ह्यावेळी, हनुमानाने आपल्या मनात ठाम निर्धार केला. त्याने वसु, रुद्र, आदित्य, अश्विन आणि मरुत यांना नमस्कार करून, "मी आता पुढे जातो—जो राक्षसांचा दुःख वाढवतो," असे म्हणत आपली तयारी दर्शवली. "राक्षसांचा पराभव करून, मी इक्ष्वाकू वंशाचा आनंद असलेल्या, त्या श्रेष्ठ स्त्रीला पुन्हा रामाला परत आणीन, जणू तपस्वीला सिद्धी मिळावी तशी," असा निर्धार त्याने केला. क्षणभर विचार करून, चिंता मुक्त झालेल्या इंद्रियांसह, बलवान वायुपुत्र हनुमान उठला. त्याने राम, लक्ष्मण, जनकनंदिनी सीता आणि रुद्र, इंद्र, यम, वायु, चंद्र, अग्नी, मरुत यांच्या समूहांना नमस्कार केला. सुग्रीवाला देखील नमस्कार करून, हनुमानाने अशोकवनाच्या दिशेने सर्व बाजूंनी नजर टाकली. मनाने प्रथम शुभ अशोकवनात प्रवेश करून, वायुपुत्र हनुमान पुढील पाऊल विचारू लागला. "हा पवित्र अशोकवन, सर्व प्रकारे शुद्ध, नक्कीच राक्षसांनी भरलेला आणि झाडांनी व्यापलेला आहे. झाडांचे रक्षण करण्यासाठी येथे रक्षक ठेवले आहेत; अगदी विश्वाचा आत्मा असलेल्या महादेवानेही येथे वाऱ्याचा अति प्रवाह टाळला आहे. मी रामाच्या हितासाठी आणि रावणामुळे स्वतःला संयमित केले आहे; येथे सर्व देव आणि ऋषी मला यश मिळवू दे." "स्वयंभू ब्रह्मा, देव, तपस्वी, अग्नी, वायु, पुरुहूत, वज्रधारी इंद्र—हे सर्व मला यश मिळवू दे. वरुण, सोम, आदित्य, अश्विन, मरुत—हे सर्व मला यश मिळवू दे. सर्व जीव आणि जीवांचा स्वामी, तसेच अदृश्य मार्गावर चालणारे, हे सर्व मला यश मिळवू दे." हनुमानाच्या मनात विचार आला, "कधी मी त्या श्रेष्ठ चेहऱ्याला पाहीन, ज्याचे उंच, पांढरे दात, शुद्ध हास्य, कमलाच्या पानासारखी डोळे, आणि स्वच्छ चंद्रासारखा तेजस्वी आहे?" "आज ती सौम्य, तपस्विनी स्त्री, जी बलपूर्वक बळी पडली आहे, माझ्या डोळ्यांसमोर कशी दिसेल? ती, जी नीच, निर्दय, क्रूर, आणि भयावह रावणाने पकडली आहे?" आता सुंदरकांडाच्या चौदाव्या सर्गाचा आरंभ झाला. हनुमानाने क्षणभर विचार करून, मन सीतेवर स्थिर केले आणि त्या महाकाय, तेजस्वी वानराने त्या महालाच्या भिंतीवरून उडी मारली. भिंतीवर उभा राहून, आनंदाने रोमांचित झालेला हनुमान, वसंताच्या प्रारंभात फुललेल्या विविध झाडांची शिखरे पाहू लागला. त्याने भव्य अशोक, फुललेले चंपक, उडाळक, नाग, आंबा आणि वानराच्या चेहऱ्यासारखे झाडे पाहिली. अशा प्रकारे, शेकडो वेलांनी सजलेल्या आंब्याच्या बागेतून हनुमान, जणू धनुष्याच्या तेंडातून सुटलेला बाण, अशोकवनात शिरला. त्या अद्भुत वनात प्रवेश करून, पक्ष्यांच्या किलबिलाटाने गूंजणारे, चहूबाजूंनी चांदी आणि सोन्याच्या झाडांनी