हनुमानावर राक्षसांनी बाणांचा वर्षाव केला, आणि त्या बाणांच्या पावसात हनुमानाचा विशाल स्वरूप लपून गेले, जणू पर्वतराज पावसाच्या ढगांनी वेढला जातो. पण तो वानर, अत्यंत वेगाने हालचाल करत, त्या बाणांना आणि योद्ध्यांच्या रथांच्या वेगाला चुकवत, आकाशात मुक्तपणे विहरू लागला. धनुर्धारी राक्षसांमध्ये खेळत, तो वीर आकाशात चमकत होता, जणू वायुदेव धनुष्यधारी ढगांतून चमकतो. हनुमानाने एक भीषण गर्जना केली, आणि त्या गर्जनेने राक्षसांची मोठी सेना भयभीत झाली. त्याने आपल्या वेगाने आणि पराक्रमाने राक्षसांना घाबरवले. शत्रूंचा छळ करणारा हनुमान, काहींना हाताने, काहींना पायाने, काहींना मुठीने, आणि काहींना नखांनी फाडून टाकले. काहींना छातीने, काहींना मांड्यांनी ठोठावले; काही राक्षस त्याच्या आवाजाच्या भीतीनेच जमिनीवर कोसळले. शेवटी, जे उरलेले होते ते देखील जमिनीवर पडले, आणि भयाने संपूर्ण सेना दहा दिशांना पळून गेली. हत्ती कडव्या आवाजात ओरडू लागले, घोडे जमिनीवर कोसळले, आणि रथांचे ध्वज, पताका, छत्रे तुटून जमिनीवर विखुरले गेले. रक्त वाहू लागले, आणि मार्गावर दिसू लागले; विविध विचित्र आवाज उठले, आणि लंका भीषण गर्जनेने दणाणली. ते शक्तिशाली राक्षस मारल्यानंतर, तो महान आणि क्रूर वीर वानर, उरलेल्या राक्षसांशी पुन्हा युद्ध करण्याची इच्छा ठेवून, पुन्हा त्या प्रवेशद्वाराकडे गेला. याप्रमाणे सुंदरकांडातील पंचेचाळीसावा सर्ग समाप्त झाला. आता, सुंदरकांडातील छेचाळीसावा सर्ग ऐका. रावणाला कळले की त्याच्या मंत्र्यांच्या पुत्रांना त्या महान आत्म्याच्या वानराने मारले आहे. रावणाने आपली विचारधारा लपवून, एक उत्कृष्ट योजना आखली. त्याने विरूपाक्ष, यूपाक्ष, दुरधार, प्रघास आणि भासकर्ण—हे पाच सेना नायकांना बोलावले. दशमुख रावणाने या वीरांना, जे युद्धात निश्चल आणि रणनीतीत कुशल होते, वायूप्रमाणे वेगवान, हनुमानाला पकडण्याचा आदेश दिला. "तुम्ही सर्व सेना नायक, तुमच्या मोठ्या सैन्यासह—घोडे, रथ, हत्ती घेऊन—त्या वानराला पराभूत करा," असे त्याने सांगितले. "जंगलात राहणाऱ्या त्या वानराला सामोरे गेल्यावर जे करावे लागेल, ते त्या वेळी आणि त्या जागी करा. त्याच्या कृत्यांवरून, मला तो वानर सामान्य वाटत नाही; तो सर्व प्रकारे अपार शक्तीचा आहे. तो वानर आहे हे माहिती असूनही, माझ्या मनाला शांती मिळत नाही; आणि त्याचे वर्णन जसे केले जाते, तसे मी त्याला मानत नाही. कदाचित तो इंद्राने तपशक्तीने आमच्या विनाशासाठी निर्माण केला असेल, किंवा तो नाग, यक्ष, गंधर्व, देव, असुर किंवा महान ऋषींपैकी एक असेल. तुम्ही आणि मी मिळून जे पराभूत