हे राम, सगर राजाचे साठ हजार पुत्र, त्यांच्या महान प्रयत्नात, दिशांच्या रक्षक असलेल्या विशाल हत्तीला नमस्कार करून त्याची प्रदक्षिणा केली आणि भूमीत खोल आत शिरले. त्यांनी पूर्व दिशेला भेदून पुढे गेले, आणि मग दक्षिण दिशेला देखील त्यांनी मार्ग तयार केला. दक्षिण दिशेत त्यांनी एक अजस्र हत्ती पाहिला — महापद्म नावाचा, ज्याचा आत्मा विशाल होता, आणि जो पर्वतासारखा दिसत होता; तो पृथ्वीला आपल्या डोक्यावर वाहत होता. हे दृश्य पाहून ते अत्यंत आश्चर्यचकित झाले. त्यांनी त्या महान आत्म्याची प्रदक्षिणा केली आणि मग पश्चिम दिशेला मार्ग भेदून पुढे गेले. तिथेही, त्यांनी दिशांचा रक्षक असलेला सौमनस नावाचा पर्वतासारखा मोठा हत्ती पाहिला. त्यांनी त्याची प्रदक्षिणा केली, त्याची कुशलता विचारली, आणि तो सुरक्षित असल्याचे पाहून, त्यांनी चंद्राच्या दिशेकडे खोदायला सुरुवात केली. उत्तर दिशेत, हे रघुवंशातील श्रेष्ठ, त्यांनी शुभ्र रंगाचा, शुभ रूपाचा भद्र नावाचा हत्ती पाहिला, जो पृथ्वीला वाहत होता. त्यांनी त्याला नमस्कार केला, प्रदक्षिणा केली, आणि मग भूमीच्या पृष्ठभागाला भेदून पुढे गेले. त्यानंतर, त्यांनी प्रसिद्ध उत्तरपूर्व दिशेला जाऊन, रागाने भूमीत खोदायला सुरुवात केली. तिथे, त्या सर्व महान, शक्तिशाली आणि वेगवान सगरपुत्रांनी कपिल — सनातन वासुदेव — यांना पाहिले. त्या देवाजवळ त्यांनी यज्ञाचा घोडा फिरताना पाहिला, आणि सर्वजण अतुलनीय आनंदाने भरून गेले. त्यांना कपिल हा यज्ञाचा विध्वंसक असल्याचे कळले; त्यांचे डोळे क्रोधाने लाल झाले, आणि त्यांनी फावडे, नांगर, झाडे, दगड घेऊन कपिलकडे धाव घेतली. ते क्रोधाने ओरडू लागले, "थांबा, थांबा! तू आमचा यज्ञाचा घोडा चोरला आहेस!" आणि म्हणाले, "तू दुष्ट मनाचा आहेस! आम्ही सगराचे पुत्र आहोत, आता येथे आलो आहोत!" हे ऐकून, कपिल अत्यंत रागाने गर्जना केली; आणि त्या अपरिमित, महान आत्म्याने, सर्व सगरपुत्रांना राखेत परिवर्तित केले. आता, हे रघुवंशातील श्रेष्ठ, वाल्मीकी रामायणातील एकतिसाव्या सर्ग ऐक. सगर राजाला आपल्या पुत्रांचा बराच काळ परत येत नसल्याचे कळले; त्याने आपल्या तेजस्वी नातवाला, अंशुमतला, बोलावले. "तू शूर, ज्ञानसंपन्न आणि आपल्या पूर्वजांसारखा तेजस्वी आहेस. तू त्या मार्गाचा शोध घे, ज्या मार्गाने घोडा नेला गेला." "भूमीत शक्तिशाली प्राणी राहतात. त्यांच्यापासून संरक्षणासाठी तलवार आणि धनुष्य घे." "ज्यांना आदर द्यावा, त्यांना नमस्कार कर; अडथळा आणणाऱ्यांना नष्ट कर; आणि यशस्वी होऊन माझा यज्ञ पूर्ण कर." सगर राजाच्या या शब्दांनी प्रेरित होऊन, तेजस्वी अंशुमतने धनुष्य आणि तलवार घेतली आणि हलक्या पावलांनी निघाला. तो आपल्या पूर्वजांनी खोदलेल्या भूमीतून आत शिरला, राजाच्या प्रेरणेने. देव, दानव, यक्ष, पिशाच्च, पक्षी आणि सर्प यांनी त्याचा सन्मान केला; आणि त्याने दिशांचा हत्ती पाहिला. त्याने त्या हत्तीला नमस्कार केला, त्याची कुशलता विचारली, आणि मग आपल्या पूर्वजांना व घोडा चोरणाऱ्याला प्रश्न विचारले. त्या दिशांचा हत्ती, बुद्धिमान आणि महान, म्हणाला, "अंशुमत, तुझे कार्य पूर्ण झाले; तू लवकरच घोड्यासह परत येशील." हे ऐकून, अंशुमतने सर्व दिशांच्या हत्तीला अनुक्रमे विचारले. त्या सर्व दिशांच्या रक्षकांनी त्याला सन्मानित केले आणि सांगितले, "तू घोड्यासह परत येशील." त्यांच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, अंशुमत त्या ठिकाणी गेला जिथे सगरपुत्रांची राख पडली होती. तिथे, दुःखाने भरून, अंशुमत मोठ्या वेदनेने रडू लागला, आपल्या पूर्वजांच्या मृत्यूने व्यथित झाला. तेथे, फार दूर नसताना, त्या पुरुष सिंहाने दुःख आणि शोकाने भरून, यज्ञाचा घोडा फिरताना पाहिला. राजपुत्रांना जलदान करण्याची इच्छा झाली; तो जल शोधू लागला, पण कुठेही जलाशय सापडला नाही. त्याने सर्वत्र नजर टाकली, आणि मग त्याला पक्ष्यांचा राजा, सुपर्ण — आपल्या पूर्वजांचा मामा — वायूप्रमाणे वेगवान, दिसला. वैनतेय, तो शक्तिशाली, अंशुमतला म्हणाला, "शोक करू नकोस, पुरुषसिंह; ही मृत्यू जगात स्वीकारली आहे." "हे शक्तिशाली सगरपुत्र अपरिमित कपिलाने भस्म केले आहेत; तू त्यांना सामान्य जलदान करू नकोस." "गंगा, हिमवतीची ज्येष्ठ कन्या, तिच्यातच तू आपल्या पूर्वजांना जलदान कर." "गंगा, जगाची शुद्धी करणारी, या राखेवर वाहेल; तिच्या स्पर्शाने साठ हजार पुत्र स्वर्गात पोहोचतील." "जा, भाग्यवान, घोडा घे, आणि यज्ञ पूर्ण कर." सुपर्णाच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन, तेजस्वी आणि शक्तिशाली अंशुमतने घोडा घेतला आणि वेगाने परतला. तो यज्ञासाठी अभिषिक्त राजाजवळ गेला, आणि त्याला सर्व घडलेली घटना आणि सुपर्णाने सांगितलेले शब्द सांगितले. अंशुमतचे भयानक शब्द ऐकून, सगर राजाने यज्ञ नियमानुसार पूर्ण केला.