हनुमान समुद्रावरून झेप घेत असताना, त्याने जणू काही आकाशातील मोठ्या ढगांना खेचून घेतले होते; तो पुन्हा पुन्हा ढगांच्या गर्दीत प्रवेश करत आणि बाहेर येत होता, त्यामुळे ते ढग अधिकच तेजस्वी दिसत होते. त्या वेळी, वायुपुत्र हनुमान सर्वत्र दिसत होता—तो जसा ढगांच्या आत-बाहेर जात होता, तसा तो शरद ऋतूतील चंद्राप्रमाणे चमकत होता. आता हनुमान आधार नसलेल्या आकाशात पोहोचला, जणू काही पंख असलेला पर्वतच. त्याला तिथे तरंगताना पाहून, सिम्हिका नावाची एक शक्तिशाली, रूप बदलणारी राक्षसी त्याच्याकडे लक्ष देऊ लागली. सिम्हिकेने मनात विचार केला, “आज फार दिवसांनी मला भोजन मिळणार आहे.” तिने पाहिले, “हा महान प्राणी अखेर माझ्या ताब्यात आला आहे,” असे वाटून तिने हनुमानाच्या सावलीला पकडले. आपली सावली पकडली जात आहे हे जाणवताच हनुमान विचार करू लागला, “अचानक कोणीतरी मला पकडले आहे, माझे सामर्थ्य व्यर्थ झाले आहे.” समुद्रातील मोठ्या जहाजासारखा, जो वाऱ्याच्या विरुद्ध प्रवाहात जातो, तसा तो इकडे-तिकडे, वर-खाली पाहू लागला. त्याने खाऱ्या पाण्यातून वर येणाऱ्या त्या महान प्राण्याला पाहिले. तिला पाहून वायुपुत्र हनुमान विचार करू लागला—मक्यराज्याने सांगितल्याप्रमाणे, हीच ती अद्भुत, बलशाली सावली पकडणारी आहे, यात शंका नाही. तिचे खरे स्वरूप ओळखून, बुद्धिमान हनुमानाने आपले शरीर शरद ऋतूतील मेघाप्रमाणे वाढवले. हनुमानाचे शरीर वाढताना पाहून, सिम्हिकेने आपले तोंड आकाश आणि पाताळाएवढे मोठे केले. ती ढगांच्या गडगडाटासारखी गर्जना करत हनुमानावर झेपावली. हनुमानाने तिचे विकृत, विशाल तोंड पाहिले. त्या वेळी, बुद्धिमान हनुमानाने तिच्या शरीरातील महत्त्वाचे बिंदू ओळखले. मग, वज्रासारखा बलवान हनुमान, स्वतःचे शरीर सतत आकुंचन करून, तिच्या तोंडात उडी मारून गेला; सिद्ध आणि चारणांनी त्याला आत जाताना पाहिले. राहू जसा पौर्णिमेच्या वेळी चंद्राला गिळतो, तसा हनुमान तिच्या तोंडात जात होता. पण त्याने तीक्ष्ण नखांनी तिच्या जीवनदायी बिंदूंवर आघात केला. मग, वेग आणि बुद्धीच्या जोरावर, हनुमान वेगाने वर उडाला; आपल्या पराक्रमाने, धैर्याने आणि कौशल्याने त्याने तिला ठार केले. वीर हनुमान, आत्मसंयमी, पुन्हा वेगाने वाढला; तिचे हृदय फाडून टाकले आणि अस्वस्थ पाण्यात पडला—तो जणू ब्रह्मदेवानेच तिच्या विनाशासाठी निर्माण केला होता. सिम्हिका या राक्षसीला हनुमानाने वेगाने ठार घातल्याचे पाहून आकाशात विहरणारे दिव्य प्राणी हनुमानाला म्हणाले, “आज भयंकर कार्य सिद्ध झाले; बलाढ्य प्राणी तुझ्या हातून मारला गेला. तू ज्या कार्यासाठी निघाला आहेस, ते पूर्ण कर, हे उत्तम उडी मारणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ!” “हे वानरराज, ज्याच्याकडे निश्चय, दूरदृष्टी, बुद्धी आणि कौशल्य या चार गोष्टी असतात, तो तुझ्यासारखा कधीच कार्यात अडखळत