राजांच्या सिंहासारख्या, सगराच्या पुत्रांनी सर्वत्र खोदकाम करत, पर्वतांनी भरलेल्या जंबूद्वीपाचा संपूर्ण प्रवास केला. त्यांचा शोध चालू असताना, देव, गंधर्व, असुर, नाग – हे सर्व, मनात चिंता घेऊन, ब्रह्मा या प्रजापतीकडे गेले. त्यांच्या चेहऱ्यावर दुःख आणि भय दिसत होते; ते महान आत्म्याच्या कृपेची प्रार्थना करत, घाबरून ब्रह्माजींना म्हणाले, “हे प्रभो, सगराच्या पुत्रांनी संपूर्ण पृथ्वी खोदून टाकली आहे, आणि पाण्यात राहणारे अनेक महान जीव मारले जात आहेत. यज्ञाचा कारण असलेला घोडा कुणीतरी घेऊन जात आहे; त्यामुळे सर्व प्राणी सगराच्या पुत्रांमुळे त्रस्त झाले आहेत.” या वेळी, वाल्मिकी रामायणातील बाळकांडाचा चाळिसावा सर्ग ऐका. देवांच्या या शब्दांना ऐकून, ब्रह्मा प्रजापती, मृत्यूच्या प्रभावाने व्याकुळ झालेल्या देवांना उत्तर दिले: “ही संपूर्ण पृथ्वी वासुदेवाची आहे; ती माधवाची पत्नी, आणि तोच तिचा स्वामी आहे. वासुदेव कपिल रूपात धरतीला कायम आधार देतो; त्याच्या रागाच्या अग्निने सगराच्या पुत्रांचा नाश होईल. पृथ्वीचे जुने विभाजन दिसेल, आणि दूरदृष्टी असलेल्यांना सगरपुत्रांचा विनाश दिसेल.” ब्रह्माजींच्या या शब्दांनी त्र्यस्त्रिंश (३३) श्रेष्ठ देव आनंदाने परत गेले. दरम्यान, सगराच्या पुत्रांनी पृथ्वी फोडताना प्रचंड गडगडाट झाला, जणू वादळाचा आवाज. त्यांनी संपूर्ण पृथ्वी फोडून, तिचा फेरफटका मारून, आपल्या वडिलांकडे गेले आणि म्हणाले, “आम्ही संपूर्ण पृथ्वीचा शोध घेतला, देव, असुर, राक्षस, पिशाच्च, सर्प, नाग – हे सर्व शक्तिशाली जीव मारले; पण आम्हाला तुमचा घोडा दिसला नाही, आणि तो घेऊन जाणारा कोण आहे हेही कळले नाही. आता आम्ही काय करावे, कृपया योग्य मार्ग सांगावा.” पुत्रांचे हे शब्द ऐकून, सगर राजा रागाने म्हणाला, “पुन्हा खोदकाम करा; पृथ्वीचे पृष्ठभाग फोडा. घोडा चोर सापडल्यावर, उद्दिष्ट पूर्ण करून परत या.” वडिलांचा आदेश मिळताच, सगराच्या साठ हजार पुत्रांनी अधोलोकाकडे धाव घेतली. खोदताना, त्यांनी एक विशाल, पर्वतासारखा, विकृत डोळ्यांचा महान हत्ती पाहिला, जो पृथ्वीला आधार देत होता. तो हत्ती आपल्या डोक्यावर पर्वत आणि जंगलांसह संपूर्ण पृथ्वीचे भार घेत होता. काकुत्स्थ कुलोत्पन्ना, जेव्हा हा महान हत्ती थकून विश्रांतीसाठी डोके हलवतो, तेव्हा पृथ्वी हादरते. त्या दिशेचा रक्षक असलेल्या हत्तीला त्यांनी नमस्कार केला, त्याची प्रदक्षिणा केली, आणि पुढे अधोलोकात गेले. पूर्व दिशेतून पुढे दक्षिणेकडे गेले; तिथेही त्यांनी एक पर्वतासारखा महान हत्ती पाहिला – महापद्म नावाचा, विशाल आत्म्याचा, डोक्यावर पृथ्वीचा भार घेतलेला. त्याला नमस्कार करून, सगराच्या पुत्रांनी पश्चिम दिशेला खोदकाम सुरू केले. पश्चिम दिशेतही त्यांनी सौमनस नावाचा, पर्वतासारखा विशाल हत्ती पाहिला. त्याची प्रदक्षिणा केली, त्याला विचारले आणि त्याला सुखरूप पाहून, त्यांनी चंद्राच्या दिशेने खोदकाम सुरू केले. उत्तरेकडे, रघुकुलश्रेष्ठा, त्यांनी शुभ्र, शुभ रूपाचा भद्र नावाचा हत्ती पाहिला, जो पृथ्वीला आधार देत होता. त्याला नमस्कार करून, प्रदक्षिणा केली, आणि पुन्हा पृथ्वीचा पृष्ठभाग फोडला. मग प्रसिद्ध उत्तरपूर्व दिशेकडे गेले, आणि रागाने पृथ्वी खोदली. तेथे, त्या सर्व महान, शक्तिशाली, वेगवान सगरपुत्रांनी कपिल – शाश्वत वासुदेव – याला पाहिले. आणि त्या देवाजवळ घोडा मुक्तपणे फिरत होता; हे पाहून, सर्वजण अतुलनीय आनंदाने भरले. त्यांना कपिल हा यज्ञाच्या नाशाचा कारणीभूत वाटला; त्यांच्या डोळ्यांत राग, हातात कुदळ, नांगर, झाडे, दगड घेऊन, ते कपिलाकडे धावले. ते संतापाने ओरडले, “थांब, थांब! तू आमचा यज्ञाचा घोडा चोरून नेला आहेस!” “तू दुष्ट आहेस! आम्ही सगराचे पुत्र आहोत, आता येथे आलो आहोत!” त्यांच्या या शब्दांवर कपिल, रघुकुलश्रेष्ठा, प्रचंड रागाने गर्जना केली. आणि त्या अनंत, महान आत्म्याच्या कपिलाच्या शक्तीने, सगराचे साठ हजार पुत्र काकुत्स्थ कुलोत्पन्ना, भस्म झाले. आता ऐका वाल्मिकी रामायणातील बाळकांडाचा एकेचाळिसावा सर्ग. आपल्या पुत्रांना खूप काळ गायब झाल्याचे जाणून, सगर राजा, रघुकुलश्रेष्ठा, आपल्या तेजस्वी नातवाला म्हणाला, “तू धैर्यवान, ज्ञानात पारंगत, आणि आपल्या पूर्वजांसारखा तेजस्वी आहेस. आपल्या वडिलांचा मार्ग शोध, ज्याने घोडा नेला गेला.” “पृथ्वीमध्ये शक्तिशाली आणि बलाढ्य जीव राहतात; त्यांच्यापासून संरक्षणासाठी तलवार आणि धनुष्य घे.