हनुमान समुद्राच्या दुसऱ्या किनाऱ्यावर जवळजवळ पोहोचला, तेव्हा त्याने सर्व दिशांना नजर फिरवली आणि शंभर योजनांच्या शेवटी एक घनदाट जंगल दिसले. उतरतानाच, शाखांवर उड्या मारणाऱ्या वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाने विविध वृक्षांनी सजलेले एक द्वीप आणि मलय पर्वताच्या वनराई पाहिली. त्याने समुद्र, किनाऱ्यावरील भूमी, तिथे वाढलेले वृक्ष, आणि समुद्राच्या पत्न्यांचे मुखही पाहिले. आपला विशाल आकार, मोठ्या मेघासारखा, पाहून, मन स्थिर ठेवणारा आणि विचारशील हनुमानाला वाटले की जणू काही तो आकाशाचाच अडथळा बनला आहे. त्याने विचार केला, “राक्षसांनी जर माझा वाढलेला आकार आणि वेग पाहिला, तर ते माझ्याबद्दल कुतूहल वाटेल.” म्हणून, पर्वतासारख्या मोठ्या शरीराला संकुचित करून, हनुमानाने आपला नैसर्गिक स्वरूप घेतले, मन शांत केले आणि मोहातून मुक्त झाल्यासारखा झाला. स्वरूप फारच कमी करून, हनुमान स्वतःच्या स्वरूपात उभा राहिला आणि तीन पावले टाकली, जणू हरिने बळीचे सामर्थ्य आणि शक्ती चोरली तसा. विविध आकर्षक आणि मनोहारी रूप धारण करून, समुद्राच्या दुसऱ्या किनाऱ्यावर पोहोचला; इतरांना अशक्य असणारे रूप घेतले, आत्मसंपूर्ण आणि निर्धाराने, त्याने सभोवतालचे दृश्य पाहिले. तेव्हा, Lambā पर्वताच्या उंच आणि शोभेच्या शिखरावर, केतकी, उडालक आणि नारळाच्या झाडांच्या मधोमध, मेघांच्या राशीसारखा महान आत्म्याचा हनुमान उतरला. समुद्राच्या किनाऱ्यावर पोहोचून, सर्वोच्च पर्वतावर असलेल्या लंकेकडे पाहत, वानराने त्या पर्वतावर पाय ठेवला, आपले मोठे स्वरूप सोडले आणि त्याने तिथल्या हरणे आणि पक्ष्यांना घाबरवून दिले. दानव आणि नागांनी भरलेल्या, प्रचंड लाटांनी वेढलेल्या समुद्राचा अतीक्रम करून, हनुमान मोठ्या समुद्राच्या किनाऱ्यावर उतरला आणि लंकेकडे पाहिले, जी देवांच्या नगरीसारखी भासली. आता, वाल्मीकी रामायणातील सुंदरकांडाचा दुसरा सर्ग ऐका. समुद्राचा अजेय अतीक्रम करून, बलवान हनुमान सहज उभा राहिला आणि त्रिकूट पर्वताच्या उतारावर असलेल्या लंकेकडे पाहिले. शंभर योजनांचे अंतर पार करून, तेजस्वी आणि अत्यंत शूर वानर, थकवा किंवा दम लागल्याची कुठलीही भावना न ठेवता, तिथे पोहोचला. “मी शेकडो योजनांचे अंतर पार करू शकतो, तर समुद्रावरील हे मोजून शंभर योजनांचे अंतर काय आहे?” असे त्याने मनात विचारले. शक्तिमानांमध्ये श्रेष्ठ आणि उड्या मारणाऱ्यांमध्ये सर्वोत्तम असलेल्या हनुमानाने समुद्र पार करून लंकेकडे झपाट्याने गती केली. त्याने हिरवी कुरणे, गडद आणि सुगंधित वनराई, मधाने भरलेली वनं, आणि पर्वत पार केले. तेजस्वी आणि वानरांचा प्रमुख हनुमान, वृक्षांनी आच्छादित पर्वत आणि फुलांनी सजलेल्या वनांच्या रांगा पार करून पुढे गेला. त्या पर्वतावर उभा राहून, वन आणि वनराईमध्ये, वायुपुत्र हनुमानाने शिखरावर असलेली लंका