रघू वंशातील आनंददायक राम, सगराच्या साठ हजार पुत्रांनी पृथ्वीला साठ हजार योजनांनी खणून, उत्तम रसातल प्रदेशापर्यंत पोहोचले. राजांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या राम, त्या राजपुत्रांनी सर्वत्र खणून, पर्वतांनी भरलेल्या जंबुद्वीपाचा संपूर्ण प्रवास केला. त्या वेळी सर्व देव, गंधर्व, असुर, नाग – त्यांच्या मनात चिंता निर्माण झाल्याने – ब्रह्मा या प्रपितामहाजवळ गेले. त्यांचे चेहरे दुःखी आणि भयग्रस्त होते; त्यांनी ब्रह्माजवळ कृपा मागितली आणि मोठ्या भीतीने म्हणाले, "हे प्रभु, सगराच्या पुत्रांनी संपूर्ण पृथ्वी खणून काढली आहे, आणि पाण्यात राहणारे अनेक महान जीव मारले जात आहेत. हे यज्ञाचे कारण असलेले घोडे कोणीतरी घेऊन गेले आहे; त्यामुळे सर्व प्राणी सगराच्या पुत्रांमुळे त्रस्त झाले आहेत." राम, आता तू वाल्मीकी रामायणातील चाळीसावे सर्ग ऐक. देवांचे शब्द ऐकून, ब्रह्मा यांनी, मृत्यूच्या शक्तीमुळे भ्रमित आणि भयग्रस्त झालेल्या सर्वांना उत्तर दिले. "ही संपूर्ण पृथ्वी ज्ञानी वासुदेवाची आहे; ती माधवाची पत्नी आहे, आणि तोच धन्य प्रभु तिचा स्वामी आहे. कपिलाचे रूप धारण करून, तो पृथ्वीला कायम आधार देतो; त्याच्या क्रोधाच्या अग्निने सगराचे पुत्र भस्म होतील. पृथ्वीच्या प्राचीन विभागाची पुन्हा ओळख होईल, आणि दूरदृष्टी असलेल्या लोकांना सगराच्या पुत्रांचा विनाश दिसेल." ब्रह्माचे शब्द ऐकून, त्रेतीस श्रेष्ठ देव मोठ्या आनंदाने परत गेले. त्या वेळी सगराच्या पुत्रांनी पृथ्वी फोडताना मोठा गडगडाटी आवाज केला, जणू वज्राचा गरज. त्यांनी संपूर्ण पृथ्वी फोडून, तिचा प्रदक्षिणा करून, एकत्रितपणे आपल्या वडिलांजवळ गेले. "आम्ही संपूर्ण पृथ्वीचा प्रवास केला, आणि देव, दानव, राक्षस, पिशाच, सर्प, नाग – सर्व शक्तिशाली प्राणी मारले आहेत. पण आम्हाला तुमचा घोडा किंवा तो घेऊन जाणारा कुणीही दिसला नाही; आता आम्ही काय करावे? कृपया उत्तम विचार करा." आपल्या पुत्रांचे हे शब्द ऐकून, श्रेष्ठ राजा सगराने, रघू वंशातील राम, क्रोधाने सांगितले, "पुन्हा खणून काढा, तुम्हाला शुभ होवो; पृथ्वीच्या पृष्ठभागाला फोडा. जेव्हा घोडा चोरणारा सापडेल, तेव्हा उद्दिष्ट साधून परत या." पित्याच्या आदेशाने, साठ हजार पुत्र पृथ्वीच्या अधोलोकाकडे धावले. खणत असताना, त्यांनी पर्वतासारखा, विकृत डोळ्यांचा, पृथ्वीला आधार देणारा महान हत्ती पाहिला. त्या हत्तीने पर्वत आणि वनांसह संपूर्ण पृथ्वी आपल्या डोक्यावर उचलली होती. काकुत्स्थ वंशातील राम, जेव्हा तो महान हत्ती थकून विश्रांतीसाठी डोके हलवतो, त्या वेळी पृथ्वी हादरते. त्या दिशेचे रक्षक असलेल्या महान हत्तीला त्यांनी आदराने प्रदक्षिणा घातली आणि पुढे जाऊन अधोलोकात प्रवेश केला. मग त्यांनी पूर्व दिशेला फोडून, पुन्हा दक्षिण दिशेला खणले; दक्षिण दिशेतही त्यांनी पर्वतासारखा महान हत्ती पाहिला – महापद्म नावाचा, विशाल आत्म्याचा, पृथ्वीला डोक्यावर उचलणारा, त्याचे दर्शन त्यांच्या मनात आश्चर्य निर्माण झाले. त्याला प्रदक्षिणा घालून, सगराचे पुत्र पश्चिम दिशेला फोडले. पश्चिम दिशेतही त्यांनी पर्वतासारखा, सामुनस नावाचा, दिशेचा महान हत्ती पाहिला. त्याला प्रदक्षिणा घालून, विचारपूस करून, तो सुरक्षित असल्याचे पाहिले, आणि मग चंद्राच्या दिशेने खणायला सुरुवात केली. राम, उत्तरेच्या दिशेत त्यांनी शुभ्र, शुभ रूपाचा, पृथ्वीला उचलणारा भद्र नावाचा हत्ती पाहिला. त्याला नमस्कार करून, प्रदक्षिणा घालून, सगराचे साठ हजार पुत्र पृथ्वीचा पृष्ठभाग फोडत पुढे गेले. मग, प्रसिद्ध ईशान दिशेला, सर्व सगरपुत्रांनी क्रोधाने पृथ्वी खणली. तिथे त्यांनी कपिल – शाश्वत वासुदेव – पाहिला. त्या देवाजवळ त्यांनी घोडा भटकताना पाहिला, आणि रघू वंशातील राम, सर्वांना अतुलनीय आनंद झाला. त्याला यज्ञाचा विनाशक मानून, त्यांच्या डोळ्यात क्रोध, हातात कुदळी, नांगर, झाडे आणि दगड, त्यांनी कपिलाकडे धाव घेतली. "थांब, थांब! तू आमचा यज्ञाचा घोडा चोरला आहेस!" असे ओरडून, "तू दुष्ट विचाराचा आहेस! आम्ही सगराचे पुत्र आहोत, आता येथे आलो आहोत!" असे सांगितले. त्यांचे शब्द ऐकून, कपिला – रघू वंशातील राम – मोठ्या क्रोधाने गर्जना केली. त्या महान आत्म्याच्या कपिलाने, काकुत्स्थ, सगराचे सर्व पुत्र भस्म केले. राम, आता वाल्मीकी रामायणातील एक्केचाळीसावा सर्ग ऐक. आपल्या पुत्रांना बराच काळ न परतल्याचे जाणून, सगराने – रघू वंशातील राम – आपल्या तेजस्वी नातवाला सांगितले, "तू धैर्यवान, ज्ञानात पारंगत, आणि पूर्वजांप्रमाणे तेजस्वी आहेस. आपल्या पित्यांचा मार्ग शोध, ज्याने घोडा नेला गेला.