हनुमानाच्या पराक्रमामुळे, दुःखी वेलींच्या गुच्छांनी भरलेले ते वन, दहा शिरांचा रावण याच्या स्त्रियांच्या रमणीय उद्यानासारखे दिसू लागले. हनुमानाने पृथ्वीच्या अधिपतीविरुद्ध एक मोठा अपराध केला होता—मनानेच त्या महात्म्याविरुद्ध अपराध केला होता—पण तो महाकाय, तेजस्वी व अनेक शक्तिशाली राक्षसांशी एकटा लढण्यास उत्सुक होता. तो वनाच्या प्रवेशद्वारावर उभा राहिला. पक्ष्यांच्या किंकाळ्या आणि झाडे मोडण्याच्या आवाजामुळे लंकेतील सर्व लोक भयभीत व अस्वस्थ झाले. झोप उडाल्यावर, विकृत चेहऱ्यांच्या राक्षसींनी ते उद्ध्वस्त वन आणि त्या शूर, महान वानराला पाहिले. त्या राक्षसींना पाहून, बलशाली, महात्मा आणि सामर्थ्यशाली हनुमानाने अत्यंत भयानक, भयावह रूप धारण केले. मग तो पर्वतासारखा विशाल आणि अपार शक्तिशाली वानर पाहून राक्षसींनी जनककन्येला विचारले, "हा कोण आहे? कुणाचा आहे? कुठून आला? कशासाठी आला? आणि तू याच्याशी काय बोललीस?" "आम्हाला सांग, डोळस स्त्रिये, घाबरू नकोस, सौभाग्यवती. तू याच्याशी काय बोललीस, काळ्या डोळ्यांची?" असे त्यांनी विचारले. त्यावर सद्गुणी आणि तेजस्वी सीतेने उत्तर दिले, "हे रूप बदलणाऱ्या राक्षसांचे खरे रूप ओळखण्याचा मला कोणताही उपाय नाही. तुम्हालाच माहीत आहे हा कोण आहे आणि काय करणार आहे; जसे साप दुसऱ्या सापाचे पाय ओळखतो, तसेच. मलाही फार भीती वाटते; तो कोण आहे, हे मला माहीत नाही. तो राक्षसच असावा, हव्या त्या रूपात येथे आलेला." वैदेहीचे हे शब्द ऐकून, राक्षसी त्वरित पांगल्या; काही तिथेच राहिल्या, तर काही रावणाला सांगण्यासाठी गेल्या. विकृत चेहऱ्यांच्या त्या राक्षसींनी रावणाच्या उपस्थितीत त्या भयंकर, विकराळ वानराची बातमी दिली. "राजा, अशोकवनात एक भयानक रूपाचा वानर उभा आहे, ज्याने सीतेशी संवाद साधला आणि ज्याचे शौर्य अमाप आहे. पण जनककन्या, हरिणनयनी सीता, आम्ही कितीही विचारले तरी त्या वानराविषयी काहीच सांगायला तयार नाही." "तो इंद्राचा दूत असावा, किंवा कुबेराचा दूत, किंवा स्वतः रामाने पाठवलेला, सीतेचा शोध घेण्याच्या इच्छेने. त्याच अद्भुत रूपाने—मन मोहून टाकणाऱ्या—त्याने हरणांनी भरलेले रमणीय उद्यान उद्ध्वस्त केले. त्या उद्यानात सीतेच्या आसनाव्यतिरिक्त एकही जागा शिल्लक ठेवली नाही. सीतेचे रक्षण करण्यासाठी, की थकल्यामुळे, हे समजत नाही; पण त्याला थकवा येईल असे नाही, तिनेच त्याचे रक्षण केले. सुंदर पानांनी युक्त असलेल्या मोठ्या शिंशपा वृक्षालाही, ज्यावर सीता बसली होती, त्याने जपले." "राजन्, ज्याने सीतेशी संवाद साधला आणि उद्यान उद्ध्वस्त केले, त्या भयंकर रूपधारी वानराला कठोर शिक्षा द्यावी. राक्षसाधिपती, तुझ्या मनाने जिच्यावर हक्क सांगितला आहे, अशा सीतेशी संवाद साधण्याचे धाडस केवळ मृत्यूला पार केलेल्यालाच असू शकते." राक्षसींचे हे शब्द ऐकून, रावण, राक्षसांचा स्वामी, अंत्यविधीच्या अग्नीसारखा धगधगू लागला; त्याचे डोळे संतापाने फिरू लागले. त्याच्या रागाने भरलेल्या डोळ्यांतून अश्रूंचे थेंब गळू लागले, जणू प्रज्वलित दिव्यातून तेलाचे थेंब पडावे. मग त्या तेजस्वी रावणाने आपल्या सहाय्यकांना—किंकर नावाच्या, स्वतःसारख्या पराक्रमी राक्षसांना—हनुमानाला पकडण्याचा आदेश दिला. त्या राजवाड्यातून ऐंशी हजार वेगवान किंकर, गदा आणि मुसळांनी सज्ज होऊन बाहेर आले. विशाल पोटाचे, मोठे दात असलेले, भयानक रूपाचे, अपार शक्तिशाली आणि युद्धास उत्सुक असे ते सर्व राक्षस हनुमानाला पकडण्यासाठी निघाले. ते सर्वजण प्रवेशद्वारावर उभ्या असलेल्या हनुमानाजवळ आले आणि मोठ्या वेगाने त्याच्यावर झेपावले, जणू पतंग जळत्या ज्वाळेकडे धावतात. सोन्याच्या पट्ट्यांनी सजवलेल्या गदा, लोखंडी सळया आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी बाण घेऊन त्यांनी त्या श्रेष्ठ वानरावर चाल केली. गदा, भाले, शूल, तोफा आणि कुऱ्हाडी हातात घेऊन त्यांनी हनुमानाला वेढले आणि अचानक त्याच्या समोर उभे राहिले. तेव्हा तेजस्वी, पर्वतासारखा भासणारा हनुमानाने आपली शेपूट जमिनीवर आपटली आणि प्रचंड गर्जना केली. मग पवनपुत्र हनुमानाने विशाल रूप धारण केले, आपली शेपूट जोरात फडफडवली आणि संपूर्ण लंका त्या आवाजाने भरून गेली. त्याच्या शेपटीच्या घनगर्जनेने पक्षी आकाशातून खाली पडले आणि पृथ्वी त्या गोंगाटाने दुमदुमली. "पराक्रमी रामाचा विजय असो, बलवान लक्ष्मणाचा विजय असो, आणि राघवाच्या संरक्षणाखालील राजा सुग्रीवाचा विजय असो! मी कोसलराज रामाचा सेवक आहे, मी पवनपुत्र हनुमान आहे, शत्रूंच्या सैन्याचा संहार करणारा! हजारो रावण जरी आले तरी मी त्यांना युद्धात पराभूत करू शकतो; मी हजारो दगड व झाडांनी वार करू शकतो. लंकेला भयभीत करून, मैथिलीला वंदन करून, माझे कार्य पूर्ण करून, मी सर्व राक्षसांच्या समोरून निघून जाईन." त्याच्या गर्जनेच्या आवाजाने ते सर्व राक्षस भयभीत व साशंक झाले; त्यांनी हनुमानाला संध्याकाळच्या काळ्या मेघाप्रमाणे उभा पाहिले. मग आपल्या स्वामीच्या आज्ञेवर विश्वास ठेवून, त्या राक्षसांनी विचित्र व भयंकर शस्त्रास्त्रांनी सर्व बाजूंनी हनुमानावर झडप घातली.