केले, त्यांनाही कदाचित आमच्याविरुद्ध काही धोका तयार केला असेल. म्हणून, कुठलाही संदेह न ठेवता, त्याला बळाने पकडा; तुम्ही सर्व सेना नायक, तुमच्या मोठ्या सैन्यासह पुढे जा. घोडे, रथ, हत्ती घेऊन, त्या वानराला पराभूत करा; त्या वानराचा धैर्य आणि पराक्रम स्थिर आहे, त्याला कमी समजू नका. मी पूर्वी बलवान वानर पाहिले आहेत—वालि, सुग्रीव, आणि शक्तिशाली जांबवान. पण नीला सेनापती किंवा द्विविद आणि इतर कोणाहीमध्ये अशी भयंकर वेग, तेज किंवा पराक्रम नाही. त्यांच्यात विवेक, शक्ती, उत्साह, आणि देखील प्रभावी स्वरूप नाही; हा महान वानर, वानर रूपात असूनही, असामान्य आहे. त्याला रोखण्यासाठी मोठा प्रयत्न करा; खरेतर, इंद्रासह तीनही लोक, देव, असुर, आणि मानव, तुमच्या युद्धातील सामर्थ्यापुढे टिकू शकत नाहीत; पण विजय मिळवायचा असेल, तर रणनीतीचा बुद्धीने वापर करावा लागतो. युद्धात यश अनिश्चित असते, म्हणून स्वतःचे संरक्षण अत्यंत काळजीपूर्वक करा," असे सांगून रावणाने आदेश दिला. ते वीर, आपल्या स्वामीचे आदेश स्वीकारून, मोठ्या वेगाने उठले; त्यांचे तेज जणू प्रज्वलित अग्नीप्रमाणे होते, आणि त्यांनी रथ, मद्यपी हत्ती, आणि वेगवान घोडे घेतले. विविध तीक्ष्ण शस्त्रे घेत, आणि सर्व सैन्याचा आधार घेऊन, ते वीर त्या तेजस्वी वानराला पाहू लागले. हनुमान सूर्याच्या किरणांसारखा चमकत होता; त्याचे स्वतःचे तेज एक मंडळ तयार करत होते, तो प्रवेशद्वारावर उभा होता, वेगवान, महान उत्साही आणि अपार शक्तीचा. त्याच्यात महान बुद्धी, अपार उत्साह, विशाल शरीर आणि बलाढ्य हात होते; त्याला पाहून, सर्व राक्षस चहूबाजूंनी तैनात झाले. ते सर्व बाजूंनी विविध भयावह शस्त्रांनी हनुमानावर आक्रमण करू लागले; दुरधार या राक्षसाने, पिवळ्या रंगाच्या कमलाच्या पाकळीप्रमाणे दिसणाऱ्या, पाच तीक्ष्ण लोखंडी बाण हनुमानाच्या डोक्यावर सोडले. त्या पाच बाणांनी डोक्यावर आघात झाल्यावर, वानर गर्जना करत आकाशात उडी मारली, आणि दहा दिशांना त्याचा आवाज घुमला. दुरधार, आपल्या रथासह आणि धनुष्य घेऊन, असंख्य बाणांचा वर्षाव करत, त्या शक्तिशाली वानराकडे आला. हनुमानाने आकाशात त्या धनुर्धाराचा प्रतिकार केला, जणू वायू पावसाळ्याच्या शेवटी ढगांना दूर ढकलतो. दुरधारच्या आघाताने, वायूपुत्राने पुन्हा एक गर्जना केली, आणि त्याचा पराक्रम अधिक वाढला. मग, दूरवरून झेप घेऊन, वानर दुरधारच्या रथावर प्रचंड वेगाने उतरला, जणू विजेचा ढग पर्वतावर कोसळतो. त्याने दुरधारच्या आठ घोड्यांना चिरडले, रथाचा अक्ष आणि दंड मोडून टाकला, आणि दुरधार रथ सोडून जमिनीवर पडला, त्याचा जीवही सोडला.