राजा जनकांची कन्या सीतेच्या केसातून, पर्वताच्या वाऱ्याने हललेला आणि मुक्त झालेला तो अतिशय मौल्यवान रत्न हनुमानाने उचलले. हे रत्न घेऊन, मनात आनंदाने तो परतण्याच्या तयारीत निघाला. यानंतर, वाल्मिकी रामायणातील सुंदरकांडाच्या एकोणचाळीसाव्या सर्गाचा प्रारंभ होतो. सीतेने हनुमानाजवळ ते रत्न देताना म्हणाली, “हे ओळखीचे चिन्ह आहे, जे रामाला नक्कीच ठाऊक आहे. हे रत्न पाहिल्यावर रामाच्या मनात तीन गोष्टी जागृत होतील—स्वतः राम, माझी आई आणि राजा दशरथ.” सीता पुढे म्हणाली, “म्हणून, हे वानरश्रेष्ठा, या प्रयत्नात अजून काय करता येईल याचा तू उत्साहाने विचार कर. या कार्यात यश मिळवण्याचा अधिकार तुझ्याकडेच आहे. दुःखाचा अंत करण्यासाठी कोणते प्रयत्न योग्य ठरतील, ते तू ठरव.” सीतेच्या या शब्दांनी प्रेरित होऊन हनुमान म्हणाला, “मी प्रयत्न करीन आणि तुझे दुःख दूर करीन.” वायुपुत्र हनुमानाने हे वचन दिले आणि मान झुकवून वैदेहीला नमस्कार केला. हनुमान जाण्याच्या तयारीत आहे हे समजल्यावर, सीतेने अश्रूंनी भरलेल्या कंठाने हळुवारपणे सांगितले, “हनुमान, माझी कुशलता राम आणि लक्ष्मण यांना सांग. तसेच सुग्रीव, त्याचे मंत्री आणि वानरांच्या वयोवृद्धांना माझे आदरपूर्वक आणि धर्मयुक्त अभिवादन सांग. जसा राम मला या दुःखाच्या समुद्रातून तारेल, तसाच तू ही त्यासाठी प्रयत्न कर. हनुमान, रामाला सांग की मी अद्याप जिवंत आहे; हे बोल, आणि याने धर्माचाही विजय होईल. माझ्याकडून हे शब्द ऐकल्यावर, आशेने भरलेल्या दशरथपुत्राच्या मनात मला सोडवण्यासाठीचा निर्धार वाढेल. तू माझा संदेश घेऊन गेल्यावर, वीर राघव आपल्या मनात शौर्याने ठाम राहील, जे योग्यही आहे.” सीतेचे हे बोल ऐकून, वायुपुत्र हनुमानाने हात जोडून कपाळाला लावले आणि उत्तर दिले, “लवकरच राम, वानर आणि असंख्य अस्वलांसह, युद्धात शत्रूंचा पराभव करून तुझे दुःख दूर करील. जेव्हा राम बाण सोडतो, तेव्हा मनुष्य, असुर किंवा देव कोणताही त्याच्या समोर टिकू शकत नाही. सूर्य, पर्जन्य किंवा यमराज—यांनाही तो तोंड देऊ शकतो, विशेषतः तुझ्या रक्षणासाठी. ही समुद्राने वेढलेली पृथ्वी जिंकण्याचीही त्याची क्षमता आहे. जनककन्ये, तुझ्यासाठी रामाचा विजय निश्चित आहे.” हनुमानाचे हे सत्य आणि योग्य बोल ऐकून, सीतेने त्यांचे मोठ्या आदराने कौतुक केले आणि पुढे म्हणाली, “तू निघण्याच्या तयारीत असताना, मी पुन्हा पुन्हा तुला पाहते आहे. तुझ्या शब्दांतून मला तुझ्या मनातील माझ्या पतीबद्दलचा गाढ स्नेह जाणवतो. जर तुला योग्य वाटले, तर एक दिवस गुप्त ठिकाणी थांब; विश्रांती घे आणि मग उद्या परत जा. तुझ्या उपस्थितीमुळे मला या दुःखात थोडी विश्रांती मिळेल. पण, वानरश्रेष्ठा, जर तू परत जाण्यात विलंब केलास, तर माझ्या जीवनालाही धोका निर्माण होईल याबद्दल मला शंका नाही. तुझ्या अनुपस्थितीमुळे पुन्हा दुःख मला छळू लागेल आणि माझ्या वेदना वाढतील. वानर आणि अस्वल हे तुझे सहकारी आहेत, पण मला मोठी शंका आहे—हे सर्व वानर आणि अस्वलांची सेनाही, किंवा त्या दोन महापुरुषांची मुले, हा विशाल आणि दुर्गम समुद्र कसा पार करतील? सर्व प्राण्यांमध्ये केवळ तीनच जण हे समुद्र पार करू शकतात—गरुड, तू स्वतः किंवा वायुदेव. म्हणून, हे वीर, या अत्यंत कठीण कार्यात तुला कोणता उपाय योग्य वाटतो? कारण तूच उद्दिष्ट साध्य करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेस. खरंतर, हे कार्य पूर्ण करण्यासाठी तू एकटाही पुरेसा आहेस; शत्रूंचा नाश करणारा म्हणून तुझ्या कर्तृत्वाची कीर्ती सर्वत्र पसरली आहे. पण जर रामाने आपल्या सर्व सैन्यासह रावणाचा युद्धात पराभव केला आणि विजयश्रीसह आपल्या नगरात परतला, तर ते त्याला शोभेल. किंवा ककुत्स्थाने जर लंकेला सैन्याने वेढा घालून शत्रूंचा नाश केला आणि मला परत नेले, तरी तेही त्याला योग्य आहे. म्हणून, त्या महान, युद्धात पारंगत वीराच्या शौर्याला साजेसा तुझा प्रयत्न असावा.” सीतेचे हे आदरयुक्त आणि युक्तिवादयुक्त बोल ऐकून हनुमान उत्तर देतो, “देवी, वानर आणि अस्वल सैन्यांचा स्वामी, उड्डाणात श्रेष्ठ, सत्यप्रतिज्ञ सुग्रीव तुझ्या मदतीस कटिबद्ध आहे. असंख्य हजारो-लाखो वानरांसह तो राक्षसांचा नाश करण्यासाठी लवकरच येईल, हे वैदेही. त्याचे सर्व अनुयायी धैर्यवान, पराक्रमी आणि अत्यंत बलवान आहेत; विचाराइतक्या वेगाने धावणारे आणि त्याच्या आज्ञेला सदैव तत्पर. त्यांची गती वर, खाली किंवा आडवी कधीही अडवत नाही; मोठ्या कार्यात ते कधीही थकून जात नाहीत, कारण त्यांची ऊर्जा अमाप आहे. अनेक वेळा, हे उच्चाभिलाषी वानर वायुपथाने पृथ्वीला—डोंगर आणि समुद्रांसह—परिभ्रमण केले आहेत. सुग्रीवाच्या उपस्थितीत, माझ्याइतके किंवा माझ्यापेक्षा अधिक सामर्थ्यवान वनचारीदेखील आहेत; तिथे माझ्यापेक्षा कमी दर्जाचा कोणी नाही.” अशा प्रकारे, सीता आणि हनुमान यांच्यातील संवाद, विश्वास, आशा आणि कर्तृत्वाची ही पवित्र गोष्ट संपन्न झाली.