वेढलेले, हनुमानाने ते विविध रंगांचे, पक्ष्यांच्या आणि हरणांच्या समूहांनी भरलेले, सूर्याच्या तेजासारखे उजळलेले वन पाहिले. तेथे विविध फुलाफळांनी युक्त झाडे, सतत कोकीळ आणि मद्यप काळ्या मधमाशांनी भरलेली होती. योग्य वेळी, त्या बागेत आनंदी लोक, उत्साही पक्षी आणि प्राणी, मद्यप मोरांचा किलबिलाट, आणि विविध पक्ष्यांचा आवाज भरलेला होता. हनुमानाने निर्दोष, श्रेष्ठ रूप असलेल्या राजकुमारीला शोधताना, त्या झाडांमध्ये शांत झोपलेल्या पक्ष्यांना जाग केली. पक्ष्यांच्या झुंडी उडाल्या, त्यांच्या पंखांनी हवा हलली, आणि विविध रंगांची फुलांची वर्षा खाली पडली. फुलांनी झाकलेला वायुपुत्र हनुमान, अशोकवनात जणू फुलांनी बनलेला पर्वत भासला. झाडांच्या समूहात सर्वदिशांनी वेगाने फिरणारा वानर पाहून, सर्व प्राणी जणू वसंत ऋतूच आला आहे असे मानू लागले. झाडांवरून पडलेल्या विविध फुलांनी जमिनीवर, ती जणू सणासाठी सजलेली स्त्री भासली. मोठ्या झाडांच्या पानांच्या शिखरांना हनुमानाने हलवले, त्यांचे फुल, फळ, पाने विखुरले गेले, जणू पराजित नर्तकीने वस्त्र आणि अलंकार बाजूला ठेवले आहेत. हनुमानाच्या वेगाने हललेले, फळांनी युक्त झाडे, पटकन फुल, पाने, फळ गाळू लागली. पक्ष्यांच्या झुंडी नसलेल्या, फक्त फांद्यांनी शिल्लक असलेल्या झाडा, वाऱ्याने जोराने हलल्यामुळे जणू निष्प्राण दिसू लागल्या. जणू एखादी तरुणी, तिचे केस विस्कटलेले, अलंकार खराब झालेले, तिचे सुंदर दात आणि ओठ नखांनी आणि दातांनी चावलेले, तशीच हनुमानाच्या शेपटी, हात, पायांनी झाडे तुटलेली अशोकवन भासली. वानराने जोराने मोठ्या वेलांच्या हार फाडले, जसे पावसाळ्यात वारा मेघांच्या समूहांना विखुरतो. तेथे हनुमानाने आनंददायक रत्नजडित फरशी, चांदीच्या आणि सोन्याच्या फरशी पाहिल्या. अनेक आकारांचे, उत्तम पाण्याने भरलेले, इथे-तिथे मौल्यवान रत्नांनी सजलेले भव्य घाट असलेले सरोवर त्याने पाहिले. त्यांच्या वाळू मोती आणि प्रवाळांची होती, आतील फरशी क्रिस्टलच्या, आणि किनारे सोन्याच्या झाडांनी शोभलेले होते. तेथे फुललेल्या कमळ आणि निळ्या लिली, चक्रवाक पक्ष्यांनी शोभलेले, जलपक्ष्यांच्या आवाजाने गूंजणारे, हंस आणि बगळ्यांच्या किलबिलाटाने भरलेले होते. सर्वत्र लांब नद्या, झाडांनी वेढलेल्या, त्यांच्या पाणी जणू अमृतासारखे, शुद्ध आणि शुभ होते. शेकडो वेलांनी आच्छादित, फुलांच्या समूहांनी वेढलेल्या, विविध झाडाझुडपांनी भरलेल्या, आणि करवीराच्या बागांनी विभागलेल्या त्या वनात हनुमान फिरू लागला. अशा प्रकारे, हनुमानाने अशोकवनात सीतेचा शोध घेतला, आणि सुंदरकांडाचा चौदावा सर्ग संपला.