आपल्या स्वामीवर ओढावलेल्या या संकटामुळे वानरांना, त्यांच्या पुत्रांना, पत्नीांना आणि मंत्र्यांना मोठा दु:ख झाला. ते सर्वजण पर्वतशिखरांवरून, समतल भूमीवर किंवा कठीण जागांमध्ये स्वतःला झोकून देतील. काही वानर विष प्राशन करतील, काही फास लावतील, काही अग्नीत प्रवेश करतील, काही उपवास करतील किंवा शस्त्राचा आश्रय घेतील. मी येथे परत न गेल्यास, त्या सर्वांची दुर्दशा आणि रुदन होईल, इक्ष्वाकू वंशाचा नाश होईल आणि वानर वनवास्यांचेही नाश होईल, असे मला वाटते. म्हणून मी येथेच थांबेन, कारण मैथिलीशिवाय मी सुग्रीवाला पाहू शकत नाही. जर मी परत गेलो नाही, तर ते दोघे धर्मनिष्ठ, बलवान योद्धे आणि जलद वानर आशेवर थांबतील. मी हाताने किंवा तोंडाने फळे-मुळे खाईन, वनातच राहीन; कारण मी अजून जनककन्येला पाहिले नाही. या समुद्रकिनारी, मुळे, फळे आणि पाण्याने समृद्ध अशा प्रदेशात मी अग्निकुंड तयार करून, अरणीच्या काष्ठाने प्रज्वलित केलेल्या अग्नीत प्रवेश करीन. किंवा, मी ध्यानस्थ बसलो असता, माझे शरीर कावळे आणि वन्य प्राणी भक्षतील. अशा प्रकारे मुनिंमध्येही हे जाणवले गेले आहे; म्हणून माझे मन ठरले आहे—जर मला जानकी दिसली नाही, तर मी जलसमाधी घेईन. मूळांनी पोषित, पुण्यवंत, कीर्ती आणि यशाने सुशोभित, जिच्या शोधात मी आहे ती सीता, मला दीर्घकाळ मिळणार नाही. म्हणून मी तपस्वी होईन, संयमित, मुळे-फळे खाईन; तिच्या काळ्या डोळ्यांची भेट न घेतल्याशिवाय परत जाणार नाही. पण जर मी सीतेला न सापडता परत गेलो, तर अंगद आणि सर्व वानर वाचणार नाहीत. विनाशात अनेक दोष असतात, पण जीवन टिकवण्यात कल्याण आहे; म्हणून मी जीवन टिकवेन, कारण पुनर्मिलन निश्चित आहे. अशा अनेक दु:खांनी मन भरून गेलेला बलवान वानर आपला शोक सोडू शकला नाही. पण मग, मनोबल एकवटून, तो ठाम वानर विचार करू लागला: "मी त्या दशग्रीव, बलशाली रावणाचा वध करीन; सीतेचे अपहरण झाले असले, तरी तिला परत आणीन." किंवा, मी त्याला पकडून समुद्रावरून उडी घेईन आणि रामा जवळ नेईन, जसे एखाद्या जनावराला पशुपतीकडे नेले जाते. अशा प्रकारे, सीता न सापडल्याने, त्या वानराचे मन ध्यान आणि शोकाने भरलेले होते. "मी श्रीरामाची कीर्तीशाली पत्नी सीता दिसेपर्यंत या लंकेच्या नगरीत पुन्हा पुन्हा शोध घेईन. आणि जर मी संपातीच्या शब्दानुसार सीतेशिवाय रामाकडे परत गेलो, तर रघुकुलनंदन सर्व वानरांना भस्म करील. म्हणून मी येथेच, संयमित आहार आणि इंद्रियसंयम ठेवून राहीन; माझ्यामुळे सर्व पुरुष आणि वानरांचा नाश होऊ नये." "ही महान अशोकवाटिका, ज्यात बलवान वृक्ष आहेत, मला