हनुमानाने रावणाचा दरबारात प्रवेश केला तेव्हा त्याच्या नजरेस एक अद्भुत दृश्य पडले. रावणाचा छाती चांदीच्या हाराने अलंकृत होती, त्याचा रंग काळ्या अंजनासारखा गडद होता, आणि त्याचा चेहरा पूर्ण चंद्रासारखा तेजस्वी होता—पावसाच्या मेघावर सूर्य आणि तरुण चंद्र एकत्र असल्यासारखा. त्याच्या भव्य हातांना कड्या आणि उत्तम चंदनाचा लेप होता, आणि त्या हातांवर मोठ्या बाजूबंद चमकत होते—पाच फणांचे नाग जसे भासतात, तसे. रावण एका भव्य, रत्नजडित, स्फटिकाच्या सिंहासनावर बसला होता, त्यावर उत्तम आसनाचा आच्छादन घातला होता. त्याच्या चारही बाजूंना सुंदर वस्त्रांनी सजलेल्या स्त्रिया होत्या, आणि दूरवरून यक्षाच्या शेपटीचे पंखे घेऊन काही सेवक त्याची सेवा करत होते. त्याच्याजवळ दुर्धर, प्रहस्त, महापार्श्व आणि निकुंभ हे चातुर्याने युक्त मंत्री बसले होते. चार बलशाली राक्षस त्याच्या सभोवती होते—जणू संपूर्ण जग चार समुद्रांनी वेढले आहे, तसा तो रावण त्यांच्या सहवासात होता. संपूर्ण दरबारात शुभ आकृतीचे, कुशल मंत्री आणि सेवक उपस्थित होते—जणू देवांचा राजा इंद्र स्वतः देवांच्या सहवासात आहे, तसा रावण आपल्या मंत्र्यांच्या आणि सेवकांच्या संगतीत होता. हनुमानाने हे दृश्य पाहिले—राक्षसांचा प्रभु, अपूर्व तेजस्वी, जणू मेरू पर्वतावर मेघांनी वेढलेला पावसाचा ढग आहे, तसा भासला. भयंकर शक्ती असलेल्या राक्षसांनी हनुमानाला घेरले असतानाही, तो आश्चर्यचकित होऊन रावणाकडे पाहत राहिला. रावणाचा तेज पाहून हनुमानाचा मन गोंधळले; तो विचार करू लागला—'काय रूप! काय धैर्य! काय शक्ती! काय तेज! राक्षसांचा राजा सर्व गुणांनी संपन्न आहे.' हनुमान विचार करत होता, 'जर अधर्माची ताकद नसती, तर रावण देवांचा आणि इंद्राचा देखील रक्षक झाला असता.' पण त्याच्या क्रूर आणि निर्दय कर्मांमुळे, जे जगात निंदनीय आहेत, सर्व प्राणी—देव, असुर—त्याला खरोखर घाबरतात. रावण रागात आला तर तो संपूर्ण जग एक समुद्र बनवू शकतो, असे हनुमानाने त्याच्या अपरिमित शक्ती पाहून मनात विचार केले. आता पन्नासवा अध्याय सुरू होतो. सुंदरकांडातील वाळ्मिकी रामायणाचा पन्नासवा सर्ग. हनुमान समोर उभा राहिलेला पाहून, बलवान, पिंगट डोळ्यांचा, जगाचा भय असलेला रावण प्रचंड रागाने भरला. त्याच्या मनात शंका आली—'हा वानर राजा दिव्य नंदी तर नाही ना, जो मी कैलासावर हासलो तेव्हा मला शाप दिला होता?' किंवा 'हा बाण तर नाही ना, किंवा एखादा असुर?' रावणाने, रागाने लाल झालेले डोळे, योग्य वेळी प्रहस्त या श्रेष्ठ मंत्र्याला उद्देशून अर्थपूर्ण शब्द बोलले—'या दुष्टाला विचारले जावे: तो कुठून आला आहे, त्याचा हेतू काय? वनाचा नाश आणि राक्षसांना धमकी का दिली?' 