राक्षसांचा एक मोठा समूह, तेजस्वी सूर्यासारख्या चमकणाऱ्या बाणांनी, गंगाच्या विशाल, शक्तिशाली जलप्रवाहासारखा, वानरांच्या श्रेष्ठ वीरांवर धावून आला. त्यांनी वायुपुत्र हनुमानाला वेढून घेतले; त्या राक्षसांची फौज चमकू लागली. तेव्हा वायुपुत्र हनुमान, अत्यंत रागाने, भयावह रूप धारण करून उभा राहिला. हनुमानाने मोठ्या वेगाने त्या इमारतीतील एक प्रचंड, सुवर्णाने अलंकृत स्तंभ उपटला. मग त्या महान वीराने तो स्तंभ फिरवायला सुरुवात केली; सर्व बाजूंनी ज्वाळा भडकू लागल्या, आणि त्या इमारतीला आग लागली. इमारत जळताना पाहून, वानरांचा प्रमुख हनुमान, इंद्र जसा वज्राने असुरांचा संहार करतो, तसा शंभर राक्षसांचा वध केला. आकाशात उभा राहून, तेजस्वी हनुमान बोलला, "महात्म्यांनी हजारो माझ्यासारखे वानर पाठवले आहेत. आम्ही आणि इतर वानर, सुग्रीवाच्या आज्ञेने, पृथ्वीवर सर्वत्र फिरतो. काहींमध्ये दहा हत्तींची ताकद आहे, काहींमध्ये त्यापेक्षा दहा पट अधिक, तर काहींमध्ये हजार हत्तींच्या बळाची समता आहे. काहींमध्ये पुराच्या शक्तीप्रमाणे ताकद आहे, काहींमध्ये वाऱ्याच्या वेगासारखी, आणि काही वानर प्रमुखांची शक्ती मोजता येणार नाही इतकी आहे. अशा वानरांनी वेढलेले, दात आणि नखांनी सज्ज, शेकडो, हजारो, लाखो, आणि दशलक्ष वानर घेऊन सुग्रीव, तुमच्या जातीचा संहार करणारा, येईल. लंकेचे नगर, तुम्ही सर्व आणि रावण, तुमच्यासाठी आशा शिल्लक नाही— कारण शक्तिशाली इक्ष्वाकु वंशाच्या वीराशी तुम्ही वैर घेतले आहे." याप्रमाणे सुंदरकांडातील रामायणाच्या तीनचाळीसाव्या अध्यायाचा समारोप झाला, आणि पुढील चौव्या-चाळीसावा अध्याय सुरू होतो. राक्षसांचा राजा रावणाने आज्ञा दिल्यावर, प्रहस्ताचा पुत्र, प्रचंड शक्तिशाली आणि मोठ्या दातांचा जंबुमाली, धनुष्य घेत, युद्धासाठी पुढे आला. त्याने लाल हार आणि वस्त्रे परिधान केली होती, तो माळ आणि तेजस्वी कुंडल्यांनी सज्ज होता; त्याच्या डोळ्यात भीती आणि क्रोधाचा प्रखरपणा होता, आणि तो युद्धात अजिंक्य होता. त्याचे धनुष्य इंद्राच्या धनुष्याप्रमाणे भव्य आणि शोभायमान होते, त्यावर सुंदर आणि वेगवान बाण चढवले होते; त्याने धनुष्य ताणले, तेव्हा वीज आणि गर्जना यासारखा आवाज झाला. त्याच्या धनुष्याचा प्रचंड तडाखा, दिशांनी, मध्य दिशांनी, आणि आकाशाने भरून गेला. जंबुमाली म्यूल्सच्या रथावरून येताना पाहून, हनुमान आनंदाने गर्जना केली. मग जंबुमालीने, बलाढ्य हातांनी, द्वारावर उभ्या असलेल्या हनुमानावर तीक्ष्ण बाण सोडले. एका अर्धचंद्रासारख्या