राक्षसांचे रात्रीचे रहिवासी, स्त्रिया, मुले आणि वृद्ध, सगळेच आनंदित झाले होते. त्या वेळी, बांधलेला असतानाही, वीर हनुमान काळाची गरज ओळखून योग्य असा निर्णय घेऊ लागला. त्याच्या मनात विचार आला – “हे राक्षस मला बांधून ठेवले असले, तरी ते खरे अर्थाने मला आवरू शकत नाहीत. मी या बंधनांना सहज तोडून, उडी मारून पुन्हा सर्वांना ठार करू शकतो.” पण मनात त्याने असेही ठरवले, “हे दुष्ट राक्षस मला माझ्या प्रभूच्या कल्याणासाठी आणि त्याच्या आज्ञेने काम करत असताना बांधत आहेत, तरीही माझे कार्य अजून पूर्ण झालेले नाही.” हनुमानाने स्वतःशीच म्हटले, “मी एकटाच या सर्व राक्षसांना युद्धात पराभूत करण्यास समर्थ आहे; पण रामाच्या कार्यासाठी, मी हे सर्व सहन करेन. मला पुन्हा एकदा लंकेचा शोध घ्यायचा आहे, कारण रात्री मी किल्ल्याच्या व्यवस्था नीट पाहू शकलो नाही. निश्चितच, मला रात्रीच्या अखेरीस लंकेचे दर्शन घ्यायचे आहे; ते माझा पुच्छ पुन्हा बांधून त्याला आग लावू इच्छित असतील, तर तसे करू देत.” राक्षस त्याला त्रास देत होते, पण त्याचे मन थकले नाही. अशा प्रकारे, आपला खरा रूप लपवून, पण मनाने बलवान असलेल्या त्या महावानराला राक्षसांनी नेले. त्या वेळी, आनंदित राक्षसांनी, शंख आणि नगाऱ्याच्या गजरात, हत्तीप्रमाणे बलवान अशा हनुमानाला पकडून नेले. राक्षसांनी क्रूरपणे त्याची लंकेतील मिरवणूक काढली; आणि त्या अजिंक्य हनुमानाने, राक्षसांच्या मागे, सहजपणे मार्गक्रमण केले. हनुमानाला राक्षसांच्या महानगरात फिरवले गेले; तेव्हा त्या महावानराने लंकेतील अद्भुत राजवाडे पाहिले. त्याने कुंपणांनी वेढलेली शेतजमीन, नीट विभागलेले चौक, घरे गच्च भरलेल्या रस्त्या आणि बाजारपेठा पाहिल्या. तसेच, मुख्य रस्ते, छोट्या गल्ली, घरांचे आतील भाग आणि राजमार्गावरील चौक यांचेही त्याने निरीक्षण केले. सर्व राक्षस ओरडू लागले, “हा आहे तो वानर गुप्तचर!” आणि स्त्रिया, मुले, वृद्ध, कुतूहलाने इथे-तिथे बाहेर आले. सगळ्यांना त्या प्रज्वलित पुच्छासह हनुमानाचे दर्शन घेण्याची उत्कंठा होती. हनुमानाच्या पुच्छाचा टोक जळत असताना, विचित्र डोळ्यांच्या राक्षसी स्त्रियांनी सीतेला त्या संकटाची बातमी दिली – “सीते, तांबड्या मुखाचा तो वानर, ज्याच्याशी तू बोलली होतीस – त्याचा पुच्छ पेटवून त्याला शहरभर फिरवले जात आहे.” त्या क्रूर शब्दांनी, जे जणू तिच्या प्राणांवरच घाला घालत होते, ऐकून वैदेही दुःखाने व्याकुळ झाली. तिने पवित्र अग्नीपुढे वळून, त्या महान वानरासाठी मंगलकामना केली. पवित्र अंतःकरणाने, मोठ्या डोळ्यांची सीता अग्निदेवाजवळ गेली आणि प्रार्थना करू लागली, “जर मी पतीची सेवा केली असेल, धर्माचे पालन केले असेल, आणि एकनिष्ठ राहिले असेल, तर हनुमानाला शीतलता लाभो. जर त्या ज्ञानी