लंकामध्ये अशोकवनात सीतेच्या आजूबाजूला असलेल्या राक्षसींमध्ये चर्चा चालू होती. त्यातील एक म्हणाली, "तूच जाणतेस हा कोण आहे आणि तो काय करणार आहे, जसा एक साप दुसऱ्या सापाचे पाय ओळखतो." दुसरी राक्षसी म्हणाली, "माझ्या मनातही फार भीती आहे, मी त्याला ओळखत नाही. मला वाटते हा कोणीतरी राक्षस आहे, जो आपल्या इच्छेनुसार रूप बदलून इथे आला आहे." वैदेही सीतेचे हे शब्द ऐकून काही राक्षसींनी तिथून पळ काढला; काही तिथेच राहिल्या, तर उर्वरित राक्षसी रावणाला माहिती देण्यासाठी गेल्या. रावणाच्या दरबारात विकृत चेहऱ्याच्या राक्षसींनी अशोकवनात घडलेल्या भीषण घटनेची माहिती दिली. त्यांनी सांगितले, "राजा, अशोकवनाच्या मध्यभागी एक भयंकर रूपाचा वानर उभा आहे. त्याने सीतेशी संवाद साधला आणि त्याची शक्ती अपार आहे." "जनकाची कन्या, हरणासारख्या डोळ्यांची सीता, आम्ही कितीही विचारले तरी त्या वानराविषयी काहीच सांगायला तयार नाही," राक्षसी म्हणाल्या. "तो कदाचित इंद्राचा दूत असेल, किंवा कुबेराचा, किंवा रामानेच पाठवलेला, सीतेचा शोध घेण्यासाठी आलेला असावा." "त्या अद्भुत रूपात, मनाला मोहवणाऱ्या वानराने अशोकवनातील आनंदबाग पूर्णपणे उद्ध्वस्त केली, जिथे अनेक प्रकारचे हरण होते." "बागेत एकही जागा शिल्लक ठेवली नाही, फक्त जिथे जानकी आहे, ती जागा मात्र त्याने तशीच ठेवली." "तो सीतेला संरक्षण देत होता की त्याला थकवा आला होता हे कळत नाही; पण इतका बलवान वानर थकला असेल का? जानकीच त्याने जपली." "सीता ज्या सुंदर पानांनी भरलेल्या शिंशपाच्या झाडावर बसली होती, ते झाडही त्याने सुरक्षित ठेवले." "राजा, त्या भयंकर रूपाच्या वानराला कठोर शिक्षा द्यावी, ज्याने सीतेशी बोलले आणि बाग उद्ध्वस्त केली." "राक्षसांचा अधिपती, तुझ्या मनाने सीतेला आपली मानली आहे, मग कोण त्याचा जीव धोक्यात घालून सीतेशी बोलण्याचे धाडस करू शकतो?" राक्षसींच्या या शब्दांनी रावणाचा संताप भडकला; तो अग्नीप्रमाणे जळू लागला, त्याच्या डोळ्यांतून क्रोधाने अश्रू वाहू लागले, जसे दीपातून तेलाचे थेंब पडतात. त्या तेजस्वी रावणाने आपल्या सहाय्यकांना, किंकर नावाच्या राक्षसांना, जे त्याच्यासारखे वीर होते, हनुमानाला पकडण्याचा आदेश दिला. रावणाच्या राजवाड्यातून ऐंशी हजार किंकर, हातात गदा आणि मुसळ घेऊन, युद्धासाठी बाहेर पडले. ते भयंकर रूपाचे, मोठ्या पोटाचे, मोठ्या दातांचे, प्रचंड शक्तिमान आणि युद्धासाठी उत्सुक होते. ते हनुमानाला पकडण्यासाठी अशोकवनाच्या प्रवेशद्वारावर गेले, ज्या ठिकाणी हनुमान उभा होता, आणि ते जणू पतंग अग्नीकडे झडप घेतात तसा वेगाने त्याच्यावर झडप घेतले. त्यांच्या हातात सुवर्णपट्ट्यांनी सजवलेल्या गदा, लोखंडी सळ्या, आणि सूर्याप्रमाणे चमकणारे बाण होते. त्यांनी हनुमानाला वेढले आणि गदा, भाले, सुळे, जॅव्हलिन आणि कुऱ्हाडी घेऊन त्याच्या समोर उभे राहिले. हनुमान, तेजस्वी आणि पर्वतासारखा, जमिनीवर आपली शेपटी आपटून जोरात गर्जना केली. मग वायुपुत्र हनुमान, आपले विशाल रूप धारण करून, शेपटीने लंका भरून टाकली. त्याच्या शेपटीच्या गर्जनेने आकाशातील पक्षी खाली पडले आणि पृथ्वीवर गडगडाट झाला. हनुमान म्हणाला, "राम, लक्ष्मण आणि सुग्रीव सर्व विजयी आहेत. मी कोसलराज रामाचा सेवक आहे; मी वायुपुत्र हनुमान, शत्रूंच्या सैन्याचा संहार करणारा आहे. हजार रावणही माझ्याशी युद्धात जिंकू शकत नाहीत; मी हजारोंच्या संख्येने दगड आणि झाडे फेकतो. लंकेत भय निर्माण करून, मैथिलीला नमस्कार करून, माझा उद्देश साध्य करून, मी सर्व राक्षसांच्या समोरून निघून जाईन." त्याच्या गर्जनेने किंकर भयभीत झाले, संशयाने भरले, आणि हनुमानाला संध्याकाळच्या मेघासारखा विशाल रूपात पाहिले. तरीही रावणाच्या आज्ञेवर विश्वास ठेवून राक्षसांनी विचित्र आणि भयानक शस्त्र घेऊन हनुमानावर सर्व बाजूंनी हल्ला केला. ते वीर राक्षस हनुमानाला वेढून, प्रवेशद्वाराजवळ ठेवलेल्या मोठ्या लोखंडी गदाजवळ गेले. हनुमानाने ती गदा उचलली आणि रात्रभर हिंडणाऱ्या राक्षसांना जणू गरुडाने साप पकडावा तसा मारले. वायुपुत्र हनुमान, गदा हातात घेऊन, आकाशात झेप घेत, राक्षसांचा संहार केला, जसा इंद्र आपल्या वज्राने दैत्यांचा नाश करतो. राक्षसांची सेना मारून, हनुमान युद्धासाठी सज्ज झाला आणि प्रवेशद्वारावर ठाम उभा राहिला. काही भयमुक्त राक्षस रावणाकडे गेले आणि सांगितले, "सर्व किंकर मारले गेले आहेत." रावणाला हे ऐकून संताप आला; त्याने आपल्या डोळ्यांतून क्रोध प्रकट केला आणि प्रहस्ताचा पुत्र, जो अतुलनीय शौर्याचा आणि युद्धात जवळपास अजेय होता, त्याला हनुमानावर पाठवण्याचा आदेश दिला. आता वाल्मीकी रामायणातील सुंदरकांडातील त्रेचाळीसावा अध्याय सुरू होतो. किंकरांचा संहार केल्यानंतर, हनुमान ध्यानात मग्न झाला आणि विचार करू लागला, "मी बाग उद्ध्वस्त केली, पण चैत्य मंदिराचा नाश केलेला नाही." मग हनुमान, चैत्य मंदिरावर उडी मारून, जणू मेरू पर्वताचा शिखर, तिथे चढला. त्या मंदिरावर चढल्यानंतर, वानरांचा नायक, अपार तेजाने उजळून, उगवत्या सूर्याप्रमाणे चमकू लागला.