'तो माझ्या अभेद्य नगरीत का आला? त्याचा युद्धाचा उद्देश काय? या दुष्ट विचाराचा वानराला विचारले जावे.' रावणाची आज्ञा ऐकून प्रहस्त म्हणाला, 'शांत रहा, शुभ होवो; तुझे काहीही नुकसान होणार नाही, वानरा.' 'जर तू इंद्राने रावणाच्या निवासात पाठवला असशील, तर सत्य बोल; घाबरू नकोस, तुला मुक्त केले जाईल.' 'तू या आकर्षक रूपात कुबेर, यम, किंवा वरुण यांच्या वतीने आमच्या नगरीत आला असशील—' 'किंवा तू विष्णूने विजयासाठी पाठवला असशील, तरी तू केवळ वानर नाहीस; तुझे तेज वानराचे नाही.' 'आता सत्य बोल; मग तुला मुक्त केले जाईल. खोटे बोललेस तर तुझे प्राण वाचवणे कठीण होईल.' 'किंवा ज्या कारणासाठी तू रावणाच्या निवासात आला आहेस, त्या कारणाने, राक्षसांचा प्रभु तुला विचारतो.' त्यावर हनुमान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, राक्षसांचा राजा रावणाला म्हणाला, 'मी इंद्र, यम, वरुण यांचा मित्र नाही; मी कुबेर किंवा विष्णूने पाठवलेला नाही.' 'हेच माझे स्वरूप आहे: मी वानर आहे, येथे आलो आहे. राक्षसांचा राजा रावणाचा दर्शन, जे मिळणे कठीण आहे, ते मी मिळवले आहे.' 'राक्षसांचा राजा रावणाचे वन मी त्याला पाहण्यासाठी नष्ट केले. मग युद्धासाठी उत्सुक बलशाली राक्षस आले.' 'माझ्या शरीराच्या रक्षणासाठी मी युद्ध केले; देव किंवा असुर देखील मला शस्त्र किंवा फासाने बांधू शकत नाहीत.' 'ब्रह्मदेवाच्या आज्ञेने मला हे वर मिळाले आहे. राजा रावणाला पाहण्यासाठी मी शस्त्राला समर्पित झालो.' 'शस्त्रातून मुक्त झाल्यावर, मला राक्षसांच्या समोर आणले गेले. रामाच्या काही कार्यासाठी मी तुझ्या उपस्थितीत आलो आहे.' 'माझे ओळख, मी राघवाचा दूत आहे, अपरिमित शक्तीचा. आता माझे हिताचे शब्द ऐक, हे प्रभु.' पन्नासावा सर्ग संपला; आता एक्कावन्नावा सर्ग. रावणाने पाहिले की, हा वानर श्रेष्ठ, महान आत्मा, स्थिर आणि संयमी आहे. मग त्याने अर्थपूर्ण शब्द रावणाला सांगितले—'मी येथे सुग्रीवाचा संदेश घेऊन आलो आहे. राक्षसांचा प्रभु, वानरांचा राजा सुग्रीव, तुझ्या कल्याणाची चौकशी करतो.' 'तुझ्या भावाचा आदेश ऐक, सुग्रीव हा महान आत्मा, धर्म आणि हितयुक्त वाणी सांगतो, जी या आणि पुढच्या काळात योग्य आहे.' 'दशरथ नावाचा राजा होता, रथ, हत्ती, घोड्यांचा मालक, सर्व लोकांचा मित्र, जणू पित्याप्रमाणे, देवांचा प्रभुप्रमाणे तेजस्वी.' 'त्याचा ज्येष्ठ पुत्र, बलवान, प्रिय आणि शक्तिशाली, वडिलांच्या आज्ञेने दंडकारण्यात गेला.' अशा प्रकारे, हनुमानाने रावणाच्या दरबारात त्याच्या तेजस्वी रूपाचे वर्णन, त्याच्या शक्तीची प्रशंसा, आणि सुग्रीवाचा संदेश सांगितला.