रामाला माझ्याविषयी दया असेल, जर माझ्या नशिबात अजून थोडे तरी सौभाग्य शिल्लक असेल, तर हनुमानाला शीतलता लाभो. जर तो धर्मात्मा मला पवित्र मानतो आणि माझ्या पुनर्मिलनाची आस आहे असे जाणतो, तर हनुमानाला शीतलता लाभो. जर सत्यप्रतिज्ञ सुग्रीव मला या दुःखाच्या समुद्रातून वाचवेल, तर हनुमानाला शीतलता लाभो.” तेव्हा तीक्ष्ण आणि उजळ ज्वाळांनी युक्त अग्नी, डावीकडून उजवीकडे फिरत, त्या हरिणडोळ्या सीतेभोवती प्रदक्षिणा घालत, जणू वानरासाठी शुभ संकेत देत होता. हनुमान आणि त्याचे वडील वायू, तसेच त्याच्या पुच्छावरची आग, सीतेसाठी थंड, आरोग्यदायक, हिमासारखी वारे वाहू लागले. हनुमानाच्या पुच्छाला जळत असताना, त्याने विचार केला, “हे प्रज्वलित अग्नी मला जाळत नाही – हे कसे?” त्याला जाणवले, “मोठ्या ज्वाळा दिसत आहेत, पण मला कोणतीही वेदना होत नाही; पुच्छाच्या टोकावर जणू थंड पाण्याचा प्रवाह आहे.” त्याच्या मनात आले, “किंवा कदाचित, हेच ते अद्भुत आहे, जे मी समुद्र ओलांडताना पाहिले – रामाच्या सामर्थ्याने पर्वतही सागराला शरण गेला. जर मेघासारखा मैनाक आणि समुद्र रामासाठी मदतीसाठी पुढे आले, तर अग्नीही तसेच का करणार नाही? सीतेची दया, रामाची ऊर्जा आणि वडिलांचा स्नेह – यामुळेच अग्नी मला जाळत नाही.” यानंतर, त्या बलाढ्य वानराने पुन्हा विचार केला, “अशा राक्षसांनी मला बांधणे शक्य आहे का? माझ्यात बळ आहे, तर मी तसेच करावे.” आणि मग चपळ व बलवान हनुमानाने ती बंधने सहज तोडली. मग, वेगाने उडी मारून, मोठ्या आवाजात गर्जना करत, तो वानर महानगराच्या प्रवेशद्वाराजवळ पोहोचला, जणू काही पर्वतशिखरच. वायुपुत्राने राक्षसांची गर्दी पांगवली आणि पर्वतासारखा उभा राहिला; क्षणातच त्याने आपले मूळ रूप धारण केले. तो अत्यंत लहान झाला, बंधनांतून सुटला आणि पुन्हा तेजस्वी, पर्वतासारख्या मूळ रूपात आला. आजुबाजूला पाहता, त्याने प्रवेशद्वाराजवळ लोखंडी गज पाहिला. मग बलवान हनुमानाने, काळ्या पोलादी गजाने, पुन्हा एकदा सर्व रक्षकांना ठार केले. शौर्याने त्यांना मारल्यानंतर, त्याने पुन्हा लंकेकडे पाहिले; त्याचा प्रज्वलित पुच्छ जणू तेजस्वी माळेप्रमाणे दिसत होता, सूर्याच्या किरणांनी वेढलेल्या सूर्यासारखा. आता ऐका, वाल्मीकि रामायणाच्या सुंदरकांडातील चोपन्नावे (५४) सर्ग! तेव्हा, इच्छित कार्य साध्य झाल्यावर, हनुमानाने लंकेकडे पाहिले. त्याची उत्सुकता वाढली आणि त्याने विचार केला – “येथे अजून कोणते कार्य बाकी आहे, जे या राक्षसांना अधिक दुःख देईल?” त्याच्या मनात आले, “वन नष्ट झाले, अनेक राक्षस मारले गेले, सैन्याचा एक भागही संपवला; आता केवळ किल्ल्याचा नाश करणे बाकी आहे. जर हा किल्ला नष्ट केला, तर माझे कार्य सहज पूर्ण होईल आणि माझ्या प्रयत्नाला थोड्याच श्रमात यश मिळेल.