अक्षय कुमाराच्या युद्धात, त्याच्या तेजस्वी, तरुण सूर्यासारख्या देदीप्यमान रूपाकडे पाहताना, रावणाचे मन विचारात पडले. हा शक्तिशाली वीर, युद्धकौशल्यात निपुण, लहान मुलासारखा सहजपणे मोठमोठी कामगिरी करतो; पण त्याचा नाश करण्याचा निर्धार माझ्या मनात कुठेच उमटत नाही, असे रावणाला वाटले. हा महान आत्मा, अपार शक्तीचा, युद्धात अत्यंत धीराचा आणि स्थिर आहे; त्याच्या कर्तृत्वामुळे नाग, यक्ष, आणि ऋषी त्याला सन्मान देतात, याची रावणाला खात्री होती. हनुमान, शौर्य आणि उत्साहाने धाडसाने समोर उभा होता, त्याच्या कर्तृत्वाने देव आणि दानवांचे हृदयही थरथरू शकते, असे रावणाने अनुभवलं. त्याला दुर्लक्ष करणे योग्य नाही, कारण युद्धातील त्याचे शौर्य सतत वाढत आहे; आज मी त्याचा नाश करण्याचा निर्धार केला आहे, कारण वाढणारी आग कधीच दुर्लक्षित करता येत नाही. शत्रूच्या वेगाचा विचार करत, आपली कौशल्ये वापरत, रावणाने आपली शक्ती एकत्र केली आणि त्याच क्षणी हनुमानाचा नाश करण्याचा संकल्प केला. पण वायुपुत्र हनुमान, वीर माकड, आपल्या हस्तप्रहाराने त्या उत्कृष्ट, प्रशिक्षित, भारवाही घोड्यांना वाऱ्याच्या मार्गावरच भूमीवर पाडले. त्याच्या हस्तप्रहाराने, महान रथी—ज्याचा सारथी वानरराजाने पराभूत केला होता—त्याचा रथ तुटला, योक उलटला, आणि तो आकाशातून भूमीवर पडला, घोडे मृत झाले. रथ सोडून, तो महान योद्धा धनुष्य आणि तलवार घेऊन आकाशात उडी मारून, क्रोधाने भरून, जणू प्रचंड शक्तीचा तपस्वी शरीर त्यागून वर निघाला. मग हनुमान, वाऱ्यासारखा वेगाने, जिथे गरुड आणि वायुपुत्र सिद्ध लोक फिरतात, तिथे आकाशात जाऊन त्याच्या पायांना घट्ट पकडले. गरुडाने महा सर्पाला पकडावे तसे, वानरश्रेष्ठ हनुमान, ज्याचे शौर्य त्याच्या वडिलांप्रमाणे होते, त्याला हजार वेळा घुमवत युद्धात जोराने भूमीवर फेकले. त्याच्या हात, मांड्या, कंबर, छाती तुटल्या; हाडे आणि डोळे फोडले गेले; सांधे तुटले, बंधने फाटली, रक्त वाहू लागले—असा राक्षस वायुपुत्राने भूमीवर ठार केला. हनुमानाने त्याला भूमीवर दाबले, आणि रावणाला भयाने भरले; ऋषी, चक्रधारी, यक्ष, नाग, देव आणि इंद्र यांनी त्या मृत राजकुमाराकडे आश्चर्याने पाहिले. अक्षय कुमार, रक्तासारख्या डोळ्यांचा, युद्धात वज्रधारी पुत्रासारखा, त्याचा वध करून, हनुमान त्वरित द्वाराकडे गेला, जणू युगाच्या अंतावर काळ स्वतःच येतो तसा. या घटनेनंतर, सुंदरकांडातील वाल्मीकि रामायणाच्या अठ्ठेचाळीसाव्या अध्यायाची कथा सुरू होते. रावण, वायुपुत्र हनुमानाने अक्षय कुमाराचा वध केला हे पाहून, मन एकत्र करून, क्रोधाने भरून, इंद्रजितला—जो देवासारखा आहे—आदेश दिला. रावण म्हणाला, "तुझ्या शस्त्रांच्या सामर्थ्यापुढे देव, मरुतगण, देवांच्या शरण गेले तरी युद्धात टिकू शकत नाहीत. तीन लोकांत, स्वतःच्या बाहुबलाने किंवा तपश्चर्येने संरक्षित, किंवा स्थान आणि काळात श्रेष्ठ असला तरी, युद्धात थकतो; तूच सर्वश्रेष्ठ ज्ञानाचा अधिकारी आहेस. युद्धात तुझ्यासाठी काहीही अशक्य नाही; विचार, योजना, आणि शस्त्रप्रयोगात