त्रिजटा योग्य वेळी पुढे आली आणि तिने आपल्या स्वप्नाचा कथन केला. ती म्हणाली, “मी एक दिव्य हस्तिदंती पालखी आकाशातून उडताना पाहिली. त्या पालखीमध्ये स्वतः राघव, शुभ्र हार व वस्त्रांनी अलंकृत होऊन, लक्ष्मणासह बसले होते. ती पालखी हजार घोड्यांनी ओढली जात होती. आज मी स्वप्नात सीतेला देखील पाहिले—ती शुभ्र वस्त्रे परिधान करून, समुद्राने वेढलेल्या शुभ्र पर्वतावर उभी होती. सीता आणि राम एकत्र होते, जणू सूर्य आणि त्याचा तेज एकरूप झाले असावे. पुन्हा एकदा मी राघवाला चार सोंडांचा महान हत्ती म्हणून पाहिले. लक्ष्मणासह तो हत्ती पर्वतासारखा तेजस्वी दिसत होता. दोघेही स्वतःच्या तेजाने सूर्यासारखे झळकत होते. शुभ्र हार व वस्त्रांनी अलंकृत होऊन, ते जनकीकडे आले. त्या पर्वताच्या शिखरावर, आकाशात उभ्या असलेल्या त्या हत्तीसमोर, जनकी आपल्या पतीच्या कुशीत विसावली होती. मग ती कमलनयनी सीता आपल्या पतीच्या मांडीवरून उडी मारून उठली. तिने आपल्या हातांनी सूर्य व चंद्राचे मुख पुसले. नंतर ते दोन राजपुत्र आणि मोठ्या डोळ्यांची सीता, तो अद्भुत हत्ती आणि लंकेच्या वर उभे होते. ककुत्स्थ राम स्वतः आपल्या पत्नी सीतेसह, आठ पांढऱ्या वळूंनी ओढल्या जाणाऱ्या रथात येथे आले. शुभ्र हार व वस्त्र परिधान करून, लक्ष्मणासह ते आले. मी दुसरीकडे खऱ्या पराक्रमाचा राम पाहिला. तो बलवान राम, आपल्या भाऊ लक्ष्मण व सीतेसह, दिव्य पुष्पक रथावर आरूढ झाला, सूर्यासारखा तेजस्वी दिसत होता. उत्तरेकडे पाहत, तो श्रेष्ठ पुरुष प्रस्थान करू लागला. माझ्या स्वप्नात मी रामाला पाहिले, ज्याचे पराक्रम विष्णूसारखे आहे. लक्ष्मण आणि सीतेसह तो मला दिसला; कारण असा तेजस्वी राम ना देवांनी, ना दानवांनी, जिंकता येणार नाही. ना राक्षस, ना इतर कुणी; जसे दुष्टांना स्वर्ग मिळू शकत नाही. मी रावणाला पाहिले—त्याचे डोके मुंडलेले, तेलाने अभिषिक्त, लाल वस्त्र घातलेले, मद्यपान करत, करवीर हारांनी अलंकृत. आज रावण पुष्पक रथावरून खाली कोसळला. एक स्त्री त्याला ओढत होती, डोके मुंडलेले, काळी वस्त्रे घातलेली; तो गाढवांनी ओढल्या जाणाऱ्या रथात बसला होता, लाल हार व उटणे लावलेले. तो तेल पित होता, हसत-नाचत होता, त्याचे मन गोंधळलेले, इंद्रिय अस्थिर; तो गाढवावर बसून दक्षिणेकडे वेगाने गेला. पुन्हा मी राक्षसांचा स्वामी रावण पाहिला—तो डोक्याने खाली पडला, गाढवामुळे भयभीत आणि गोंधळलेला. एका घाणेरड्या, असह्य, भयानक अंधारात, नरकासारख्या, किचकट चिखलाने भरलेल्या जागेत तो बुडाला. तो दक्षिण दिशेकडे जाऊन चिखलाच्या पोखरात पडला; लाल वस्त्रधारी स्त्रीने दहा डोकी असलेल्या रावणाला गळ्यात बांधले. काळी, चिखलाने माखलेली ती स्त्री त्याला दक्षिणेकडे ओढत होती. तिथे मी बलाढ्य कुम्भकर्णालाही पाहिले. रावणाची सर्व मुले, डोक्याला तेल लावलेली, तिथे उपस्थित होती; दहा डोकी असलेला रावण डुकरावर बसला होता, इंद्रजित डॉल्फिनवर. कुम्भकर्ण उंटावर बसून दक्षिणेकडे जात होता. तिथे मी एकटा विभीषण पाहिला, शुभ्र छत्र घेऊन. तो शुभ्र हार व वस्त्र परिधान केलेला, शुभ्र सुवासने लावलेला, शंख-डोल, नृत्य-गान यांच्या गजरात सजलेला होता. तो चार सोंडांचा, पर्वतासारखा, मेघगर्जनेसारखा गर्जणारा दिव्य हत्ती चढला. त्याच्यासोबत चार मंत्री आकाशातून आले. तेथे एक मोठा समुदाय जमला, गाणे, वाद्ये, नृत्य यांच्या गजरात; राक्षस लाल हार व वस्त्रे घालून रक्त पित होते. ही सुंदर लंका नगरी, घोडे, रथ, हत्तींसह, समुद्रात बुडालेली, तिची द्वारे आणि मनोरे उद्ध्वस्त झालेली मी पाहिली. माझ्या स्वप्नात मी लंका पाहिली, रावणाने राखलेली, पण रामाच्या वेगवान दूताने, म्हणजेच वानराने, जाळलेली. लंकेतल्या सर्व राक्षसी स्त्रिया, तेल पिऊन, मोठ्याने हसत, राखेने माखलेल्या, मला दिसल्या. कुंभकर्ण आणि इतर प्रमुख राक्षसांनी लाल वस्त्रे घालून शेणाच्या पोखरात प्रवेश केला. जा, स्वतः पाहा—राघव सीतेला मिळवणार आहे; तो क्रोधाने भरलेला, तुम्हा सर्व राक्षसांसह तुमचा नाश करील. आपल्या प्रिय, पूज्य, वनवासासाठी समर्पित पत्नीचे अपमान किंवा धमकी तो कधीही सहन करणार नाही. कठोर शब्द पुरे झाले; आता फक्त मधुर वाणी बोलावी. आपण वैदेहीची प्रार्थना करू—हेच मला योग्य वाटते. ज्याचे असे स्वप्न पडते, तिला अनेक दुःखांतून मुक्ती मिळेल आणि ती आपल्या प्रियतमाला प्राप्त करील. जरी तिचा अपमान झाला असला, तरी राक्षसीनो, तिची प्रार्थना करा—पुढे बोलण्यात अर्थ नाही; राघवापासून भयंकर भीती राक्षसांवर आलेली आहे. मैथिली, जनकनंदिनी, नम्रतेने सहज प्रसन्न होते; तीच एक राक्षसींना मोठ्या संकटातून वाचवू शकते. शिवाय, या विशाल नेत्रांच्या स्त्रीमध्ये मला कुठलीही विकृती दिसत नाही—तिच्या अंगावर साधा डागही नाही. फक्त तिच्या सावलीत किंचित दोष दिसतो; ही देवी आकाशातून आली असूनही, तिला न मिळणारे दुःख आले आहे. मला जाणवते—वैदेहीला तिचे ध्येय लवकरच साध्य होणार आहे, राक्षसाधिपतीचा विनाश आणि राघवाचा विजय जवळ आलेला आहे.