रणभूमीत रावण आणि त्याच्या बंधूंना पराभूत करून, दोन्ही राघव – श्रीराम आणि लक्ष्मण – हे तुला, विशाल डोळ्यांची सीते, आपल्या नगरीत घेऊन जातील, असे हनुमान म्हणाला. “कलंकहीन सीते, श्रीरामाला ओळख पटावी आणि त्यांना अधिक आनंद व्हावा म्हणून, तू त्यांना ओळख देणारा काही चिन्ह दे,” असे हनुमानाने सांगितले. त्यावर सीता म्हणाली, “मी आधीच एक उत्तम ओळख देणारे चिन्ह दिले आहे; हा दागिना, जो मी काळजीपूर्वक जपून ठेवला आहे, तोच श्रीराम पाहतील.” हनुमानाच्या शब्दांवर विश्वास ठेवला जाईल, असे सांगून, सीतेने तो मौल्यवान दागिना हनुमानाच्या हातात दिला. हनुमानाने सीतेला वंदन केले आणि प्रस्थानाची तयारी केली. माकडांचा सेनापती झेप घेण्यासाठी सज्ज झाल्याचे पाहून, जनकनंदिनी सीता, अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, दुःखाने भरलेल्या स्वरात, हनुमानाला म्हणाली, “हे वीर हनुमान, माझी कुशलता श्रीराम, लक्ष्मण आणि सुग्रीव तसेच त्यांच्या मंत्र्यांना पोहोचव. आणि श्रीराम, बलवान आणि महान, मला या दुःखाच्या समुद्रातून मुक्त करतील, त्याची तू व्यवस्था कर.” “तू श्रीरामाकडे पोहोचल्यावर, माझ्या या तीव्र दुःखाची आणि या राक्षसांनी दिलेल्या अपमानाची कथा त्यांना सांग. तुझे प्रवास मंगलमय होवो, हे श्रेष्ठ वानर!” असे म्हणून सीतेने आपला निरोप दिला. सीतेचा संदेश मिळाल्यावर, हनुमानाचे मन आनंदित झाले आणि त्याने उरलेली थोडी कामे पूर्ण करण्याचा विचार करून, आपल्या मनाला उत्तर दिशेकडे वळवले. या सुंदरकांडातील एक्केचाळीसावे सर्ग ऐका. सीतेने दिलेल्या आदरणीय शब्दांनी सन्मानित होऊन, हनुमान तेथून निघाला आणि विचार करू लागला. “काळ्या डोळ्यांची सीता मला दिसली, त्यामुळे माझे कार्य जवळजवळ पूर्ण झाले आहे. तीन उपाय मी वापरले, पण चौथा उपाय येथे दिसतो आहे. राक्षसांच्या स्वभावाला अनुरूप, समेटाचा उपाय येथे चालणार नाही; दान श्रीमंतांना योग्य नाही; मतभेद निर्माण करणे गर्विष्ठांवर चालत नाही; म्हणून येथे केवळ बळाचा उपायच योग्य वाटतो. या कार्यासाठी बळाशिवाय दुसरा मार्ग नाही. युद्धात राक्षसांचा विनाश झाला, तर कदाचित आज ते मृदू होतील. जो अनेक कार्ये पार पाडतो आणि मागील कार्यांना अडथळा आणत नाही, तोच पुढील कार्यासाठी योग्य असतो. येथे एकाच कारणाने अगदी लहान कार्यही साध्य होत नाही; अनेक मार्गांनी जाणणारा माणूसच कार्य पूर्ण करू शकतो. आता मी ठरवले आहे – आजच वानरराजाच्या निवासस्थानी जाईन; इतरांशी संघर्ष कसा करावा हे जाणून, माझ्या स्वामींच्या आज्ञेचे पालन होईल.” “आजच राक्षसांशी थेट युद्ध कसे घडवून आणता येईल? माझे सामर्थ्य दाखवून, रावणाशी युद्ध