राजसभेत ऋत्विजांनी सांगितले, "राजन्, यज्ञ अपूर्ण राहू नये यासाठी जे करणे आवश्यक आहे, ते अवश्य करा." हे शब्द ऐकून राजा सगराने आपल्या साठ हजार पुत्रांना संबोधून म्हणाले, "हे उत्तम पुरुषांनो, तुमच्यासाठी दुसरा कोणताही मार्ग मला दिसत नाही—त्या दैत्यांचा पाठलाग करा." "मी या महान यज्ञात संलग्न आहे, मंत्रांनी शुद्ध झालो आहे आणि श्रेष्ठ ऋत्विजांच्या उपस्थितीत आहे. म्हणून, माझ्या मुलांनो, तुम्ही सर्व जाऊन पृथ्वीच्या कानाकोपऱ्यात शोधा. तुम्हाला शुभ लाभो." "समुद्राने वेढलेली संपूर्ण पृथ्वी पालथी घाला आणि प्रत्येकाने एक-एक योजन रुंदीचा भाग झाकावा. जिथे-जिथे घोड्याचे पावलांचे चिन्ह दिसतील, तिथपर्यंत पृथ्वी खणत जा आणि माझ्या आज्ञेने त्या घोड्याचा अपहरण करणारा चोर शोधा. मी, माझे नातवंड आणि ऋत्विजांच्या समूहासह, घोडा सापडेपर्यंत इथेच थांबेन. तुम्हाला शुभ लाभो." राजा सगराच्या आज्ञेने, हे सर्व राजपुत्र, बलवान आणि आनंदी, पृथ्वीवर निघाले. त्यांनी संपूर्ण पृथ्वी पालथी घातली, पण घोडा सापडला नाही. प्रत्येकाने एक योजन रुंदीचा भाग झाकला आणि मग आपल्या वज्रासारख्या भुजांनी पृथ्वी फोडू लागले. त्यांनी वीजेसारख्या भाल्यांनी आणि भयंकर नांगरांनी पृथ्वी छेदली, त्यामुळे मोठा गडगडाट झाला. हा आवाज जणू हत्ती, दैत्य आणि प्रचंड राक्षस मारले जात आहेत, असाच वाटत होता. रघुकुलातील आनंदा, त्यांनी साठ हजार योजन पृथ्वी फोडली आणि उत्तम रसातल प्रदेशापर्यंत पोहोचले. या प्रकारे त्यांनी पर्वतांनी भरलेल्या जंबूद्वीपात सर्वत्र खणले. तेव्हा सर्व देव, गंधर्व, असुर आणि नाग, मनात अस्वस्थ होऊन, ब्रह्मदेवाकडे गेले. घाबरलेल्या चेहऱ्याने त्यांनी ब्रह्मदेवाची कृपा मागितली आणि म्हणाले, "प्रभो, सगरपुत्रांनी संपूर्ण पृथ्वी खणून काढली आहे आणि जलचर असंख्य महान प्राणी नष्ट होत आहेत." "यज्ञासाठी कारणीभूत असलेला घोडा कोणीतरी नेला आहे; त्यामुळे सर्व प्राणी सगरपुत्रांमुळे त्रस्त होत आहेत." हे ऐका, हे राम, वाल्मीकि रामायणाच्या बाळकांडातील चाळीसावे सर्ग. देवतांचे हे शब्द ऐकून, पूज्य ब्रह्मदेव म्हणाले, "ही संपूर्ण पृथ्वी बुद्धिमान वासुदेवाची आहे; ती माधवाची पत्नी आहे आणि तोच तिचा एकमेव स्वामी आहे." "तो कपिलरूप धारण करून नेहमी पृथ्वी धारण करतो; त्याच्या कोपाग्नीने सगरपुत्र भस्मसात होतील." "पृथ्वीचा प्राचीन विभाग प्रकट होईल आणि दूरदृष्टी असणाऱ्यांनी पाहिल्याप्रमाणे सगरपुत्रांचा विनाश घडेल." ब्रह्मदेवाचे हे शब्द ऐकून, त्र्यस्त्रीश देव आनंदित होऊन जसे आले तसे परतले. आणि मग सगरपुत्रांनी पृथ्वी फोडताना मोठा गडगडाट झाला, जणू वज्राचा आवाजच. त्यांनी संपूर्ण पृथ्वी फोडून, सर्वत्र प्रदक्षिणा घालून, आपल्या वडिलांना म्हणाले, "आम्ही संपूर्ण पृथ्वी पालथी घातली; देव, दैत्य, राक्षस, पिशाच्च, सर्प, नाग—सर्वांचा नाश केला." "पण तुमचा घोडा किंवा तो घेऊन जाणारा कुठेच दिसत नाही. आता आम्ही काय करावे, कृपया उत्तम मार्ग विचारा." पुत्रांचे हे शब्द ऐकून, सगर राजा रागाने म्हणाला, "पुन्हा खणत जा, तुम्हाला शुभ लाभो; पृथ्वीचे पृष्ठ फोडा. घोडा चोरणारा सापडला की, कार्य सिद्ध करून परत या." वडिलांची आज्ञा मिळताच, साठ हजार पुत्र रसातलाकडे धावले. खणताना त्यांना एक प्रचंड पर्वतासारखा, विकृत डोळ्यांचा, पृथ्वी धारण करणारा महान हत्ती दिसला. तो महान विकृत नेत्रांचा हत्ती आपल्या डोक्यावर पर्वत, वन यांसह संपूर्ण पृथ्वी धारण करत होता. हे ककुत्स्थकुलज, त्या हत्तीला जेव्हा विश्रांतीसाठी डोके हलवावेसे वाटते, तेव्हा पृथ्वी हादरते. त्या दिशेच्या रक्षक असलेल्या महान हत्तीला सन्मान देऊन, त्यांनी त्याची प्रदक्षिणा केली आणि पुढे रसातलात प्रवेश केला. मग त्यांनी पूर्व दिशेला फोडले, नंतर दक्षिण दिशेलाही फोडले; तिथेही एक महान हत्ती दिसला. त्यांनी महात्मा, पर्वतासारखा महापद्म नावाचा, पृथ्वी धारण करणारा हत्ती पाहिला आणि त्याच्या अद्भुततेने अचंबित झाले. त्या महान आत्म्याची प्रदक्षिणा करून, सगरपुत्रांनी पश्चिम दिशेला फोडले. पश्चिम दिशेलाही त्यांनी विशाल पर्वतासारखा सौमनस नावाचा दिशेचा रक्षक हत्ती पाहिला. त्याचीही प्रदक्षिणा करून, त्याला विचारले आणि तो सुखरूप आहे हे पाहून, चंद्राच्या दिशेने खणू लागले. उत्तर दिशेला, रघुकुलातील श्रेष्ठा, त्यांनी शुभ्र, मंगलमूर्ती असलेला, पृथ्वी धारण करणारा भद्र नावाचा हत्ती पाहिला. त्याला प्रणाम करून, प्रदक्षिणा घालून, त्या साठ हजार पुत्रांनी पुन्हा पृथ्वीचे पृष्ठ फोडले.