हनुमान आपल्या मनात विचार करतो: “हे राक्षस मला बांधून ठेवतात, पण त्यांना माझ्यावर खरं अर्थाने नियंत्रण ठेवता येत नाही. मी हे बांध तोडून, उडी मारून, पुन्हा सर्व राक्षसांचा संहार करू शकतो.” पण त्याला जाणवतं, “हे दुष्ट मला बांधतात, मी प्रभु रामाच्या कल्याणासाठी आणि त्यांच्या आज्ञेने येथे आलो आहे, पण माझं कार्य अजून पूर्ण झालं नाही.” हनुमान म्हणतो, “मी एकटाच युद्धात सर्व राक्षसांना पराभूत करण्यास समर्थ आहे; पण रामासाठी मी हे सहन करतो.” त्याला वाटतं, “मला पुन्हा एकदा लंकेमध्ये शोध घ्यावा लागेल, कारण रात्री मी किल्ल्याची व्यवस्था नीट पाहू शकलो नाही. निश्चितच, मी रात्रीच्या शेवटी लंका पाहिली पाहिजे; ते पुन्हा माझ्या शेपटीला बांध बांधू आणि आग लावू इच्छित असतील तरीही मी तयार आहे.” राक्षसांनी त्याला त्रास दिला, पण त्याचं मन थकून गेलं नाही; अशा प्रकारे, त्यांनी त्या सामर्थ्यशाली वानराला, ज्याचं रूप लपवलेलं होतं पण मन मजबूत होतं, पुढे नेलं. राक्षस आनंदाने, शंख आणि ढोल वाजवत, हनुमानाला घेऊन गेले, त्यांच्या कृत्याची घोषणा करत. त्यांनी हनुमानाला शहरभर फिरवले, आणि त्याच्या मागे राक्षस चालले; पण हनुमान, अपराजेय, सहजपणे पुढे जात होता. लंकेच्या महानगरात हनुमानाची मिरवणूक झाली; तेव्हा त्याने त्या अद्भुत महालांचे दर्शन घेतले. त्याने बंदिस्त जमीन, व्यवस्थित चौक, घरांनी भरलेली रस्ते आणि बाजार पाहिले. मुख्य रस्ते, गल्ल्या, घरांचे आतील भाग आणि राजमार्गाच्या चौकांचीही त्याने पाहणी केली. सर्व राक्षस म्हणाले, “हा गुप्तचर वानर आहे!” आणि स्त्रिया, मुले, वृद्ध उत्सुकतेने पाहण्यासाठी बाहेर आले. हनुमानाची जळणारी शेपटी पाहण्यासाठी ते उत्सुक होते, कारण त्याच्या शेपटीचा टोक उजळत होता. राक्षसी स्त्रिया, विचित्र डोळ्यांच्या, राणीला त्या दुःखाची बातमी सांगतात: “सीते, तांबड्या चेहऱ्याचा वानर, ज्याच्याशी तू बोललीस—त्याच्या शेपटीला आग लावली आहे, आणि त्याला शहरभर फिरवले जात आहे.” त्या क्रूर शब्दांनी सीतेला जणू जीवाला धोका दिला. वैदेही, दुःखाने जळत, पवित्र अग्नीकडे वळली आणि त्या महान वानरासाठी शुभेच्छा मागितली. मोठ्या डोळ्यांची, शुद्ध मनाची सीता अग्नीदेवाजवळ जाऊन प्रार्थना करते: “मी पतीची सेवा केली असेल, धर्माचे पालन केले असेल, एकाच पुरुषाशी निष्ठा ठेवली असेल, तर हनुमानाला शीतलता मिळू दे.” “जर त्या बुद्धिमान रामाला माझ्यावर दया असेल, किंवा माझ्या नशिबात काही शुभ राहिलं असेल, तर हनुमानाला शीतलता मिळू दे.” “जर तो धर्मात्मा मला सदाचारी आणि पुनर्मिलनाची इच्छुक समजतो, तर हनुमानाला शीतलता मिळू दे.” “जर सत्यवादी सुग्रीव मला या दुःखाच्या समुद्रातून वाचवेल, तर हनुमानाला शीतलता मिळू दे.” तेव्हा अग्नी, तेजस्वी पण स्थिर, सीतेच्या उजव्या बाजूने फिरला आणि त्या वानरासाठी शुभ संकेत दिला. हनुमान आणि वायू, त्याचे वडील, शेपटीवरील अग्नीसह, देवीसाठी शीतल, आरोग्यदायक, हिमवत वारा फुंकतात. शेपटी जळत असताना, हनुमान विचार करतो: “ही जळणारी आग मला का जळवत नाही?” “मोठ्या ज्वाला दिसतात, पण मला त्रास होत नाही; शेपटीच्या टोकावर जणू शीतल प्रवाह आहे.” “किंवा कदाचित हेच ते अद्भुत आहे, जे मी समुद्र पार करताना पाहिलं—रामाच्या सामर्थ्यामुळे पर्वतही नदीच्या प्रभूला झुकला.” “जर मेनाका आणि समुद्र रामासाठी मदतीस उत्सुक होते, तर अग्नी का मदत करणार नाही?” “सीतेची दया, रामाची ऊर्जा, आणि वडिलांचा स्नेह यामुळेच अग्नी मला जळवत नाही.” मग तो महान वानर पुन्हा विचार करतो: “मी असे दुष्ट राक्षसांनी बांधले जाऊ शकतो का?” “जर माझ्यात शक्ती आहे, तर मी तशीच कृती केली पाहिजे.” मग त्या वेगवान आणि सामर्थ्यशाली वानराने आपले बांध तोडले. झपाट्याने उडी मारून, तो मोठ्या आवाजात गर्जना करतो; तेथून तो शहराच्या प्रवेशद्वारापाशी पोहोचतो, जणू पर्वतशिखरासारखा. वायुपुत्राने राक्षसांची गर्दी विखुरली, आणि पर्वतासारखा उभा राहिला; एका क्षणात, तो आपल्या मूळ रूपात परतला. तो अत्यंत लहान झाला, बांधातून निसटला, आणि मुक्त होऊन पुन्हा तेजस्वी, पर्वतासारखा झाला. आजूबाजूला पाहता, त्याला प्रवेशद्वाराजवळ लोखंडी सळई दिसली. ती उचलून, काळ्या पोलादीने सुशोभित, सामर्थ्यशाली हनुमानाने सर्व रक्षकांना पुन्हा एकदा ठार केले. युद्धात भयंकर बनून, त्याने पुन्हा लंकेकडे पाहिले; त्याची जळणारी शेपटी जणू सूर्याच्या किरणांनी वेढलेली हारासारखी चमकत होती. आता, वाल्मीकी रामायणाच्या सुंदरकांडातील चौवन्नावे अध्याय ऐका. त्यानंतर, हनुमान, आपली इच्छा पूर्ण झाल्याने, लंकेकडे पाहतो; त्याचा उत्साह वाढतो, आणि विचार करतो—येथे अजून काय करावे, जे राक्षसांना अधिक दुःख देईल? वन उद्ध्वस्त झाले, अनेक राक्षस मारले गेले, सैन्याचा भाग नष्ट झाला; आता किल्ल्याचा नाश बाकी आहे. किल्ला नष्ट झाला तर कार्य सहज पूर्ण होईल, आणि माझी मेहनत फळाला येईल. कारण, ही अग्नी जणू पवित्र यज्ञाग्नी, माझ्या शेपटीवर जळत आहे; आता, ती अग्नी या सुंदर घरांनी तृप्त करावी.