पराक्रमी हनुमानांनी जेव्हा लंकेच्या द्वारपाल स्त्रीरूपातील लंकेला पृथ्वीवर पडलेली पाहिली, तेव्हा त्यांच्या मनात तिच्याबद्दल सहानुभूती निर्माण झाली. ते तिला केवळ एक स्त्री म्हणून पाहू लागले आणि त्यांच्या हृदयात करुणा दाटून आली. त्या वेळी लंका अत्यंत अस्वस्थ झाली होती आणि तिने थरथरत्या स्वरात, पण अभिमानाने हनुमानास—त्या वानरवीरास—उपदेश देत म्हटले, "हे महाबली, कृपा कर. तू वानरांमध्ये श्रेष्ठ आहेस. बळकट आणि सत्त्वशील पुरुष नेहमीच मर्यादेचे पालन करतात, हे सौम्यस्वभावा!" ती पुढे म्हणाली, "हे वानरा, मी ही लंका नगरीच आहे. आज तू तुझ्या अद्भुत पराक्रमाने आणि सामर्थ्याने मला जिंकले आहेस. आता, वानरराजा, माझे एक सत्य ऐक. स्वयंभू ब्रह्मदेवाने मला वर दिला होता—'जेव्हा कधी एखादा वानर आपल्या पराक्रमाने तुला जिंकून ताब्यात घेईल, तेव्हा राक्षसांच्या विनाशाचा काळ आला असे समज.'" "हे सौम्यवीर, आज तुझ्या आगमनाने तो क्षण आला आहे. स्वयंभूने दिलेला हा नियम अटळ आहे, तो खोटा ठरू शकत नाही. आता सीतेमुळे आणि दुष्ट प्रवृत्तीच्या रावणामुळे सर्व राक्षसांचा विनाश जवळ आला आहे. म्हणून, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमाना, तू रावणरक्षित या नगरीत प्रवेश कर आणि इथे तुला जे साध्य करायचे आहे ते सर्व साध्य कर." "हे वानराधिपती, या पुण्यवान लंका नगरीत प्रवेश कर, जिचे रक्षण बलाढ्य राक्षस करतात, आणि तू इच्छित तसा जनककन्या सीतेचा शोध घे." यानंतर सुंदरकांडातील पुढील अध्यायाचा प्रारंभ होतो. हनुमानांनी आपल्या अद्भुत पराक्रमाने आणि बुद्धीने लंकेचे आणि तिच्या रूप बदलणाऱ्या द्वारपालाचे जय केले. मग हा महान वानरवीर, रात्रौ, लंकेच्या भिंतीवरून उडी मारत, मुख्य द्वार न वापरता नगरीत शिरला. वानरराज सुग्रीवाच्या कल्याणासाठी हनुमानाने लंकेत प्रवेश केला आणि शत्रूंच्या डोक्यावर डावे पाऊल ठेवत पुढे गेला. हनुमान ज्या वेळी या सुंदर लंका नगरीकडे गेला, तेव्हा तिथे हास्याचे गडगडाट आणि वाद्यांचे मोठे आवाज ऐकू येत होते. लंकानगरीची श्रीमंती आणि सौंदर्य हनुमानाच्या नजरेस पडली—वज्रासारख्या जाळ्यांनी सजवलेल्या, हिरकजडित जाळ्यांनी अलंकृत अशा हवेल्या, आकाशातील मेघांसारख्या दिसणाऱ्या प्रासादांनी लंका उजळून निघाली होती. राक्षसांचे तेजस्वी, शुभ्र, कमळ व स्वस्तिक चिन्हांनी सजलेले प्रासाद, सर्वत्र फुलांच्या माळा आणि विभूषणांनी अलंकृत घरांनी लंका शोभून दिसत होती. हनुमानाने राघवाच्या कार्यासाठी एकेक प्रासाद पाहिले. तेथे त्याला विविध आकारांचे आणि प्रकारचे राजवाडे दिसले. काही ठिकाणी सुंदर गाणी ऐकू आली, जी त्रिस्वरांनी सजलेली होती. स्त्रियांच्या कंबरपट्ट्यांची झणझण, पैंजणांचा नाद, प्रेमाने झपाटलेल्या अप्सरांसारख्या स्त्रियांचा आवाज त्याच्या कानावर पडला. महान आत्म्यांच्या घरांमध्ये पावलांचा आवाज, टाळ्या, शिट्ट्या हेही त्याने ऐकले. राक्षसांच्या घरात मंत्रोच्चार करणारे, आपल्या अभ्यासात मग्न असलेले राक्षसही त्याला दिसले. रावणाच्या जयघोषात गर्जना करणारे, राजरस्त्यावर उभे असलेले राक्षसांचे मोठे समुदाय त्याने पाहिले. शहराच्या मध्यभागी, जटाधारी, टक्कल असलेले, पशुचर्म परिधान केलेले, विशेष साधने करणारे, तसेच कुशधारी, अग्निकुंडधारी, गदा, मूसळ, दंड, धनुष्य, तरवार, वज्र, फेकण्याची शस्त्रे, दोर, झेंडे, विविध शस्त्रास्त्रे धारण केलेले, विविध रंगांचे, एक डोळ्याचे, मोठ्या पोटाचे, विकृत मुखाचे, भव्य, कुरूप, लहान, मोठे, सुंदर, तेजस्वी, वेगवेगळ्या पोशाखातील, पुष्पमाळा, गंध, अलंकार घातलेले, विविध रंगांचे राक्षस त्याला दिसले. शिवाय, सतत जागा असलेले, शंभर हजार राक्षस, तीक्ष्ण भाले, वज्र, तलवारी, मोठी लोखंडी शस्त्रे घेऊन रक्षण करीत होते. हनुमानाने अंतःपुराच्या समोर असलेले, राक्षसराज रावणाने स्वतःसाठी बांधलेले, सुवर्ण कमानीने अलंकृत, पर्वतावर वसलेले, कमळमाळांनी सजवलेले, तटबंदीने वेढलेले, दिव्य स्वरूपाचे, देवांच्या नगरीसारखे, दिव्य वाद्यांच्या निनादाने गूंजणारे, घोड्यांचे हिणहिणाट, अलंकारांचा गडद आवाज, सुंदर रथ, विमान, घोडे, हत्ती, चार सोंडांचे शुभ्र मेघासारखे हत्ती, सुंदर द्वारांवर उभे असलेले, मदोन्मत्त पशू-पक्षी, हजारो बलाढ्य राक्षसांनी संरक्षित असे रावणाचे राजमहल पाहिले. शेवटी, सुवर्ण आणि रत्नांच्या कुंपणांनी वेढलेले, मौल्यवान मोती व रत्नांनी अलंकृत, उत्कृष्ट अगरू-संधनाने सुवासिक असे रावणाचे अंतःपुर हनुमानाने प्रवेशून पाहिले. अशा प्रकारे, हनुमानाने आपल्या पराक्रमाने लंका जिंकली आणि महान कार्यासाठी त्या दिव्य नगरीत प्रवेश केला.