हनुमानाने लंकेत प्रवेश केला आणि त्याने अनेक राक्षसांना पाहिले, जे फुलांच्या माळांनी, सुवासिक उटण्यांनी आणि तेजस्वी दागिन्यांनी सजलेले होते. विविध वस्त्रांत परिधान केलेले हे राक्षस आपापल्या इच्छेनुसार इकडे-तिकडे फिरत होते. त्याने धारदार भाले आणि प्रचंड वज्रधारी, सतर्क आणि कर्तव्यदक्ष अशा लक्षावधी राक्षसांना पहारेदारी करताना पाहिले. आतल्या विभागांपुढे, राक्षसराज रावणाच्या नावाने ओळखली जाणारी राजवाड्याची वास्तू त्याने पाहिली. त्या सुवर्ण कमानींनी सजलेल्या, डोंगरावर उभारलेल्या, कमळांच्या माळांनी अलंकृत खंदकांनी वेढलेल्या, रावणाच्या प्रसिद्ध निवासस्थानाकडे त्याचे लक्ष गेले. हा भव्य राजवाडा भक्कम तटांनी पूर्णपणे वेढलेला होता, दिव्य स्वरूपाचा आणि स्वर्गातील संगीताने निनादित, जणू काही देवांचेच राज्य वाटावे असा भास होत होता. त्या राजवाड्यात घोड्यांचे हिणहिणणे, दागिन्यांचा गोंगाट, आणि शोभिवंत रथ, वाहनं, विमाने, तसेच उत्तम घोडे आणि हत्ती यांच्या गजबजाटाने परिसर भरून गेला होता. सुंदर प्रवेशद्वारांवर शुभ्र ढगांसारखे दिसणारे, चार सुळे असलेले, सजलेले हत्ती उभे होते, तसेच मदमस्त पशु आणि पक्षीही दिसत होते. हजारो बलाढ्य राक्षसांनी रक्षण केलेल्या, रावणाच्या संरक्षणाखाली असलेल्या या राजवाड्यात हनुमानाने प्रवेश केला. रावणाच्या अंतःपुरात प्रवेश करताच त्याला सुवर्ण व रत्नांच्या कुंपणांनी वेढलेली, मोत्यांनी आणि मौल्यवान रत्नांनी अलंकृत, उत्तम अगरू आणि चंदनाच्या सुवासाने दरवळणारी राजवाड्याची भव्यता जाणवली. इतक्यात, आकाशात तेजस्वी चंद्र त्याला दिसला. तो आपले शीतल चांदणे पसरवत होता, पुन्हा पुन्हा उगवत आणि मावळत, जणू काही उन्मत्त बैल चरणार्या कुरणात भटकतो आहे. हा शीतकिरण चंद्र जगातील पापांचा नाश करणारा, महासागराला उसळ देणारा, सर्व प्राण्यांना प्रकाशित करणारा भासला. मंदार पर्वतावर किंवा संध्याकाळी समुद्रात किंवा जलातील कमळांमध्ये जशी लक्ष्मी शोभून दिसते, तसा चंद्र आकाशात शोभला. जशी रुपेरी पिंजऱ्यात हंस, मंदाराच्या गुहेत सिंह, किंवा अभिमानी हत्तीवर वीर शोभतो, तसा चंद्र आकाशात तेजस्वी दिसत होता. हा पवित्र चंद्र कोरड्या, हिमरहित व ग्रहछायारहित स्वरूपात निखळ तेजाने चमकत होता. जसा सिंह खडकाळ पठारावर, हत्ती घनदाट अरण्यात किंवा राजा आपले राज्य मिळवून शोभतो, तसा चंद्र आकाशात उजळून निघाला. चंद्राच्या उदयाने स्वर्गासारखी शोभणारी, अंधार दूर करणारी, राक्षस व मांसाहारी प्राण्यांना दूर करणारी, रामाच्या आठवणीने मन प्रसन्न करणारी संध्या आली. गोड झंकारणारी तारवाद्ये ऐकू येत होती. सद्गृहस्थ स्त्रिया आपल्या पतींसोबत झोपल्या होत्या; आणि त्याच वेळी, अद्भुत व भयानक वर्तन करणारे रात्रविहार करणारे राक्षस मौजमजा करण्यासाठी बाहेर पडले. शहाण्या हनुमानाने मद्यप्राशनाने उन्मत्त आणि विस्कळीत झालेल्या, रथ, घोडे, आणि शोभिवंत आसनांनी गजबजलेल्या, वीरांच्या कीर्तिने भरलेल्या कुटुंबांना पाहिले. ते एकमेकांना फारशी तक्रार करत होते, बलदंड हात उंचावत, मद्यधुंद अवस्थेत अस्पष्ट बोलत, आणि एकमेकांची निंदा करत होते. राक्षस आपली छाती फेकत, आपल्या प्रिय स्त्रियांवर हात टाकत, विविध रूपे दाखवत, आणि बलवान धनुष्ये फिरवत होते. काही स्त्रिया आपल्या