बाणाने त्याचे तोंड, एका काटेरी बाणाने डोके, आणि दहा लोखंडी बाणांनी वानर प्रमुखाच्या हातांना भेदले. हनुमानाचे तोंड, त्या तांबड्या बाणाने लागल्यामुळे, शरद ऋतूतील सूर्यकिरणांनी भेदलेल्या कमळासारखे चमकू लागले. रक्ताने डागाळलेले त्याचे तोंड, आकाशातील मोठ्या कमळासारखे, चंदनाच्या थेंबांनी शिंपडल्यासारखे दिसत होते. राक्षसाच्या बाणांनी जखमी झाल्यावर, हनुमान अधिक रागावला; त्याच्या बाजूला एक मोठा दगड दिसला. तो दगड जोराने उपटून, शक्तीने फेकला; रागाने भरलेला जंबुमालीने दहा बाणांनी तो दगड रोखला. आपला प्रयत्न व्यर्थ झाल्याचे पाहून, हनुमान, प्रचंड पराक्रमाने, एक मोठा साल वृक्ष उपटून, तो फिरवू लागला. साल वृक्ष फिरवताना पाहून, जंबुमालीने अनेक बाणांनी त्याच्यावर हल्ला केला. त्याने चार बाणांनी साल वृक्ष कापला, पाच बाणांनी हनुमानाच्या हातावर, एकाने डोक्यावर, आणि दहा बाणांनी छातीवर घाव केला. हनुमानाचा शरीर बाणांनी भरून गेले, आणि तो प्रचंड रागात गर्जला; त्याने लोखंडी गदा पकडली आणि ती वेगाने फिरवू लागला. असामान्य वेग आणि शक्तीने, हनुमानाने ती गदा जंबुमालीच्या मोठ्या छातीवर आपटली. त्याच्या त्या प्रहाराने, जंबुमालीचे डोके, हात, गुडघे, धनुष्य, रथ, घोडे, आणि बाण—काहीच शिल्लक राहिले नाही. हनुमानाच्या प्रचंड शक्तीने, जंबुमाली मृत्यूमुखी पडला; त्याचे दागिने आणि अंगही त्याच्याबरोबर चिरडले गेले. जंबुमाली आणि बलाढ्य सेवकांचा वध झाल्याचा समाचार ऐकून, रावण रागाने लाल झालेल्या डोळ्यांनी संतप्त झाला. प्रहस्ताच्या शक्तिशाली पुत्राच्या मृत्यूवर, रावणाने तात्काळ मध्यम शक्ती आणि पराक्रम असलेल्या आपल्या मंत्र्यांच्या पुत्रांना युद्धासाठी आज्ञा दिली. पंचेचाळीसाव्या अध्यायात, रावणाच्या आज्ञेने, मंत्र्यांचे सात पुत्र, ज्वालासारखे तेजस्वी, राजमहलातून बाहेर पडले. सोनेरी जाळ्यांनी वेढलेले, ध्वजांसारख्या पताका आणि प्रचंड रथांवर, गरजणाऱ्या घोड्यांच्या आवाजात, ते बाहेर पडले. तेलाने तापवलेल्या सुवर्णाने सज्ज धनुष्य घेऊन, आनंदित योद्धे, वीज चमकणाऱ्या मेघांसारखे धनुष्य ताणू लागले. त्यांच्या मातांनी, सेवकांचा वध झाल्याचे समजल्यावर, दुःखाने व्याकुळ झाल्या; त्यांच्या नातेवाईक आणि मित्रांसह त्या शोकात पडल्या. तेलाने तापवलेल्या सुवर्णालंकारांनी सज्ज, ते सर्व योद्धे हनुमानाकडे धावले, जो द्वारावर उभा होता. त्यांच्या रथांतून गरजणाऱ्या आवाजात, बाणांचा वर्षाव करत, ते राक्षस मेघांच्या गडगडाटासारखे, पावसाळी ऋतूत फिरू लागले.