पराक्रमी हनुमान आपल्या उद्दिष्टासाठी आकाशमार्गाने वेगाने पुढे जात होता. त्या वेळी समुद्राच्या मध्यभागी त्याला सुरसा या देवीने अडवले. हनुमानाने आपल्या शरीराचा आकार पन्नास योजनांनी वाढवला, ते पाहून सुरसाने आपले मुख साठ योजनांनी मोठे केले. हनुमान पुन्हा सत्तर योजनांनी उंच झाला, तर सुरसा आपले मुख ऐंशी योजनांनी फाकवते. हनुमानाने नऊशे योजनांची उंची गाठली, तेव्हा सुरसाचे भयावह मुख शंभर योजनांपर्यंत पसरले. सुरसाचे ते भीषण, नरकासारखे, लांब जिभेचे, उघडे तोंड पाहून, वायुपुत्र हनुमान विचार करू लागला. मग त्याने आपल्या शरीराचा आकार पावसाळ्यातील ढगासारखा लहान करून अंगठ्याएवढा केला. हनुमान त्या तोंडात शिरला आणि क्षणात बाहेर येऊन आकाशात उभा राहिला. त्याने सुरसाला वंदन करून म्हणाला, "दक्षकन्या, मी तुझ्या मुखात प्रवेश केला, तुला नमस्कार! आता मी वैदेहीकडे जाणार आहे, तुझा वर खरा राहिला." हनुमान तिच्या तोंडातून बाहेर पडताना जसा राहूच्या तावडीतून चंद्र सुटतो तसा दिसला. तेव्हा सुरसा आपल्या मूळ रूपात प्रकट झाली आणि म्हणाली, "वानरश्रेष्ठ, सौम्य हनुमाना, जा आणि आपले कार्य पूर्ण कर. वैदेहीला महात्मा राघवाकडे घेऊन जा." हनुमानाने केलेल्या या तिसऱ्या आणि अत्यंत कठीण पराक्रमाचे सर्व प्राणी स्तुती करू लागले—"शाब्बास! शाब्बास!" यानंतर हनुमान वरुणाच्या निवास असलेल्या अथांग समुद्रापर्यंत पोहोचला आणि गरुडाच्या वेगाने आकाशात झेपावला. त्या आकाशात जलवृष्टी करणारे मेघ, विविध पक्षी, कैशिक नृत्याचे आचार्य, आणि ऐरावत हत्ती यांचे वावर होते. सिंह, हत्ती, वाघ, पक्षी, नाग, आणि सुंदर विमानांनी ते आकाश सजलेले होते. वज्राच्या स्पर्शाने ते आकाश अग्निसारखे तेजस्वी होते, पुण्यवान स्वर्गवासी तेथे वास करत होते. त्या आकाशातून सूर्य जात असे, चित्रभानू त्याची पूजा करत असे, आणि ग्रह, तारे, चंद्र, सूर्य याने ते शोभून गेलेले होते. महर्षी, गंधर्व, नाग, यक्ष, आणि विश्ववसु यांनी ते आकाश व्यापले होते, तरीही ते निर्मळ आणि स्वच्छ होते. इंद्राच्या ऐरावताने तुडवलेले, चंद्रसूर्यांच्या मार्गावरचे, जीवांचे छत्र, आणि ब्रह्माने निर्माण केलेले ते आकाश होते. वीर विद्याधरांनी नेहमीच वावरणारे, वायुपुत्र हनुमान गरुडासारखा वाऱ्याच्या मार्गाने जात होता. हनुमान वाऱ्यासारखा काळ्या अगरसारख्या, तांबड्या, पिवळ्या आणि पांढऱ्या रंगाच्या मेघांच्या झुंडी ओढत होता. तो मेघांच्या आत-बाहेर जाताना मेघ तेजस्वी दिसू लागले. त्या वेळी हनुमान सर्वत्र दिसत होता, जणू शरद ऋतूतील चंद्रच आकाशात खेळत आहे असे वाटत होते. आता हनुमान आधारविरहित आकाशात पोहोचला; जणू पंख असलेला पर्वतच तिथे तरंगतो आहे. त्याला पाहून सिंहिका नावाची एक राक्षसी, जी रूप बदलण्यात पटाईत होती, विचार करू लागली—"आज खूप दिवसांनी मला जेवण मिळेल." "हा महान प्राणी अखेर माझ्या ताब्यात आला," असे म्हणत तिने हनुमानाच्या सावलीला पकडले. सावली पकडली गेल्याचे लक्षात येताच हनुमान विचार करू लागला—"अचानक माझा वेग कमी झाला, माझी शक्ती कुंठित झाली आहे." समुद्रात वाऱ्याने उलट दिशेने जाणाऱ्या मोठ्या जहाजासारखा हनुमान इकडे-तिकडे, वर-खाली पाहू लागला. त्याने खारट पाण्यातून वर येणाऱ्या सिंहिकेला पाहिले आणि विचार केला, "वानरराजाने सांगितलेली ती अद्भुत सावली पकडणारी हीच असावी, यात शंका नाही." हे समजून हनुमानाने आपले शरीर पावसाळ्यातील ढगासारखे मोठे केले. त्याचे शरीर वाढताना पाहून सिंहिकेने आपले तोंड आकाश व पाताळाएवढे मोठे केले. मेघांच्या गडगडाटासारखी गर्जना करत ती हनुमानावर झडप घालू लागली. तिचे विकृत, विशाल तोंड पाहून, हनुमानाने फक्त तिच्या शरीरावर आणि प्राणवायूंवर लक्ष केंद्रित केले. मग वज्रासारखा बलवान हनुमान वारंवार आपले शरीर लहान करत, झेप मारून तिच्या तोंडात पडला; सिद्ध आणि चारणगणांनी त्याला बुडताना पाहिले. राहू जसा पौर्णिमेच्या चंद्राला गिळतो, तसा हनुमान तिच्या तोंडात जात होता. पण हनुमानाने आपल्या तीक्ष्ण नखांनी तिच्या प्राणवायूंना फाडले. मग वेगवान आणि बुद्धिमत्तेने, हनुमान तिथून झेप मारून वर आला; आपल्या धैर्य, कौशल्य आणि नियतीच्या बळावर त्याने सिंहिकेला ठार केले. आपले हृदय भेदून, हनुमान पुन्हा मोठा झाला आणि त्या अशांत पाण्यात पडला; प्रत्यक्ष ब्रह्मदेवाने सिंहिकेच्या वधासाठीच हनुमानाची निर्मिती केली होती. सिंहिका वेगवान वानराने ठार झाल्याचे पाहून, आकाशातील प्राण्यांनी हनुमानाचे कौतुक केले. "आज एक भयंकर कार्य सिद्ध झाले आहे; तू एक बलाढ्य प्राणी मारला आहेस. आता तुझे ध्येय पूर्ण कर, उंच झेप घेणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेला!" "हे वानरराजा, ज्याच्याकडे निर्धार, दूरदृष्टी, बुद्धी आणि कौशल्य आहे, तो तुझ्यासारखा कार्यात कधीही अपयशी होत नाही." हे ऐकून, सर्वांनी सन्मान केलेल्या, पूज्य हनुमानाने पुन्हा आकाशमार्ग धरला, जणू सर्पभक्षक गरुडच आकाशात झेपावतो आहे.