हनुमानाने आपल्या मनाशी विचार केला, "इथेच, आहार आणि इंद्रिये संयमित ठेवून मी राहीन; माझ्यामुळे सर्व माणसे आणि वानरांचा विनाश होऊ नये." त्याने पुढे ठरवले, "ही विशाल अशोकवाटिका, ज्यात बलाढ्य वृक्ष आहेत, मला गाठलीच पाहिजे, कारण मी अद्याप ती पूर्ण तपासली नाही." मग हनुमानाने वसु, रुद्र, आदित्य, अश्विनी कुमार, आणि मरुतगण यांना वंदन केले आणि ठरवले, "मी या राक्षसांचे दुःख वाढवणारा आहे, आता पुढे जाईन." त्याने मनाशी ठरवले, "राक्षसांवर विजय मिळवून, मी त्या पुण्यवान सीतेला—इक्ष्वाकू वंशाचा आनंद असलेल्या—रामाला परत देईन, जणू एखाद्या तपस्वीस सिद्धी मिळावी तशी." क्षणभर विचार करून, चिंता दूर केलेल्या मनाने, बलशाली वायुपुत्र हनुमान उठला. त्याने राम-लक्ष्मणांना, जनककन्या सीतेला, रुद्र, इंद्र, यम, वायु, चंद्र, अग्नि, मरुतगण, आणि सुग्रीव यांना नमस्कार केला. अशा प्रकारे सर्वांना वंदन करून हनुमानाने चारही दिशांना अशोकवाटिकेकडे पाहिले. मनाने प्रथम त्या मंगल अशोकवाटिकेत पोहोचून, हनुमानाने पुढच्या कृतीचा विचार केला. त्याला वाटले, "ही पुण्यशाली अशोकवाटिका सर्व प्रकारे पावन आहे, आणि येथे अनेक राक्षसांची गर्दी, तसेच घनदाट वृक्ष असतील. नक्कीच, येथे झाडांचे संरक्षण करण्यासाठी रक्षक ठेवलेले आहेत; अगदी विश्वाचा आत्मा असलेला प्रभुही येथे वारं फारसे फिरवित नाही." "रामाच्या आणि रावणाच्या कारणास्तव मी स्वतःला संयमित ठेवले आहे; येथे मला सर्व देव आणि ऋषिगण यश लाभू देत," असे हनुमानाने प्रार्थना केली. "स्वयंभू ब्रह्मा, देव, तपस्वी, अग्नि, वायु, पुरुहूत (इंद्र), वज्रधारी (इंद्र)—हे सर्व मला यश लाभू देत. वरुण, पाशधारी, सोम, आदित्य, अश्विनी कुमार, आणि मरुतगण, हेही मला यश मिळवू देत. सर्व जीव, प्राण्यांचे अधिपती, आणि जे अदृश्य मार्गाने फिरतात, तेही मला यश मिळवू देत." हनुमानाच्या मनात विचार आला, "कधी मी त्या पुण्यवान, चंद्रासारख्या तेजस्वी चेहऱ्याची, शुभ्र दातांची, निर्मल हास्याची, कमलासारख्या डोळ्यांची सीता पाहीन?" त्याला वाटले, "आज ती कोमल, तपस्विनी, बलपूर्वक गृहीत केलेली सीता, त्या क्रूर, निर्दयी, भीषण आणि अलंकारांनी युक्त रावणाच्या तावडीत सापडलेली—ती माझ्या डोळ्यांसमोर कशी दिसेल?" इतक्यात सुंदरकांडाच्या चौदाव्या सर्गाचा प्रारंभ होतो. हनुमानाने पुन्हा क्षणभर विचार केला, आणि आपले मन सीतेवर केंद्रित करून, तो त्या महालाच्या भिंतीवरून उडी मारून आत गेला. भिंतीवर उभा राहून, आनंदाने रोमांचित झालेला हनुमान, वसंत ऋतूच्या प्रारंभी फुलांनी बहरलेली विविध झाडे पाहू लागला. त्याने सुंदर अशोकवृक्ष, फुललेल्या चंपक, उद्दालक, नाग, आंब्याची झाडे, आणि माकडाच्या चेहऱ्यासारखी दिसणारी झाडे पाहिली. शेकडो वेलींनी