सागर राजाचे साठ हजार पुत्र त्यांच्या यज्ञातील घोडा हरवला आहे हे पाहून चिंतीत झाले. "आपला घोडा कुठे आहे, तो कुणी घेतला, हे आम्हाला दिसत नाही; आता काय करावे?" असा प्रश्न त्यांनी आपल्या पित्याला विचारला. त्यावर सागर राजा, रघू वंशातील श्रेष्ठ, संतप्त होऊन म्हणाला, "पुन्हा खोदकाम करा, तुमचे कल्याण होवो; पृथ्वीची पृष्ठभाग फोडा. जेव्हा घोडा चोर सापडेल, तेव्हा उद्दिष्ट साधून परत या." पित्याचा आदेश मिळताच, सागराचे साठ हजार पुत्र मोठ्या उत्साहाने पृथ्वीच्या अधोभागाकडे धावले. खोदताना त्यांना पर्वतासारखा, विकृत डोळ्यांचा एक महान हत्ती दिसला, जो पृथ्वीला आधार देत होता. त्या महान हत्तीने डोळ्यांच्या विकृतीसह, पर्वत आणि वनांसह संपूर्ण पृथ्वी आपल्या डोक्यावर घेतली होती. ककुत्स्थ वंशातील राम, जेव्हा तो महान हत्ती थकून विश्रांतीसाठी डोके हलवतो, त्या वेळी पृथ्वी थरथरते. त्या दिशेचा रक्षक असलेल्या हत्तीचा आदर करून, सागर पुत्रांनी त्याची प्रदक्षिणा केली आणि पृथ्वी फोडून अधोलोकात प्रवेश केला. मग त्यांनी पूर्व दिशेला फोडून पुढे दक्षिण दिशेला गेले; तिथेही त्यांनी एक पर्वतासारखा महान हत्ती पाहिला. त्या हत्तीचे नाव महापद्म, विशाल आत्मा, पर्वतासारखा, जो पृथ्वीला डोक्यावर घेऊन होता. हे पाहून ते अत्यंत आश्चर्यचकित झाले. त्याचीही प्रदक्षिणा करून, सागर पुत्रांनी पश्चिम दिशेला फोडले. तिथे त्यांनी सौमनस नावाचा पर्वतासारखा महान हत्ती पाहिला. त्यांनी त्याची प्रदक्षिणा केली, विचारपूस केली आणि तो सुरक्षित आहे हे पाहून चंद्रदिशेकडे खोदायला सुरुवात केली. उत्तर दिशेला, रघू वंशातील श्रेष्ठ, त्यांनी शुभ्र रंगाचा, शुभ आकाराचा भद्र नावाचा हत्ती पाहिला, जो पृथ्वीला आधार देत होता. त्याला नमस्कार करून, प्रदक्षिणा केली आणि पृथ्वीची पृष्ठभाग फोडली. मग प्रसिद्ध उत्तर-पूर्व दिशेला, सागर पुत्रांनी रागाच्या भरात पृथ्वी खोदली. तिथे सर्व महान, शक्तिशाली आणि वेगवान पुत्रांनी कपिल, शाश्वत वासुदेव, या देवाला पाहिले. त्या देवाजवळच त्यांनी घोडा भटकताना पाहिला आणि अत्यंत आनंदित झाले. यज्ञाचा विध्वंसक त्यांना माहित होता; त्यांचे डोळे क्रोधाने लाल झाले, हातात कुदळी, नांगर, झाडे आणि दगड घेतले, ते कपिलकडे धावले. "थांब, थांब! तू आमचा यज्ञाचा घोडा चोरला आहेस!" असे ओरडत ते कपिलकडे गेले. "तू दुष्ट आहेस! आम्ही सागराचे पुत्र आहोत, हे जाण!" असे सांगितले. हे ऐकून कपिल, रघू वंशातील श्रेष्ठ, प्रचंड रागाने गर्जना केली. त्या महान, अपरिमित शक्तीच्या कपिलाने सर्व सागर पुत्रांना राखेत रूपांतरित केले. आता, वाल्मिकी रामायणातील बालकांडातील एक्केचाळीसावे सर्ग ऐका. आपल्या पुत्रांचा बराच काळ काहीच पत्ता नाही हे जाणून, सागर राजा आपल्या तेजस्वी नातवाला बोलावतो. "तू धैर्यवान, विद्वान आणि पूर्वजांसारखा तेजस्वी आहेस. ज्या मार्गाने घोडा नेला गेला, तो शोध." "पृथ्वीच्या अधोभागात शक्तिशाली जीव राहतात; त्यांच्यापासून संरक्षणासाठी तलवार आणि धनुष्य घे." "ज्यांचा आदर करावा, त्यांना नमस्कार कर; आणि अडथळा निर्माण करणाऱ्यांना मारून, यज्ञ पूर्ण करून यशस्वीपणे परत ये." सागराच्या या आदेशावर, तेजस्वी नातवाने धनुष्य आणि तलवार घेतली, आणि हलक्या पावलांनी मार्गाला लागला. त्याने पूर्वजांनी खोदलेला अधोभागाचा मार्ग घेतला, राजाच्या प्रेरणेने. देव, दानव, यक्ष, भूत, पक्षी आणि नाग यांनी त्याचा सन्मान केला. त्याने दिशांचा हत्ती पाहिला; त्याची प्रदक्षिणा केली, त्याची कुशलता विचारली, आणि पूर्वज व घोडा चोराबद्दल विचारले. दिशांचा हत्ती, बुद्धिमान आणि महान, उत्तर देतो: "आसमान्जा, तुझे उद्दिष्ट पूर्ण झाले; घोड्यासह तू लवकरच परत येशील." हे ऐकून, त्याने सर्व दिशांचा हत्तीला योग्य क्रमाने विचारले. सर्व दिशांचे रक्षक, वाक्प्रवीण आणि बुद्धिमान, त्याचा सन्मान करून म्हणाले, "तू घोड्यासह परत येशील." त्यांचे शब्द ऐकून, तो वेगाने त्या ठिकाणी गेला जिथे त्याचे पूर्वज, सागर पुत्र, राखेच्या ढिगात बदलले होते. तिथे, दुःखाने भरून, आसमान्जाचा पुत्र मोठ्या वेदनेने रडू लागला, त्यांच्या मृत्यूमुळे अत्यंत शोकाकुल झाला. त्या ठिकाणी, फार दूर नसलेल्या, नरांमध्ये वाघासारखा, दुःख आणि शोकाने भरून, त्याने यज्ञाचा घोडा भटकताना पाहिला. राजपुत्रांना जलदान विधी करायची इच्छा झाली, पण जलाशय मिळाला नाही. आजूबाजूला पाहताना, त्याने पक्ष्यांचा राजा सुपर्ण, आपल्या पूर्वजांचा मामा, वायूसारखा वेगवान, राम, पाहिला. वैनतेय, शक्तिशाली, म्हणाला: "शोक करू नकोस, नरांमध्ये श्रेष्ठ; ही मृत्यू जगाने स्वीकारली आहे.