्यासाठी दृढनिश्चयी आहे. तो सुग्रीव हजारो, लाखो वानरांसह लवकरच येथे येईल, हे वैदेही. आणि ते दोन नरश्रेष्ठ राम आणि लक्ष्मण एकत्र लंकेत येऊन आपले बाणांनी लंका उद्ध्वस्त करतील. राक्षसांचा वध करून, रघुकुलाचा आनंद राम तुला घेऊन आपल्या नगरीत परत जाईल.” हनुमानाने तिला धीर देत सांगितले, “माते, धीर धर; मृत्यूची इच्छा करू नकोस. लवकरच तू रामाच्या हातून रणांगणात रावणाचा वध पाहशील. जेव्हा रावण, त्याचे पुत्र, मंत्री आणि नातेवाईक मारले जातील, तेव्हा तू रामाशी पुन्हा एकत्र येशील, जशी रोहिणी चंद्राशी एकरूप होते. फार लवकरच काकुत्स्थ राम, वानर-भालूंच्या सैन्याने वेढलेला, तुझ्या शत्रूंचा नाश करून तुझे दुःख दूर करील.” अशा प्रकारे वैदेहीचे सांत्वन करून, वायुपुत्र हनुमानाने परतीस जाण्याचा निर्धार केला आणि तिला निरोप दिला. त्याने लंकेत राक्षसांना ठार मारले, आपले नाव गाजवले, वैदेहीला आश्वस्त केले आणि आपली महान शक्ती दाखवली. त्याने लंकेला गोंधळात टाकले, रावणाला फसवले, आपली भयकारी शक्ती दाखवली आणि पुन्हा वैदेहीला वंदन करून, समुद्राच्या मध्यातून परत जाण्याचा संकल्प केला. मग तो वानरश्रेष्ठ, आपल्या प्रभूचे दर्शन घेण्यास उत्कंठित, शत्रूंना चिरडणारा, सुंदर निळ्या वनांनी सजलेल्या, फुललेल्या कमळांनी भरलेल्या, उंच डोंगरांच्या कडेकपारींनी शोभलेल्या अरिष्ट पर्वतावर चढला. त्या पर्वतावर ढग त्याच्या शिखरांमध्ये जणू वस्त्रांसारखे लटकले होते, आणि सूर्याच्या तेजस्वी किरणांनी तो पर्वत जणू आनंदाने जागा झाला होता.