रावणाच्या अधिपत्याखाली असलेल्या लंकेने, वायुपुत्र त्या श्रेष्ठ वानराला येताना पाहिले आणि ती आपली भयंकर रूप धारण करून त्याच्या समोर उभी राहिली. ती लंकेच्या द्वारावर उभी राहून, मोठ्या गर्जनेसह त्या धाडसी हनुमंताशी बोलू लागली, “तू कोण आहेस, आणि या वनात राहणाऱ्या वानरा, इथे कशासाठी आला आहेस? तुझ्या प्राणांमध्ये श्वास असतानाच सत्य सांग.” ती पुढे म्हणाली, “हे वानरा, रावणाच्या सैन्यांनी सर्व बाजूंनी रक्षित केलेल्या या लंकेत प्रवेश करणे तुला शक्य नाही.” हनुमान, तिच्या समोर न थरथरता, म्हणाला, “तू जे विचारलेस, त्याचे उत्तर मी तुला खरेखुरे देतो.” त्याने तिला विचारले, “तू कोण आहेस, या विचित्र डोळ्यांनी युक्त, शहराच्या प्रवेशद्वारावर उभी राहिलेली? आणि का असा रागावून तू मला कठोर शब्द बोलतेस?” हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, इच्छेनुसार रूप धारण करणारी लंका, अधिक रागावून त्याला कठोर शब्दांनी उत्तर देऊ लागली, “मी या नगराची अजेय रक्षक आहे, महान राक्षसराज रावणाच्या आज्ञेची वाट पाहत आहे. माझी पर्वा न करता या नगरात प्रवेश करणे अशक्य आहे; आज मी तुला ठार मारून, तुझा प्राण घेईन. हे वानरा, मीच ही लंका आहे, सर्व बाजूंनी मीच तिचे रक्षण करते—हे मी तुला सांगितले आहे.” लंकेचे हे शब्द ऐकून, वायुपुत्र हनुमान, श्रेष्ठ वानर, दुर्गम पर्वतासारखा स्थिर उभा राहिला. त्या विचित्र स्त्रीरूपातील लंकेकडे पाहून, तो बुद्धिमान वानरश्रेष्ठ म्हणाला, “मला लंकेचे कुतूहल आहे, म्हणून मी इथे आलो आहे. या नगराचे तट, भिंती, प्रवेशद्वारे, तसेच येथील सर्व वन, उद्याने, बागा आणि मुख्य-मुख्य घरे पाहायची माझी इच्छा आहे.” त्याची ही इच्छा ऐकून, इच्छेनुसार रूप धारण करणारी लंका पुन्हा रागाने म्हणाली, “अरे नीच वानरा, या राक्षसराजाच्या रक्षणाखाली असलेल्या या नगरात, मला हरवल्याशिवाय तुला काहीच पाहता येणार नाही.” तेव्हा वानरश्रेष्ठ हनुमान त्या निशाचरी स्त्रीला म्हणाला, “हे शुभेच्छेने बोलणाऱ्या स्त्री, मी हे नगर पाहून, ज्या मार्गाने आलो, त्याच मार्गाने परत जाईन.” पण मग ती भयानक लंकेची रक्षक, मोठ्या गर्जनेसह पुढे आली आणि झपाट्याने हनुमानाला आपल्या तळहाताने जबरदस्त मारले. वायुपुत्र, तो बलवान आणि पराक्रमी वानर, तिच्या त्या घावाने हादरला आणि जोरात गर्जना केली. मग हनुमानाने, डाव्या हाताची बोटे वाकवून, तिच्यावर जोरदार मुष्टि प्रहार केला. “ती एक स्त्री आहे,” हे मनाशी ठेवून त्याने फारसा राग न धरता, तिला फक्त एक घाव दिला. त्या घावाने ती निशाचरी स्त्री, तिचे अवयव डळमळत, चेहरा विकृत होत, जमिनीवर कोसळली. ती पडलेली पाहून, हनुमानाच्या मनात दया आली, कारण ती स्त्री आहे, हे त्याने मनाशी घेतले. लंकेला फार त्रास झाला, आणि तिने थरथरत्या शब्दांत, अभिमानाने हनुमानाशी बोलायला सुरुवात केली, “माझ्यावर कृपा कर, हे बलवान वानरा, माझे रक्षण कर. बलवान आणि सद्गुणी नेहमीच मर्यादा पाळतात, हे सज्जना.” ती पुढे म्हणाली, “हे वानरा, मीच ही लंका आहे. तुझ्या महान पराक्रमाने आणि सामर्थ्याने तू मला जिंकले आहेस. आता, हे वानरश्रेष्ठ, माझे खरे बोलणे ऐक. स्वयंभू ब्रह्मदेवाने मला असा वर दिला होता की, ‘जेव्हा एखादा वानर आपल्या पराक्रमाने तुला जिंकेल, तेव्हा राक्षसांवर संकट येईल.’ हे सज्जना, तुझ्या आगमनाने हा संकेत खरा ठरला आहे; स्वयंभूने दिलेला हा नियम अटल आहे.” ती पुढे म्हणाली, “सीतेमुळे आणि दुष्ट रावणामुळे आता सर्व राक्षसांचा विनाश समीप आला आहे. म्हणून, हे वानरश्रेष्ठ, रावणाच्या रक्षणाखाली असलेल्या या नगरात प्रवेश कर आणि तुला हवे ते सर्व कार्य येथे पूर्ण कर. हे वानराधिपती, या पुण्यशाली लंकेत प्रवेश कर, जिथे श्रेष्ठ राक्षस रक्षण करतात, आणि तू इच्छित तशी जनकनंदिनी सीतेचा शोध घे.” यानंतर, वाल्मीकी रामायणातील सुंदरकांडाच्या पुढील अध्यायात सांगितले आहे की, हनुमानाने आपल्या पराक्रमाने लंकेचा आणि तिच्या रूपांतर करणाऱ्या रक्षकाचा पराभव केला. मग तो महान वानर, विलक्षण धाडसाने, रात्रीच्या वेळी दरवाज्याचा वापर न करता भिंतीवरून उडी मारून लंकेत प्रवेश केला. वानरराजाच्या कल्याणासाठी त्याने लंकेत प्रवेश केला आणि शत्रूंच्या मस्तकांवर आपला डावा पाय ठेवला. मग तो वानर, हास्य आणि वाद्यांच्या गजरात, त्या सुंदर लंकेच्या दिशेने गेला. ही लंका वज्रासारख्या जाळ्यांनी झळाळणाऱ्या, हिरकजडित, आकाशातील मेघांसारख्या महालांनी शोभली होती. त्या वेळी लंका, राक्षसांच्या शुभ्र, मेघासारख्या, कमळ आणि स्वस्तिक चिन्हांनी अलंकृत अशा घरांनी उजळून निघाली होती. सर्व बाजूंनी सुंदरपणे सजवलेल्या, विविध हारांनी आणि अलंकारांनी सजलेल्या, वाढत्या घरांनी युक्त अशी ही नगरी त्याने पाहिली. रामाच्या कार्यासाठी फिरणाऱ्या त्या तेजस्वी हनुमानाने, घराघरांतून जात, लंकेची ही अद्भुत शोभा पाहिली आणि आनंदित झाला.