वेगवान आणि पराक्रमी हनुमान, आकाशात मुक्तपणे फिरत होता. त्याने राक्षसांच्या धनुष्यबाणांना आणि त्यांच्या रथांच्या वेगाला चुकवत, आकाशात विहार केला. त्या धनुर्धारी योद्ध्यांच्या मध्ये आकाशात खेळताना, हनुमान सूर्याप्रमाणे तेजस्वी दिसत होता, जणू वायुपुत्र मेघांच्या मध्ये चमकत आहे. हनुमानाने एक प्रचंड गर्जना केली, ज्यामुळे संपूर्ण राक्षस सेना भयभीत झाली. त्याने आपल्या वेगाने आणि शक्तीने राक्षसांच्या मध्ये भीती निर्माण केली. शत्रूंना त्रास देणारा हनुमान कधी आपल्या तळहाताने, कधी पायांनी, कधी मुठीने, तर कधी नखांनी राक्षसांना मारू लागला. काहींना छातीने, काहींना मांड्यांनी दाबले; काही राक्षस केवळ त्याच्या आवाजानेच जमिनीवर कोसळले. शेवटी, जे काही राक्षस उरले होते ते देखील जमिनीवर पडले, आणि संपूर्ण सेना भयाने दहा दिशांना पळाली. हत्ती कडव्या आवाजात ओरडू लागले, घोडे जमिनीवर पडले, आणि रथांचे ध्वज, पताका, छत्री तुटून जमिनीवर विखुरले गेले. रक्ताने मार्ग लाल झाला, लंकेत भयानक गर्जना आणि विचित्र आवाज ऐकू येऊ लागले. हनुमानाने ते सर्व शक्तिशाली राक्षस मारले. युद्धात उत्सुक असलेला, तो महाबली वानर पुन्हा त्या प्रवेशद्वाराजवळ गेला, जेथे अजून काही राक्षस शिल्लक होते. याप्रमाणे सुंदरकांडातील पंचेचाळीसवा सर्ग संपतो, वाल्मिकी ऋषींच्या महाकाव्यातील हा भाग. आता सुंदरकांडातील छयाळीसवा सर्ग ऐका. रावणाला कळले की त्याच्या मंत्र्यांच्या पुत्रांना त्या महान आत्म्याच्या वानराने मारले आहे. आपले विचार लपवत, रावणाने एक उत्कृष्ट योजना आखली. त्याने वीरूपाक्ष, यूपाक्ष, दुरधार, प्रघास आणि भासकर्ण—हे पाच सेनापती—यांना बोलावले. दशमुख रावणाने या युद्धात निपुण, रणनीती जाणणाऱ्या, वाऱ्यासारख्या वेगवान वीरांना सांगितले, "हनुमानाला पकडा." त्याने आज्ञा दिली, "तुम्ही सर्व सेना प्रमुख, तुमच्या मोठ्या सैन्यासह—घोडे, रथ, हत्ती घेऊन—त्या वानराला जिंकून घ्या. जसे जंगलातल्या प्राण्याला सामोरे जातात, तसे या वानराला सामोरे जा, वेळ आणि जागेप्रमाणे योग्य कृती करा." रावण म्हणाला, "त्याच्या कृती पाहता, तो साधा वानर वाटत नाही; त्याच्यात अपार शक्ती आहे. तो वानर आहे, हे माहित असूनही माझ्या मनाला शांती मिळत नाही; मी त्याला या वर्णनाप्रमाणे मानत नाही. कदाचित इंद्राने तपशक्तीने आपला विनाश करण्यासाठी त्याला निर्माण केले असेल, किंवा तो नाग, यक्ष, गंधर्व, देव, असुर, किंवा महर्षीपैकी एक असावा." "तुम्ही आणि मी मिळून ज्या जणांना हरवले, त्यांनीच कदाचित आमच्याविरुद्ध काही फसवणूक केली असेल. म्हणून, कोणतीही शंका न ठेवता, त्याला पकडा; तुम्ही सर्व सेना प्रमुख, तुमच्या सैन्यासह पुढे जा. घोडे, रथ, हत्ती घेऊन त्या वानराला जिंकून घ्या; त्याच्या धैर्याला कमी लेखू नका." "मी पूर्वी वीर वानर पाहिले आहेत—वालि, सुग्रीव, आणि महाबली जांबवान. नील सेनापती किंवा द्विविदासारखे अन्य वानर, हनुमानासारखी वेग, तेज किंवा पराक्रम दाखवत नाहीत. त्यांच्यात विवेक, शक्ती, उत्साह, आणि तेजस्वरूप नाही; हा महान वानर असामान्य आहे, हे ओळखा." "त्याला आवरायला मोठा प्रयत्न करा; कारण तीनही लोकांसह इंद्र, देव, असुर, मानव, तुमच्यासमोर युद्धात टिकू शकत नाहीत; पण विजय मिळवण्यासाठी रणनीतीचे ज्ञान आवश्यक आहे. युद्धात यश अनिश्चित असते; म्हणून स्वतःची काळजी घ्या." सर्व वीरांनी आपल्या स्वामीची आज्ञा मान्य केली. ते सर्व वीर प्रचंड वेगाने उठले, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, रथ, मद्यपी हत्ती, आणि वेगवान घोडे घेऊन. विविध शस्त्रांनी सज्ज होऊन, सर्व सैन्य घेऊन, त्यांनी त्या तेजस्वी वानराला पाहिले. हनुमान सूर्याप्रमाणे तेजस्वी दिसत होता, स्वतःच्या तेजाचा प्रकाश त्याच्या भोवती पसरला होता, प्रवेशद्वारावर उभा, वेगवान, महान मनाचा आणि अपार शक्तीचा होता. त्याच्या बुद्धिमत्तेने, उत्साहाने, विशाल शरीराने आणि बलवान हातांनी, सर्व वीरांनी त्याला चारही दिशांना पाहिले. ते सर्व बाजूंनी, विविध भयानक शस्त्रांनी हनुमानावर आक्रमण करू लागले. दुरधारने पाच तीक्ष्ण, लोखंडी बाण, कमळाच्या पाकळ्यांसारखे पिवळे, हनुमानाच्या डोक्यावर सोडले. त्या बाणांनी डोक्यावर मार झाल्यावर, हनुमान गर्जना करत आकाशात उडी मारली, दहा दिशांना त्याचा आवाज घुमला. नंतर दुरधार, रथासह, धनुष्य घेऊन, असंख्य बाणांचा वर्षाव करत हनुमानाच्या दिशेने आला. हनुमानाने आकाशात त्या धनुर्धाराला दूर ठेवले, जणू वायू पावसाच्या शेवटी मेघ दूर सारतो. दुरधाराच्या आक्रमणाने हनुमानाने पुन्हा गर्जना केली, आणि त्याचा पराक्रम वाढला. मग दूरवरून उडी मारून, हनुमान अत्यंत वेगाने दुरधारच्या रथावर उतरला, जणू वीज पर्वतावर कोसळते. त्याने रथाच्या आठ घोड्यांना चिरडले, रथाचा अक्स आणि दंड मोडला; दुरधार रथ सोडून जमिनीवर पडला, आणि त्याचा जीव गेला. दुरधार जमिनीवर पडल्याचे पाहून, वीरूपाक्ष आणि यूपाक्ष, क्रोधाने भरलेले आणि पराभव करणे कठीण, दोघेही शत्रूंचा नाश करणारे, आकाशात उडी मारून हनुमानावर झडप घालायला सज्ज झाले.