पराक्रमी आणि उत्साही मनाने सज्ज झालेला तो वीर माझ्यासमोर उभा आहे, त्याची नजर माझ्यावर खिळलेली आहे; त्याचे शौर्य इतके प्रखर आहे की वेगाने कृती करणाऱ्या देव-दानवांच्याही हृदयात भीती निर्माण होईल. म्हणूनच, त्याला दुर्लक्ष करता येणार नाही; युद्धात त्याचे धैर्य सतत वाढतच जाते. आज मी ठरवले आहे की त्याचा वध करायचाच, कारण वाढणाऱ्या अग्नीला कधीच दुर्लक्ष करता येत नाही. शत्रूचा वेग, त्याची युद्धकुशलता आणि स्वतःच्या कौशल्याचा विचार करत, तो बलवान वीर आपली सारी शक्ती एकत्र करतो आणि त्या क्षणी त्याने शत्रूचा वध करण्याचा निश्चय केला. मग वायुपुत्र हनुमान, त्या पराक्रमी वानराने, आपल्या तळहाताने जोरात प्रहार करून उत्तम, प्रशिक्षित आणि भारवाहन अशा घोड्यांना पाडले. यामुळे त्या महाबली रथीचे रथाचे योक उलटले, सारथी हनुमानाने आधीच पराभूत केला होता, आणि घोडे मारले गेले. त्यामुळे तो रथी आकाशातून खाली पडला. रथ सोडून, तो महान योद्धा धनुष्य आणि तलवार घेऊन आकाशात उडी मारतो; रागाने प्रेरित होऊन, जणू एखादा तपस्वी आपल्या शरीराचा त्याग करून वर जातो, तसा तो उंच उडतो. तेव्हा हनुमान, वायुप्रमाणे वेगाने, जिथे पक्षीराज आणि सिद्धगण विहरत असतात, तिथे आकाशातून गती करत त्याच्याजवळ पोहोचतो आणि त्याचे पाय घट्ट पकडतो. गरुड जसा मोठ्या नागाला पकडतो, तसा वानरश्रेष्ठ हनुमान, ज्याचे शौर्य त्याच्या वडिलांइतकेच आहे, त्या राक्षसाला हजार वेळा फिरवून युद्धभूमीत जोरात जमिनीवर आपटतो. त्याचे हात, मांड्या, कंबर, छाती फुटून जातात, हाडे आणि डोळे चुरगळले जातात, सांधे तुटतात, बांध तुटतात, आणि रक्त वाहू लागते—असा तो राक्षस वायुपुत्र हनुमानाच्या हातून जमिनीवर मारला जातो. हनुमानाने त्याला जमिनीवर दाबून ठेवले आणि त्याच्या या पराक्रमाने राक्षसाधिपती रावणाच्या मनातही भीती निर्माण झाली. हा अद्भुत पराक्रम महान ऋषी, चक्रधारी, यक्ष, नाग, देव आणि इंद्र यांनीसुद्धा पाहिला आणि त्या मृत राजकुमाराच्या अद्भुत अंताने सगळेच थक्क झाले. अक्ष, जो रावणाचा प्रिय पुत्र होता, त्याच्या डोळ्यात रक्तासारखी लालिमा होती, आणि जो रणभूमीत जणू वज्रधारी इंद्राचा पुत्र वाटावा, अशा त्या राजकुमाराचा वध करून हनुमान, काळाच्या शेवटासारखा योग्य वेळी, राजवाड्याच्या प्रवेशद्वाराकडे गेला. आता वाल्मिकी रामायणाच्या सुंदरकांडातील अठ्ठेचाळीसावे सर्ग ऐका. रावण, राक्षसांचा स्वामी, जेव्हा हनुमानाने अक्षाचा वध केला तेव्हा त्याने आपले मन एकत्र केले आणि संतापाने भरून, देवतुल्य आपल्या पुत्र इंद्रजिताला आज्ञा दिली. “तुझ्या शस्त्रांच्या सामर्थ्यापुढे देव आणि मरुतगणसुद्धा युद्धात टिकू शकले नाहीत, जरी त्यांनी देवाधिदेवांकडे शरण गेलं असलं तरी. तिन्ही लोकांत, स्वतःच्या बाहूंच्या बळाने, तपश्चर्येने, किंवा स्थान-कालात श्रेष्ठ असला तरी, कोणीही युद्धात थकला नाही असं नाही; पण तुझ्याकडेच सर्वोच्च बुद्धी आहे. युद्धात तुझ्यासाठी काहीही अशक्य नाही; कोणतेही कार्य तू सल्लामसलत व योजना करून पूर्ण करतोस. तिन्ही लोकांत शस्त्रविद्या आणि बळ यातील तुझी प्रावीण्यता सर्वांना ज्ञात आहे. तुझी तपशक्ति, बल, शौर्य आणि शस्त्रविद्या तुला आणि मलाही योग्य आहेत. तरीही, युद्धाच्या तापात मी तुझ्याशी समोरासमोर उभा राहिलो की माझं मन निर्धाराने थकत