समुद्राच्या अथांग पाण्यातून सोन्याच्या शिखरांनी शोभणारा महान पर्वत मैनाक, त्याच्या सामर्थ्याने सर्वदिशांना व्यापून होता—वर, खाली, चारही बाजूंना. त्या पर्वताला समुद्राने विनंती केली, “हे पर्वतश्रेष्ठा, तुझी शक्ती सर्वदूर पसरलेली आहे, म्हणून मी तुला सांगतो—उठ, जागा हो.” कारण, श्रीरामांच्या कार्यासाठी आकाशातून झेप घेतलेला, पराक्रमी, वानरांमध्ये वाघासारखा, महाबली हनुमान तुझ्याकडे येत आहे. इक्ष्वाकू कुलाचे कल्याण करणाऱ्या त्या हनुमानाला मदत करणे माझे कर्तव्य आहे; इक्ष्वाकू कुळ माझ्या पूजेस पात्र आहे, आणि तुलाही त्यांचा आदर करावा लागेल. आम्हाला मदत कर, म्हणजे आमचे कार्य विघ्नरहित पार पडेल; कारण अपूर्ण राहिलेली जबाबदारी सद्गुणी लोकांचा रोष ओढवते. समुद्रातून वर ये, आणि या वानराला तुझ्या शिखरावर उभे राहू दे; तो आपला पाहुणा आहे, आणि सर्व झेप घेणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे, म्हणून त्याचा सन्मान कर. हे मैनाक, तुझ्या सुवर्णशिखरांवर देव, गंधर्व सेवा करतात, म्हणून हनुमानाला थोडा विसावा दे, मग तो पुढे जाईल. काकुत्स्थ रामाची करुणा, सीतेचे वनवासाचे दुःख आणि वानरप्रमुखाचा परिश्रम लक्षात घेऊन, तुला जरूर वर यायला हवे. समुद्राची ही आज्ञा ऐकून, सुवर्णशिखरांनी अलंकृत मैनाक पर्वत क्षणात खाऱ्या पाण्यातून वर आला, मोठमोठ्या वृक्षांनी व लतांनी वेढलेला. जणू सूर्य तेजस्वी किरणांनी मेघ फाडून बाहेर येतो, तसा तो पर्वत समुद्राच्या पृष्ठभागावर प्रकट झाला. पाण्यात लपलेल्या त्या पर्वताने, समुद्राच्या इच्छेने, क्षणात आपली शिखरे उघडी केली. जांबुनद सुवर्णाच्या शिखरांनी, किन्नर आणि महानागांनी अलंकृत, तो पर्वत सूर्याच्या तेजासारखा चमकत होता, जणू आकाशाला गाठत होता. त्या तेजस्वी शिखरांनी आकाश सोन्यासारखे प्रखर झाले, जणू शस्त्रांनी भरलेले रणांगण शोभत होते. शुद्ध सुवर्णाच्या शिखरांनी तो पर्वत शंभर सूर्यांसारखा तेजस्वी दिसत होता. हनुमानाने अचानक त्या पर्वताला आपल्या मार्गात उभा पाहिले. तो म्हणाला, “हे कोणते विघ्न?” मग वाऱ्यासारख्या वेगाने, त्या पर्वतावर छातीने धडक दिली, जणू वारा पावसाच्या मेघाला ढकलतो. वानराच्या त्या स्पर्शाने पर्वताला वानराचा सामर्थ्य जाणवले, तो आनंदित झाला आणि गर्जना केली. आकाशातून येणाऱ्या त्या वीराला पाहून, पर्वत अत्यंत आनंदित होऊन, हर्षाने हनुमानाला म्हणाला, “हे वानरश्रेष्ठा, तू हे अवघड कार्य पार पाडलेस. माझ्या शिखरांवर उतर, विश्रांती घे, मग पुढे जा; रघुकुलातील लोकांमुळे समुद्राची महती वाढली आहे. रामाच्या कार्यासाठी समुद्र तुझा सन्मान करत आहे; उपकाराला प्रत्युपकार करणे हा सनातन धर्म आहे. म्हणून, मी त्याचा उपकार फेडण्यासाठी तुझे स्वागत करतो. या वानराने शंभर योजनांचा आकाशमार्ग झेप घेतला आहे; त्याला माझ्या अंगावर थोडा विसावा घेऊ दे, मग पुढचा मार्ग पार करेल. इथे, वानरांमध्ये वाघासारख्या तुला, मी सुगंधी, मधुर कंदमुळे, फळे देतो; विश्रांती घे, मग पुढे जा. हे वानरश्रेष्ठा, तुझा आमच्याशीही संबंध आहे, तू तिन्ही लोकांत प्रसिद्ध आहेस. उडणाऱ्या, झेप घेणाऱ्या सर्व वानरांमध्ये, वायुपुत्रा, तूच श्रेष्ठ आहेस. सामान्य पाहुण्यालाही आदर द्यावा लागतो, हे जाणणाऱ्यांनी सांगितले आहे; मग तुझ्यासारख्या अतिशय श्रेष्ठ पाहुण्याला तर नक्कीच. तू महान वायुदेवाचा पुत्र आहेस, वेगाने त्याच्याशी तुला तुलना करता येईल. तुझा सन्मान केला, तर वायुदेवाचाही सन्मान होतो; म्हणून तुला मी आदर देतो—आणि त्याचे कारणही सांगतो. पूर्वीच्या कृतयुगात पर्वतांना पंख होते. ते सर्व दिशांना गरुडासारखे उडत असत. त्यांच्या हालचालींमुळे देव, ऋषी, सर्व प्राणी घाबरले, की हे पर्वत त्यांच्या अंगावर पडतील. मग इंद्राने, पर्वतांचा स्वामी, रागाने, आपल्या वज्राने शेकडो-हजारो पर्वतांचे पंख छाटले. तेव्हा, इंद्र रागावून माझ्या अंगावर वज्र घेऊन आला, आणि त्या क्षणी, वायुदेवाने मला उचलून दूर फेकले. म्हणून, मी माझ्या पंखांना लपवून, मूळ रूपात, या खाऱ्या समुद्रात सुरक्षित आहे—हे सर्व तुझ्या पित्यामुळे. म्हणून, मी तुझे आदर करतो, वायुपुत्रा. तुझ्यामुळे माझा हा संबंध झाला, हे वानरश्रेष्ठा, उत्तम गुणांनी युक्त. या कार्यात, माझ्या आणि समुद्राच्या हितासाठी, तू आनंदाने काम करावे, हेच मला अभिप्रेत आहे. हे वानरश्रेष्ठा, तुझ्या श्रमाचा विसावा घे, माझा पाहुणचार स्वीकार. तू सन्मानित आहेस, तुझ्या आगमनाने मी प्रसन्न झालो आहे. मग, हनुमानाने नम्रपणे त्या पर्वताला उत्तर दिले, “माझा मनःपूर्वक आदर झाला आहे; पाहुणचार झाला आहे. आता मनात कोणतीही खंत ठेवू नकोस. कार्याचा काळ ओघात जात आहे, दिवस संपत आहे. मी वचन दिले आहे, म्हणून इथे जास्त वेळ थांबू शकत नाही.” असे म्हणून, हनुमानाने पर्वताला हात लावला, आकाशात झेप घेतली, आणि तेजस्वी हास्यासारखा, प्रचंड सामर्थ्याने पुढे निघून गेला. पर्वत आणि समुद्राने त्याला अत्यंत आदराने, शुभाशीर्वाद देत, गौरवाने पाहिले.