सजलेल्या आमराईतून जात, तो धनुष्याच्या प्रत्यंगावरून सुटलेल्या बाणासारखा झाडांच्या बागेत शिरला. त्या अद्भुत वाटिकेत, जिच्या चारही बाजूंनी चांदीचे आणि सोन्याचे वृक्ष होते, पक्ष्यांच्या किलबिलाटाने निनादत होती, हनुमानाने प्रवेश केला. त्या रंगीबेरंगी वनात, पक्ष्यांचे थवे, हरणांचे कळप, आणि सूर्याप्रमाणे तेजस्वी अशा दृश्याने हनुमान चकित झाला. विविध फुलांनी-फळांनी लगडलेली झाडे, कोकिळांचे गाणे, आणि मदोन्मत्त काळ्या मधमाश्यांनी तेथे नेहमी वर्दळ केली. योग्य वेळी, ती वाटिका आनंदी लोकांनी, उत्साही पक्ष्यांनी आणि प्राण्यांनी गजबजलेली होती; नाचणाऱ्या मोरांच्या आवाजाने आणि विविध पक्ष्यांच्या किलबिलाटाने निनादत होती. त्या निष्पाप, सुंदर राजकुमारी सीतेचा शोध घेताना, हनुमानाने झाडांमध्ये विसावलेल्या पक्ष्यांना जागवले. पक्ष्यांचे थवे उडाल्यावर त्यांच्या पंखांनी वारा उठला, आणि रंगीबेरंगी फुलांचे वर्षाव जमिनीवर पडू लागले. त्या फुलांनी मढवलेला वायुपुत्र हनुमान, अशोकवाटिकेत जणू फुलांच्या पर्वतासारखा शोभू लागला. झाडांच्या फांद्यातून सर्वदिशांनी वेगाने फिरणारा हनुमान पाहून, सर्व प्राणी समजू लागले की वसंत ऋतूच जणू आला आहे. तिथे, विविध झाडांच्या फुलांनी झाकलेली पृथ्वी, जणू एखाद्या स्त्रीने सणासाठी केलेला शृंगार, तशी शोभत होती. मोठ्या झाडांच्या पानांनी हललेले शिखर, फुलांची व फळांची उधळण झालेली, जणू पराभूत झालेल्या वेश्या वस्त्रालंकार फेकून दिल्यासारख्या दिसत होत्या. हनुमानाच्या वेगाने हलविल्यामुळे, फळांनी भरलेली ती श्रेष्ठ झाडे, त्वरेने आपली फुले, पाने आणि फळे टाकू लागली. पक्ष्यांच्या थव्यांशिवाय उरलेल्या झाडांच्या फक्त फांद्या उरल्या, आणि त्या सर्व, वाऱ्याने हलवल्याप्रमाणे, जणू प्राणहीन वाटू लागल्या. जशी एखादी तरुण स्त्री, केस विस्कटलेले, अलंकार तुटलेले, दात आणि ओठ नखांनी व दातांनी ओरबाडलेले असतात, तशी ती वाटिका दिसू लागली. हनुमानाच्या शेपटी, हात आणि पायांनी झाडे फोडली गेली; अशोकवाटिका जणू तुटलेल्या झाडांसह अशीच दिसू लागली. त्याने जोरात मोठ्या वेलांच्या माळा फाडल्या, जणू पावसाळ्यात वारा ढगांचा समूह फाडतो तसा. त्या ठिकाणी, हनुमानाने रमणीय रत्नजडित, चांदीचे आणि सोन्याचे तलम मजले पाहिले. तसेच, विविध आकारांचे तलाव, उत्तम जलाने भरलेले, आणि इथे-तिथे रत्नांच्या सुंदर पायऱ्यांनी सजवलेले पाहिले. त्यांच्या वाळूत मोती आणि प्रवाळ होते, आतील मजले स्फटिकाचे, आणि काठ सोनेरी झाडांनी अलंकृत होते. फुललेल्या कमळांनी, निळ्या लिल्यांनी, चक्रवाक पक्ष्यांनी, जलपक्ष्यांच्या किलबिलाटाने आणि हंस व बगळ्यांच्या आवाजांनी ते तलाव गूंजत होते. अशा प्रकारे, सुंदरकांडाच्या चौदाव्या सर्गाची सांगता होते.