नाही. सर्व सेवक मारले गेले आहेत, राक्षस जंबुमाली, मंत्र्यांचे पाच पराक्रमी पुत्र आणि सेनापतीसुद्धा मारले गेले आहेत. पूर्ण सज्ज अश्व, हत्ती, रथांसह सैन्याचा नाश झाला आहे; तुझा लाडका भाऊ अक्षसुद्धा मारला गेला आहे. तरी, या सर्वांमध्ये मला चिंता फक्त तुझीच आहे, हे शत्रूनाशक. हे महान सैन्य नष्ट झालं, वानराचा पराक्रम आणि शौर्य पाहता, आणि तुझ्या स्वतःच्या सामर्थ्याचा विचार करता, तुझ्या शक्तीप्रमाणेच तू आपली शक्ती दाखव. तुझ्या उपस्थितीत युद्धाची ज्वाला शमते, जशी शत्रू शांत होतो; म्हणून, स्वतःच्या आणि शत्रूच्या सामर्थ्याचा नीट विचार करून मगच युद्धात उतर, हे शस्त्रधारक श्रेष्ठ. वीरांनो, वज्रप्रहारानेही सैन्य एकदम नष्ट होत नाही; वाऱ्याच्या वेगाला माप नाही, आणि अग्नीप्रमाणे केवळ प्रयत्नाने नाश करता येत नाही. म्हणून, हे सर्व नीट विचारून, मन आपल्या कर्तव्यात स्थिर ठेवून, धनुष्याची दिव्य शक्ती आठवून, उरलेलं कार्य पूर्ण कर. हे माझं तुझ्यावर प्रेम म्हणून नाही, तर हेच राजधर्म आणि क्षत्रियधर्म आहे; माझा हा विचारपर निर्णय आहे. युद्धातील विविध शस्त्रविद्या नक्कीच माहित असाव्यात, हे शत्रुनाशक, आणि युद्धातील विजय नेहमीच अभिलाषित असतो.” पित्याचे हे शब्द ऐकून, कुशलतेने युक्त असलेल्या रावणपुत्राने, आपल्या युद्धास सज्ज असलेल्या पित्याची प्रदक्षिणा केली. आपल्या निवडक अनुयायांनी सन्मानित होऊन, युद्धाच्या उत्साहाने भारलेला इंद्रजित रणभूमीत उतरला. तेजस्वी, कमळासारख्या डोळ्यांचा, राक्षसाधिपतीचा पुत्र, जणू पौर्णिमेच्या वेळी समुद्र उसळतो तसा, तेजाने झळाळत बाहेर आला. इंद्रजित, इंद्राच्या तुल्य, चार वेगवान वाघांनी ओढलेल्या, तीक्ष्ण दात असलेल्या, भयानक पण दिव्य रथावर आरूढ झाला. तो चतुर सारथी, धनुर्धरांमध्ये श्रेष्ठ, शस्त्रविद्येत निपुण, आपल्या रथासह वेगाने तिथे गेला जिथे हनुमान होता. रथाचा गडगडाट, धनुष्याच्या प्रत्यंचेचा आवाज ऐकून, वीर हनुमान अधिकच उत्साही झाला. युद्धकुशल इंद्रजित, धनुष्य आणि तीक्ष्ण बाण हातात घेऊन, हनुमानाच्या दिशेने आला. युद्धाचा आनंद मनात घेऊन, बाणांनी सज्ज होऊन तो पुढे गेला, तेव्हा सर्व दिशांना अपशकुन दिसू लागले, आणि अनेक भयंकर प्राणी वेगवेगळ्या प्रकारे किंचाळू लागले. तेथे नाग, यक्ष, महान ऋषी, आकाशात संचार करणारे सिद्ध, आणि पक्ष्यांचे थवे जमले, त्यांनी आकाश भरून मोठ्या आनंदाने मोठे आवाज केले. इंद्राच्या पताकेसारखा वेगाने येणारा तो रथ पाहून, हनुमानाने मोठा गर्जना केला आणि आपली गती वाढवली. इंद्रजित, आपल्या दिव्य रथावर, तेजस्वी धनुष्य घेऊन, प्रत्यंचेचा आवाज वज्राच्या गडगडाटासारखा करत, धनुष्य खेचू लागला. तेव्हा दोघे—वानर आणि रावणपुत्र—दोघेही प्रचंड वेगवान, अतुलनीय शक्तीचे, युद्धात निर्भय, जणू इंद्र आणि असुराधिपती यांच्यासारखे, एकमेकांसमोर उभे राहिले. वायुपुत्र हनुमान, ज्याचे शौर्य मोजता येणार नाही, त्याने त्या रथी धनुर्धराच्या बाणांचा वर्षाव सहजपणे मोडून काढला आणि आपल्या मार्गाने पुढे गेला. मग शत्रूंचा संहार करणाऱ्या इंद्रजिताने, सुवर्णाने मढवलेले, विविध रंगाचे, वज्रासारखे वेगवान, तीक्ष्ण आणि सुंदर बाण सोडले. रथाचा गडगडाट, ढोल, नगारे, मृदंग, आणि प्रत्यंचेचा आवाज ऐकून, हनुमान पुन्हा एकदा उडी मारून युद्धात सामील झाला.