गाठावीच लागेल, कारण मी अजून तिथे शोध घेतला नाही." मग त्याने वसूंना, रुद्रांना, आदित्यांना, अश्विनीकुमारांना, तसेच मरुतांना वंदन करून, 'मी राक्षसांचा शोक वाढवणारा आहे,' असे म्हणत पुढे जाण्याचा निर्धार केला. "राक्षसांचा पराभव करून, इक्ष्वाकू वंशाचा आनंद असलेल्या त्या कुलवधूला मी रामाकडे परत नेईन, जसे एखाद्या तपस्व्याला सिद्धी प्राप्त होते." मग थोडा वेळ विचार करून, चिंता झटकून, वायुपुत्र हनुमान बलशाली बाहूंनी उठला. त्याने राम-लक्ष्मणांना, जनककन्येला, रुद्र, इंद्र, यम, वायु, तसेच चंद्र, अग्नि, मरुत यांच्या समूहांना वंदन केली. अशाप्रकारे सर्वांना आणि सुग्रीवालाही वंदन करून, हनुमानाने अशोकवाटिकेकडे सर्व दिशांना पाहिले. मग मनाने प्रथम त्या शुभ अशोकवाटिकेत पोहोचून, वायुपुत्र वानराने पुढचे पाऊल काय टाकावे याचा विचार केला. "ही पुण्यशाली अशोकवाटिका सर्व प्रकारे पवित्र आहे, येथे अनेक राक्षसांनी वेढा घातला असावा आणि वृक्षांनी भरलेली आहे. नक्कीच, वृक्षांचे रक्षण करण्यासाठी येथे रक्षक आहेत; इतकेच काय, विश्वाचा आत्मा असलेला प्रभूही येथे वारा जास्त वाहू देत नाही." "मी रामाच्या हितासाठी आणि रावणामुळे स्वतःला संयमित ठेवले आहे; येथे सर्व देव आणि ऋषिगण मला यश मिळवू देत. ब्रह्मा, स्वयंभू, देव, ऋषी, अग्नि, वायु, पुरुहूत, वज्रधारी इंद्र मला यश प्राप्त करून देवोत. वरुण, पाशधारी, सोम, आदित्य, अश्विनीकुमार, सर्व मरुतगण मला यश देवोत. सर्व प्राणी, प्रजापती, आणि मार्गावर गुप्तपणे जाणारे इतरही मला यश मिळवू देत." "कधी मी त्या कुलवधूचे तेजस्वी, शुभ्र दात असलेले, निर्मळ हास्याने शोभणारे, कमळदलासारख्या डोळ्यांनी युक्त, पूर्णचंद्रासारखे उजळ चेहरा पाहीन? आज ती कोमल, तपस्विनी, पराक्रमी दुष्ट, निर्दयी आणि भीषण रावणाच्या तावडीत सापडलेली सीता माझ्या डोळ्यांसमोर कशी येईल?" इथे सुंदरकांडाच्या चौदाव्या सर्गाचा प्रारंभ होतो. मग थोडा वेळ विचार करून, मन सीतेवर केंद्रित करून, बलवान तेजस्वी हनुमान त्या महालाच्या भिंतीवरून उडी मारून आत गेला. त्या भिंतीवर उभा असताना, त्याच्या संपूर्ण देहात आनंदाची लहर निर्माण झाली. त्याने वसंत ऋतूच्या प्रारंभी फुललेली विविध वृक्षांची शिखरे पाहिली. त्याला सुंदर अशोकवृक्ष, फुललेले चंपक, उड्डालक, नाग, आंब्याची झाडे आणि वानरांच्या चेहऱ्यासारखी दिसणारी झाडे दिसली. अशा प्रकारे, शेकडो वेलींनी सजलेल्या आंब्याच्या बागेतून जात, तो वानर धनुष्याच्या प्रत्यंगावरून सुटलेल्या बाणासारखा त्या वृक्षांच्या बागेत उडी मारून गेला.