रामाच्या आज्ञेने, हनुमान आपल्या कार्यासाठी समुद्र पार करत होता. त्यावेळी त्याने विचार केला की, सीता जी, जी अन्य कार्यांत गुंतलेली होती आणि राक्षसांशी वैर ठेवणाऱ्या रावणाने तिला पळवून नेले होते. मी रामाच्या आज्ञेने तिच्याजवळ दूत म्हणून जात आहे. हे जलात वास करणाऱ्या देवी, तू रामाला मदत करावी, असे त्याने सुरसा या नागमातेला सांगितले. "नाहीतर, मी मैथिली आणि धर्मशील रामाला पाहून पुन्हा तुझ्या तोंडात परत येईन; हे मी तुला सत्य सांगतो," असेही हनुमान म्हणाला. हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, इच्छेनुसार कोणतीही रूपे धारण करू शकणारी सुरसा म्हणाली, "कोणीही मला वगळून जाऊ शकत नाही; हा मला मिळालेला वर आहे." हनुमान पुढे जात असल्याचे पाहून, नागांची माता सुरसा त्याची शक्ति तपासण्यासाठी म्हणाली, "आज माझ्या तोंडात प्रवेश कर, हे वानरश्रेष्ठ, नाहीतर तू पुढे जाऊ शकणार नाहीस; हा वर मला ब्रह्मदेवाने दिला आहे—लवकर कर!" सुरसाने मोठ्या तोंडाने आपला मार्ग अडवला. हे पाहून, वानरांत श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाला राग आला. त्याने सांगितले, "तुझे तोंड इतके मोठे कर की ते मला सामावून घेईल!" असे म्हणताच, हनुमान दहा योजन लांब झाला. मग तो दहा योजन रुंदही झाला. हे पाहून सुरसाने आपले तोंड वीस योजन रुंद केले. हनुमान आणखी चिडून तीस योजन लांब झाला; त्यावर सुरसाने आपले तोंड चाळीस योजन रुंद केले. हनुमान पन्नास योजन उंच झाला, तर सुरसाने आपले तोंड साठ योजन रुंद केले. हनुमान सत्तर योजन उंच झाला, तर सुरसाने आपले तोंड ऐंशी योजन रुंद केले. हनुमान नव्वद योजन उंच झाला, आणि सुरसाने आपले तोंड शंभर योजन रुंद केले. सुरसाचे हे मोठे, भयंकर, नरकासारखे तोंड पाहून, बुद्धिमान हनुमान विचार करू लागला. मग क्षणातच, वायुपुत्र हनुमान मेघासारखा आपले शरीर आकुंचन करून अंगठ्याएवढा लहान झाला. तो झपाट्याने सुरसाच्या तोंडात गेला आणि लगेच बाहेर येऊन आकाशात उभा राहिला. तो म्हणाला, "हे दक्षकन्ये, मी तुझ्या तोंडात प्रवेश केला; तुला नमस्कार! आता मी वैदेहीकडे जातो, तुझा वर सत्य ठरला." हनुमान तिच्या तोंडातून बाहेर पडल्यावर, जणू राहूच्या जबड्यातून चंद्र सुटावा तसे, सुरसा आपल्या मूळ रूपात प्रकट झाली आणि म्हणाली, "जा, वानरश्रेष्ठ, सौम्यवीर, जसे तुला हवे तसे कार्य साध्य कर. वैदेहीला महात्मा राघवांकडे घेऊन जा." हनुमानाने केलेल्या या तिसऱ्या आणि अत्यंत कठीण पराक्रमाचे साक्षीदार सर्व प्राणी "शाबास! शाबास!" म्हणत त्याचे कौतुक करू लागले. मग हनुमान वरुणाच्या निवासस्थानाकडे—अथांग समुद्राकडे—पोहचला आणि गरुडाप्रमाणे आकाशात झेपावला. त्या मार्गावर जलधारी मेघ, विविध पक्षी, कैशिक नृत्याचे शिक्षक, आणि ऐरावत हत्ती वावरत होते. सिंह, हत्ती, वाघ, पक्षी, नाग, आणि सुंदर विमानांनी तो मार्ग सजला होता. वज्राच्या स्पर्शाने झळाळणारे, पुण्यवान स्वर्गवासी लोकांनी वसलेले, हे आकाश सूर्याच्या किरणांनी व्यापलेले, चित्रभानूने पूजिलेले, ग्रह, तारे, चंद्र आणि सूर्य यांनी सुशोभित होते. महर्षी, गंधर्व, नाग, यक्ष, आणि विश्ववसु यांनी व्यापलेले, तरीही निर्मळ आणि स्वच्छ, हे आकाश ब्रह्मदेवाच्या इच्छेने पसरलेले होते. देवेंद्राच्या ऐरावताने तुडवलेले, चंद्र-सूर्याच्या मार्गावर असलेले, सर्व जीवांचे छत्र, हे आकाश विद्याधर वीरांनी भरलेले होते. हनुमान वायुपुत्र गरुडासारखा त्या मार्गाने जात असताना, त्याने काळ्या अगरसारखे, लाल, पिवळे, पांढरे असे मेघ आपल्या सोबत ओढले. मेघांच्या समूहांतून आत-बाहेर जात असताना, हनुमानाची प्रभा अधिकच उजळली. तो जणू शरद ऋतूतील चंद्रासारखा सर्वत्र दिसू लागला. आता, हनुमान आकाशात, जणू पंख असलेला पर्वत असल्यासारखा, आधाराविना तरंगत होता. त्याला तेथे सिंहिका नावाची एक बलाढ्य, रूप बदलणारी राक्षसी दिसली. सिंहिकेने विचार केला, "आज बऱ्याच दिवसांनी मला मेजवानी मिळेल." "हा महान जीव अखेर माझ्या ताब्यात आला," असे म्हणून तिने हनुमानाची सावली पकडली. सावली पकडली गेल्याचे लक्षात येताच, हनुमानाने विचार केला, "अचानक मला पकडले गेले आणि माझी शक्ती निष्प्रभ झाली." जणू समुद्रातील मोठे जहाज वाऱ्याने प्रवाहाविरुद्ध ढकलले जावे, तसे हनुमान आजूबाजूला, वरखाली पाहू लागला. त्याने समुद्राच्या पाण्यात एक मोठे प्राणी उगवत असल्याचे पाहिले. हे पाहून वायुपुत्र हनुमान विचार करू लागला. "याचाच उल्लेख वानरराजाने केला होता—हीच ती अद्भुत, बलाढ्य सावली पकडणारी आहे; यात शंका नाही," असे त्याने ओळखले. मग हनुमानाने आपले शरीर शरद ऋतूतील मेघासारखे फुगवले. हे पाहून सिंहिकेने आपले तोंड आकाश आणि पाताळाएवढे मोठे केले.