तुझी पारंगतता सर्वांना माहीत आहे. तुझ्या तपश्चर्येचा, शक्तीचा, शौर्याचा आणि शस्त्रकौशल्याचा गौरव तुला आणि मला शोभतो. पण युद्धात तुझ्यासमोर उभा राहिलो तरी, माझा निर्धार थकला नाही. सर्व सेवक, राक्षस जंबूमाली, पाच मंत्रीपुत्र, सेनापती ठार झाले आहेत. सैन्य, घोडे, हत्ती, रथ नष्ट झाले; तुझा प्रिय भाऊ अक्षय कुमारही मारला गेला. पण या सर्वांमध्ये माझी चिंता फक्त तुझ्यासाठी आहे, शत्रूंचा नाश करणाऱ्या योद्धा. या महान सैन्याचा नाश, वानराचा सामर्थ्य आणि शौर्य, आणि तुझी खरी शक्ती पाहून, तुझ्या शक्तीनुसार तुझी ताकद वापर. तुझ्या उपस्थितीत युद्धाची उग्रता कमी होते, जणू शत्रू शांत झाला आहे; म्हणून, स्वतःची आणि शत्रूची ताकद नीट विचार, आणि मग युद्धात उतर, शस्त्रधारी श्रेष्ठ योद्धा. सेना वज्राने सुद्धा एकत्र पडत नाही; वाऱ्याचा वेग मोजता येत नाही, आणि केवळ प्रयत्नाने अग्नीसारख्या शक्तीचा नाश करता येत नाही. त्यामुळे, हे सर्व विचार करून, मन आपल्या कर्तव्यात स्थिर ठेव, आणि दिव्य धनुष्याची शक्ती आठवून, उरलेली कामगिरी पार पाड. मी तुला आवडीनुसार पाठवत नाही; हे राजधर्म आणि क्षत्रिय धर्म आहे, आणि माझा विचारपूर्वक निर्णय आहे. युद्धातील विविध शस्त्रप्रयोग निश्चितपणे माहित असले पाहिजेत, आणि युद्धात विजय नेहमीच अभिलाषित आहे." वडिलांचे शब्द ऐकून, कौशल्यात पारंगत असलेल्या पित्याचा तेजस्वी पुत्र इंद्रजित, आपल्या प्रभुभोवती प्रदक्षिणा घातली, ज्याचे मन युद्धावर स्थिर होते. निवडलेल्या अनुयायांनी सन्मानित, इंद्रजित, उत्साहाने युद्धात उतरला. राक्षसांचा प्रभू, कमलनयन, तेजस्वी इंद्रजित, जणू पौर्णिमेच्या वेळी समुद्र उफाळून येतो तसा, बाहेर आला. इंद्रजित, इंद्रासारखा, चार वाघांच्या वेगाने, तीक्ष्ण दात असलेल्या, भयाण रथावर चढला. सर्वश्रेष्ठ धनुर्धर आणि शस्त्रज्ञ सारथी, इंद्रजित, रथावरून हनुमानाच्या दिशेने वेगाने पुढे गेला. रथाचा गर्जन आणि धनुष्याची टणक ऐकून, वीर हनुमान अधिक उत्साही झाला. युद्धतज्ज्ञ इंद्रजित, धनुष्य आणि तीक्ष्ण बाण घेऊन, हनुमानाच्या जवळ आला. युद्धाची आनंददायक शक्यता पाहून, बाणांनी सज्ज, तो युद्धासाठी पुढे गेला; त्या वेळी सर्व दिशांना अशुभ चिन्हे दिसू लागली, आणि अनेक उग्र प्राणी विविध प्रकारे गर्जना करू लागले. नाग, यक्ष, महान ऋषी, आकाशात फिरणारे सिद्ध, आणि पक्ष्यांचे थवे, आकाशात एकत्र झाले, आणि आनंदाने मोठ्या आवाजात गर्जना केली. इंद्राचा ध्वजासारखा वेगवान रथ जवळ येताना पाहून, हनुमानाने मोठा गर्जना केला आणि आपला वेग वाढवला. इंद्रजित, दिव्य रथावर बसून, आपल्या तेजस्वी धनुष्याची टणक वाजवली, जणू वज्राचा गर्जन. मग हे दोघे—भीषण वेग आणि अपार शक्तीचे, युद्धात निःशंक—वानर आणि राक्षसांचा प्रभुपुत्र, इंद्र आणि असुरांचा प्रभु शत्रुत्वाने आमनेसामने उभे राहिले. वायुपुत्र हनुमान, अपार कर्तृत्वाचा, त्या युद्धात प्रसिद्ध, रथावरून बाणांचा वर्षाव करणाऱ्या वीर धनुर्धराच्या बाणांचा प्रवाह आपल्या मार्गावर रोखला आणि पुढे चालू लागला.