प्रियकरांना मिठी मारून झोपलेल्या, काही हास्य करत होत्या, तर काही रागाने खोल श्वास घेत होत्या. मोठ्या हत्तींच्या गजराने, सन्मानित आणि आरामात बसलेल्या वीरांनी, आणि जणू नागांनी भरलेल्या तलावासारख्या, ही नगरी उजळून निघाली होती. त्या नगरीत त्याने बुद्धीने अग्रगण्य, तेजस्वी नावांनी ओळखले जाणारे, कर्तव्यनिष्ठ, जगाचे नेते, विविध प्रकारचे आणि सुंदर विशेषणांनी गौरवलेले राक्षस पाहिले. त्यांच्या नैसर्गिक गुणांनी ते तेजस्वी दिसत होते, त्यांना पाहून हनुमानाला आनंद झाला; काही विचित्र आणि विकृत रूपातीलही त्याला दिसले. तिथे त्याने उच्च सन्मानास पात्र, शुद्ध स्वभावाच्या, मोठ्या प्रतिष्ठेच्या, आपल्या प्रियजनांना आणि मद्यपानाला आसक्त, आपल्याच तेजाने तारकांसारख्या चमकणार्या स्त्रिया पाहिल्या. काही स्त्रिया मध्यरात्री आपल्या प्रियकरांच्या मिठीत उजळून दिसत होत्या, काही मैत्रिणींच्या मिठीत, जसे पक्षी एकमेकांना बिलगतात तसे. पुन्हा काही स्त्रिया राजवाड्याच्या उंच टेरेसवर, आपल्या प्रियजनांच्या मांडीवर विसावलेल्या, पतींना समर्पित, धर्मनिष्ठ, आणि काही इच्छेने आसनस्थ अशा दिसल्या. काही उघड्या, सुवर्ण कमळाच्या रंगासारख्या तेजस्वी होत्या; काही अत्यंत मौल्यवान, शुद्ध सोन्यासारख्या रंगाच्या; काही चंद्रप्रकाशासारख्या उजळ, पण प्रियजनांपासून दूर असल्याने त्यांचे सौंदर्य काहीसे फिकट झालेले, तरीही त्यांच्या अंगावर सौंदर्य खुलले होते. आपल्या प्रियजनांना मिळाल्यावर, मनाला आनंद देणाऱ्या, मोठ्या हर्षाने आणि सुखाने भरलेल्या, आपल्या घरांत हर्षाने रमलेल्या, अत्यंत आकर्षक स्त्रिया त्या वीर हनुमानाने पाहिल्या. त्यांच्या चेहऱ्यावर चंद्रासारखे तेज, सुंदर वळणदार भुवया, मोहक डोळे आणि शंभर कमळतळ्यांच्या माळांसारखे दागिने होते. परंतु, त्याला सीता दिसली नाही—ती अत्यंत कुलीन, राजघराण्यात जन्मलेली, मार्गावर उभी, सुंदर वेलीसारखी सडपातळ, उच्च मनोवृत्तीची. ती प्राचीन मार्गावर स्थिर होती, हरणीच्या डोळ्यांसारखे डोळे, विरहाने व्याकुळ, पतीच्या कीर्तीने मन व्यापलेली, इतर सर्व स्त्रियांमध्ये नेहमीच श्रेष्ठ होती. ती उन्हाने कासावीस झालेली, अश्रूंनी गळा डागलेला, पूर्वी उत्तम आणि मौल्यवान हारांनी सजलेली, सुंदर भुवया आणि गडद गळ्याची, जणू वनात नाचणारी निळ्या गळ्याची पक्षी भासत होती. ती अस्पष्ट चंद्ररेषेसारखी, धुळीने झाकलेल्या सोन्याच्या रेषेसारखी, भरून गेलेल्या जखमेच्या खूणेसारखी, वाऱ्याने वाकलेल्या ढगाच्या रेषेसारखी दिसत होती. रामाची पत्नी, श्रेष्ठ वक्ता आणि श्रेष्ठ पुरुष, सीता दिसत नसल्याने, दीर्घकाळानंतर हनुमान दुःखाने ग्रासला, जणू थोडा वेळ विश्रांती घेतलेल्या मंदगती व्यक्तीला पुन्हा थकवा येतो तसे. यानंतर, हनुमानाने आपल्या इच्छेप्रमाणे रूप धारण केले आणि मोठ्या चपळतेने लंकेतील राजवाड्यांमध्ये मुक्तपणे फिरू लागला. तो तेजस्वी हनुमान राक्षसराजाच्या निवासस्थानाकडे गेला, जे सूर्याच्या रंगासारख्या तेजस्वी भिंतींनी वेढलेले होते. भयंकर राक्षसांनी जसे सिंह जंगलाचे रक्षण करतात तसे त्या राजवाड्याचे रक्षण केले होते, आणि हनुमान हा वानर-हत्ती त्या तेजस्वी राजवाड्याकडे पाहू लागला. याप्रमाणे, सुंदरकांडातील पाचवा सर्ग आणि पुढील सहावा सर्ग येथे संपतो.