करीन. मग, रावणासह त्याच्या मंत्र्यांचा, सैन्याचा आणि रथांचा सामना करून, त्याच्या मनाचा आणि बलाचा अंदाज घेऊन, मी निर्धास्तपणे परत जाईन. हा रमणीय अशोकवन, मनाला सुखावणारा, स्वर्गासारखा, त्या क्रूर रावणाचा आहे, विविध वृक्ष आणि वेलींनी भरलेला आहे. मी हा वन अग्नीप्रमाणे जाळून टाकीन; त्यामुळे रावण रागावेल. मग रावण घोडे, बलवान रथ, हत्ती, त्रिशूळ, लोखंडी गदा आणि भाले घेऊन मोठे सैन्य जमवेल; तेव्हा मोठे युद्ध होईल. मी त्या भयंकर राक्षस सैनिकांचा सामना करीन, रावणाने पाठवलेली सेना पराभूत करीन आणि आनंदाने वानरराजाच्या निवासस्थानी परत जाईन.” यानंतर, वाऱ्यासारखा वेगवान आणि प्रचंड बलवान हनुमान, मोठे वृक्ष मुळांसकट उखडून फेकू लागला. त्या वीर हनुमानाने, मद्यधुंद पक्ष्यांनी गजबजलेल्या, विविध वृक्ष-वेलींनी नटलेल्या अशोकवनाचा संहार केला. त्या वनातील वृक्ष मोडले गेले, जलाशय फुटले, डोंगरशिखरे चुरडून गेली, आणि हे सर्व पाहणेही कठीण झाले. विविध पक्ष्यांच्या किंकाळ्या, फुटलेले जलाशय, तांबूस रंगाच्या थकलेल्या पानांनी आणि थकलेल्या वृक्ष-वेलींनी ते वन भरले होते. हे जंगल वणव्याने जळाले आहे असे वाटत नव्हते; मात्र वेलींवरील पाने अस्ताव्यस्त होऊन त्या वेलींना थरथर कापत होते. वेल्यांची झोपडी, सजवलेली मंडपं उद्ध्वस्त झाली, जंगली प्राणी आणि पशू भयाने ओरडू लागले, पक्ष्यांची घरटी आणि दगडी आश्रयस्थानं फाटून गेली – त्यामुळे ते महान वन ओळखूही येईनासे झाले. दुःखाने ग्रासलेल्या वेल्यांच्या गुच्छांनी ते वन जणू दहा-मुखी रावणाच्या स्त्रियांच्या आनंदवनासारखे दिसू लागले, आणि हे सर्व वानराच्या सामर्थ्यामुळे घडले. नंतर पृथ्वीच्या अधिपतीवर, रावणावर, मोठे अपराध केल्यावर, आणि अनेक बलवान योद्ध्यांशी एकटा लढण्यास उत्सुक, तेजस्वी हनुमान द्वाराजवळ उभा राहिला. या सुंदरकांडातील बेचाळीसावे सर्ग ऐका. पक्ष्यांच्या किंकाळ्या आणि मोडणाऱ्या झाडांचा आवाज ऐकून, लंकेतील सर्व लोक भयभीत आणि गोंधळून गेले. झोप उडाल्यावर, विकृत चेहऱ्याच्या राक्षसींनी ते विध्वस्त वन आणि तो वीर, महान वानर पाहिला. त्यांना पाहून, बलवान, महात्मा, सामर्थ्यवान हनुमानाने भयानक, भीतीदायक रूप धारण केले. मग त्या पर्वताएवढ्या, प्रचंड शक्तिशाली वानराला पाहून, राक्षसींनी जनकनंदिनी सीतेला विचारले, “हा कोण आहे? कुणाचा आहे? कुठून आला? कोणत्या हेतूने येथे आला? आणि तू त्याच्याशी कशी बोललीस?” “आम्हाला सांग, विशाल डोळ्यांची सीते, घाबरू नकोस, सौभाग्यवती. तू त्याच्याशी काय बोललीस?” असे विचारले असता, सती, तेजस्वी सीता म्हणाली, “या विविध रूप धारण करणाऱ्या राक्षसांच्या स्वरूपाचा मी कसा शोध घेऊ?