वायुपुत्र हनुमान लंकेत प्रवेश करून, राक्षसांच्या आव्हानास सामोरा जात होता. त्याचा भव्य, तेजस्वी रूप पाहून राक्षसांनी त्याला वेढून घेतले. त्यांचे शरीर विशाल होते; त्यांनी सोन्याने सजलेले गदा आणि लोखंडी मुसळ हनुमानवर फेकले. ते सूर्याप्रमाणे चमकणाऱ्या बाणांनी हनुमानवर आक्रमण करत होते, जणू गंगेच्या प्रचंड जलप्रवाहासारखी ती शक्ती होती. राक्षसांची फौज हनुमानभोवती चमकत होती. तेव्हा वायुपुत्र हनुमान संतापला आणि त्याने अत्यंत भयावह रूप धारण केले. प्रचंड वेगाने, हनुमानाने त्या इमारतीतील सोन्याने सजलेला एक मोठा खांब उखडला. त्याने तो खांब फिरवायला सुरुवात केली, आणि सर्वत्र ज्वाला प्रकट झाल्या; त्या इमारतीला आग लागली. इमारत पेटलेली पाहून, हनुमानाने शेकडो राक्षसांचा वध केला, जणू इंद्राने वज्राने असुरांचा नाश केला असावा. आकाशात उभा राहून, हनुमानाने गर्वाने सांगितले, "महात्म्यांनी माझ्यासारखे हजारो वानर पाठवले आहेत. आम्ही आणि इतर वानर, सुग्रीवाच्या नेतृत्वाखाली, संपूर्ण पृथ्वीवर फिरतो." "काहींमध्ये दहा हत्तींची शक्ती आहे, काहींमध्ये त्यापेक्षा दहा पट अधिक, तर काहींमध्ये हजार हत्तींच्या समकक्ष पराक्रम आहे. काहींमध्ये पुराच्या शक्ती आहे, काहींमध्ये वायूप्रमाणे वेग आहे, आणि काही वानर प्रमुखांची शक्ती मोजता येणार नाही इतकी आहे." "अशा हजारो, लाखो, दशलाखो वानरांनी वेढलेल्या, जे दात आणि नखांनी सज्ज आहेत, सुग्रीव—तुमच्या जातीचा नाश करणारा—लवकरच येईल. तुमच्यासाठी, या लंकेसाठी, तुमच्यासाठी आणि रावणासाठी, आशा नाही; कारण तुम्ही इक्ष्वाकू वंशातील महान वीराशी वैर घेतले आहे." याप्रमाणे सुंदरकांडातील रामायणातील त्रेचाळिसावा अध्याय संपतो, आणि पुढील अध्याय सुरू होतो. राक्षसांचा राजा रावणाने आज्ञा दिल्यावर, प्रहस्ताचा पुत्र, बलवान जांबुमाली, मोठ्या दातांचा आणि धनुष्य घेऊन बाहेर आला. त्याने लाल फुलांचे हार आणि वस्त्र परिधान केले होते, कानात चमकणाऱ्या कुंडल्या आणि डोळे मोठे, भयंकर होते; युद्धात त्याला हरवणे अशक्य होते. त्याचे धनुष्य इंद्राच्या धनुष्याप्रमाणे भव्य आणि तेजस्वी होते; त्यावर सुंदर बाण चढवला होता, आणि तो धनुष्य ताणताना वीज आणि वादळाप्रमाणे गडगडाट झाला. त्याच्या धनुष्याच्या आवाजाने दिशाही, आकाशही, सर्वत्र गडद आवाज पसरला. जांबुमाली म्यूल्सच्या रथावर येताना पाहून, हनुमान आनंदित झाला आणि मोठ्याने गर्जना केली. जांबुमालीने तीक्ष्ण बाणांनी हनुमानावर आक्रमण केले, जो त्या तोरणावर उभा होता. एका अर्धचंद्राकृती बाणाने त्याच्या चेहऱ्यावर, दुसऱ्याने डोक्यावर, आणि दहा लोखंडी बाणांनी त्याच्या हातांवर घाव घातला. हनुमानाचा चेहरा, तांबड्या बाणाने जखमी झाल्याने, शरद ऋतूतील सूर्यकिरणांनी भेदलेल्या कमळासारखा चमकत होता. रक्ताने माखलेला चेहरा, आकाशातील कमळासारखा, चंदनाच्या थेंबांनी शिंपडल्यासारखा दिसत होता. राक्षसाच्या बाणांनी जखमी झाल्यावर, हनुमान संतापला; त्याच्या बाजूला एक मोठा दगड दिसला. त्याने तो दगड जोराने उचलून फेकला, पण जांबुमालीने दहा बाणांनी तो दगड रोखला. हा प्रयत्न निष्फळ झाल्याचे पाहून, हनुमानने प्रचंड शक्तीने एक मोठा सालवृक्ष उखडला आणि तो फिरवायला सुरुवात केली. हनुमान सालवृक्ष फिरवताना पाहून, जांबुमालीने अनेक बाणांनी त्याच्यावर आक्रमण केले. चार बाणांनी सालवृक्ष कापला, पाच बाणांनी हनुमानाच्या हातावर, एकाने डोक्यावर, आणि दहा बाणांनी छातीवर घाव घातला. हनुमानाचा शरीर बाणांनी भरला होता; तो संतापाने लाल झाला. मग त्याने पुन्हा लोखंडी मुसळ उचलून, प्रचंड वेगाने आणि शक्तीने, जांबुमालीच्या छातीवर जोरात घाव घातला. त्या घावाने जांबुमालीचे डोके, हात, गुडघे, धनुष्य, रथ, घोडे, बाण काहीच शिल्लक राहिले नाही. हनुमानाच्या शक्तीने जांबुमाली मृत झाला; त्याचे दागिने आणि अवयव सर्व चिरडले गेले. जांबुमाली आणि बलवान सेवकांचा वध झाल्याचे ऐकून, रावण संतापला; त्याचे डोळे क्रोधाने लाल झाले. रावणाच्या क्रोधाने डोळे तांबड्या झाले; प्रहस्ताच्या पुत्राचा मृत्यू पाहून, त्याने आपल्या मंत्र्यांच्या पुत्रांना, जे मध्यम शक्ती आणि पराक्रमाचे होते, त्वरित आज्ञा दिली. पंचेचाळिसावा अध्याय सुरू होतो. रावणाच्या आज्ञेने, मंत्र्यांचे सात पुत्र, अग्निसारखे तेजस्वी, त्या राजवाड्यातून बाहेर पडले. त्यांच्याभोवती सोन्याच्या जाळ्या, ध्वज आणि मोठे रथ होते, आणि रथांचे घोडे वादळाप्रमाणे गरजत होते. त्यांनी सोन्याने सजलेले धनुष्य हातात घेतले, आनंदाने धनुष्य ताणले, जणू ढग वीज चमकवत आहेत. या योद्ध्यांच्या मातांनी, सेवकांचा वध झाल्याचे कळताच, दुःखाने व्याकुळ झाल्या; त्यांचे नातेवाईक आणि मित्रही शोकग्रस्त झाले. मुसळधार सोन्याच्या दागिन्यांनी सज्ज, हे योद्धे हनुमानाच्या दिशेने, जो तोरणावर उभा होता, वेगाने धावून गेले.