नाही.” सर्व सिद्धांनी त्याचा सन्मान केला. तेव्हा तो वंदनीय वानर आकाशात गरुडाप्रमाणे उडाला. जवळजवळ दुसऱ्या किनाऱ्यावर पोहोचल्यावर, त्याने सर्व दिशांना पाहिले आणि शंभर योजनांच्या टोकावर एक घनदाट वन दिसले. खाली उतरताना, शाखांवर झेप घेणाऱ्या वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाने विविध वृक्षांनी सजलेले बेट आणि मल्य पर्वताचे वनराजी पाहिल्या. त्याने समुद्र, किनाऱ्यावरील भूमी, तिथे उगवलेली झाडे, आणि समुद्राच्या पत्नींच्या चेहऱ्यांकडेही नजर टाकली. आपले विशाल, मेघासारखे रूप पाहून, तो आत्मसंयमी आणि बुद्धिमान हनुमान विचार करू लागला—जणू काही आपल्यामुळे आकाशच झाकले गेले आहे. “जर राक्षसांनी माझे वाढलेले रूप आणि वेग पाहिले, तर त्यांना माझ्याबद्दल शंका येईल,” असे त्याने मनाशी ठरवले. मग, पर्वताएवढे मोठे शरीर पुन्हा आकुंचन करून, हनुमान आपल्या मूळ स्वरूपात आला, जसा मोहमुक्त झालेला साधू असतो. आपले रूप खूपच लहान करून, हनुमान आपल्या स्वभावात स्थिर राहिला, आणि तीन मोठ्या पावलांनी पुढे गेला—जणू विष्णूने बळिचे सामर्थ्य आणि वैभव चोरले तसे. आता मोहक आणि विविध रूप धारण करून, तो समुद्राच्या दुसऱ्या किनाऱ्यावर पोचला; इतरांना अशक्य असे रूप घेऊन, आत्मजाणिवेत आणि आपल्या ध्येयावर केंद्रित राहून, त्याने आजूबाजूचा परिसर पाहिला. मग, उंच लांबा पर्वताच्या भव्य शिखरावर, केतकी, उदालक आणि नारळाच्या झाडांनी वेढलेल्या वनात, मेघासारखा महान आत्म्याचा हनुमान उतरला. समुद्रकिनाऱ्यावर पोहोचून, उत्कृष्ट पर्वतावर वसलेल्या लंकेकडे पाहिल्यावर, हनुमान त्या पर्वतावर उतरला आणि आपले विशाल रूप सोडले, त्यामुळे तिथल्या हरिण आणि पक्ष्यांना धक्का बसला. दानव आणि नागांनी भरलेल्या, प्रचंड लाटा असलेल्या समुद्राचा पार करून, तो त्या महान समुद्राच्या किनाऱ्यावर उतरला आणि देवांच्या नगरीसारखी लंका पाहिली. आता ऐका, वाल्मिकी रामायणाच्या सुंदरकांडातील दुसरा सर्ग. अपराजेय समुद्र पार करून, तो महान वानर सहज उभा राहिला आणि त्रिकूट पर्वताच्या उतारावर वसलेली लंका पाहिली. शंभर योजनांचा समुद्र पार करून, तो तेजस्वी आणि अतुलनीय पराक्रमी वानर, श्वास न घेता, थकवा न जाणवता तिथे पोहोचला. “शेकडो योजनाही मी सहज पार करू शकेन; मग मोजून शंभर योजनांचा समुद्र काय आहे?” असे त्याला वाटले. शक्तिशाली आणि उडीमध्ये श्रेष्ठ असलेला हनुमान, प्रचंड वेगाने लंकेकडे गेला, विशाल समुद्र पार केला. हिरवी कुरणे, सुवासिक काळी जंगले, मधाळ वने, पर्वत यांचा तो मार्गाने पार केला. किरणांनी उजळलेला, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेला हनुमान, वृक्षांनी आच्छादित पर्वत आणि फुलांनी सजलेल्या वनांच्या रांगांजवळ पोहोचला. त्या पर्वतावर, जंगल आणि वनराज्यांच्या मध्यभागी उभा राहून, वायुपुत्र हनुमानाने शिखरावर वसलेली लंका पाहिली.