पाहिली. त्याने साल, कर्णिकार, पूर्ण फुललेली खजूर, प्रियाळ, मचुलिंदा, कुटज आणि केतकी वृक्ष पाहिले. त्याने सुगंधित प्रियंगु, नीप, सप्तच्छद, असन, कोविदार आणि फुलांनी फुललेला करवीर पाहिला. फुलांनी भरलेले, काही अजून कळ्यांमध्ये असलेले, वाऱ्याने डोलणारे वृक्ष, आणि त्यामध्ये विखुरलेले पक्षी त्याने पाहिले. त्याने हंस आणि बगळ्यांनी भरलेली, कमळ आणि जलकुंभांनी आच्छादित, रमणीय खेळस्थळे आणि विविध जलाशयांनी सजलेली तळी पाहिली. बलवान वानराने विविध ऋतूंमध्ये फळ-फुलांनी सजलेली बागा पाहिल्या. रावणाच्या अधिपत्याखाली असलेल्या, कमळ आणि जलकुंभांनी भरलेल्या खंदकांनी सजलेली भव्य लंकेकडे तो पुढे गेला. सीतेचे अपहरण झाल्यापासून रावणाने रक्षण केलेली, सर्व बाजूंनी भयंकर धनुष्य घेऊन राक्षसांनी पहारा दिलेली ती नगरी होती. सुंदर, महान नगरीला सोन्याच्या भिंतींनी वेढलेले होते; घरं पर्वत आणि शरदातील मेघांसारखी दिसत होती. ती उंच, फिक्या रंगाच्या रस्त्यांनी वेढलेली होती, शेकडो मनोऱ्यांनी सजलेली, आणि झेंडे, पताका यांनी उजळलेली होती. हनुमानाने लंका पाहिली, जी दिव्य सोन्याच्या दरवाजांनी आणि वेलांच्या रांगेने उजळली होती, देवांच्या नगरीसारखी वाटत होती. तेजस्वी वानराने पर्वतावर वसलेली, उजळ फिक्या रंगाच्या इमारतींनी सजलेली, जणू आकाशात उडणारी, अशी लंका पाहिली. राक्षसांचा राजा रावणाने संरक्षित केलेली, विश्वकर्म्याने बांधलेली, जणू मनाच्या इच्छेने निर्माण झालेली, आकाशात तरंगणारी नगरी त्याने पाहिली. तिच्या तटबंदी आणि भिंतींना कटी, प्रचंड जलाशयांना वस्त्र, शस्त्र आणि मनोऱ्यांच्या रांगेने कडांना अलंकार, अशी लंकेची शोभा त्याने पाहिली. वायुपुत्र वानराने उत्तरेकडील दरवाज्याजवळ पोहोचून, लंकेकडे पाहिले; जणू विश्वकर्म्याने मनानेच बांधलेली नगरी होती. तिच्या उंच महाल, कैलासाच्या निवासासारखे, आकाशात रंगवलेले, जणू आकाशाला आधार देणारे वाटत होते. ती नगरी भयंकर राक्षसांनी भरलेली होती, जणू भोगवती नागांनी भरलेली; कल्पनातीत, उत्तम बांधलेली, पूर्वी कुबेराने वसवलेली. अनेक भयंकर राक्षसांनी, भाले आणि सुळे घेऊन, फण असलेल्या नागासारखे, त्या नगरीला पहारा दिला होता. हनुमानाने तिच्या महान रक्षणाची आणि समुद्राची पाहणी केली, आणि रावण या भीषण शत्रूचा विचार करत मनात विचार केला, “जरी वानर इथे आले, तरी त्यांना फळ मिळणार नाही; कारण लंका युद्धाने जिंकता येणार नाही, देवांनाही शक्य नाही.” “जरी बलवान राम या अभेद्य, किल्लेदार, रावणाने संरक्षित लंकेत आला, तरी तो काय करणार?” असेही त्याने विचारले. “राक्षसांमध्ये ना समेट, ना दान, ना फूट, ना युद्धाची शक्यता आहे.” अशा प्रकारे, हनुमान समुद्र पार करून लंकेच्या भव्य नगरीकडे पोहोचला आणि तिची सर्व बाजूंनी पाहणी केली, मनात विचारांचा गुंता घेऊन पुढील कार्याचा निर्धार केला.