हनुमान समुद्रावरून झेप घेत असताना, पाण्याच्या पृष्ठभागावर उघडे पडलेले शार्क, मगर, मासे आणि कासवे दिसत होते, जणू त्यांच्या अंगावरील आवरणे नष्ट झाली आहेत. त्या वेळी समुद्रात राहणाऱ्या सर्पांना, आकाशात झेपावणारा तो वानरांचा वाघ गरुडच आहे असे वाटले. सिंहासारख्या त्या वानराच्या झपाट्याने हालचालीमुळे त्याची सावली दहा योजन रुंदीची आणि तीस योजन लांबीची सुंदर दिसू लागली. वायुपुत्राच्या मागे धावत असलेली ती सावली, खारट पाण्यावर जणू पांढऱ्या दाट ढगांची रेषा उमटावी तशी चमकत होती. तो तेजस्वी, विशालकाय वानर वाऱ्याच्या मार्गावर, कोणत्याही आधाराशिवाय, पंख असलेल्या पर्वतासारखा झळकत होता. त्या बलाढ्य वानर-गजाने ज्या मार्गाने झेप घेतली, त्या मार्गाने समुद्र जणू एक खोल द्रोणासमान वाटू लागला. आकाशातून खाली येताना, पक्ष्यांच्या थव्यांतून जाताना, हनुमान जणू गरुडासारखा ढगांचे समूह वाऱ्याने उडवावेत तसे उडवीत गेला. पांढरे, लाल, निळे आणि तांबडे अशा विविध रंगांचे मोठे ढग त्या वानरामुळे झपाट्याने उजळून गेले. तो पुन्हा पुन्हा ढगांच्या समूहात प्रवेश करून बाहेर पडत होता, त्यामुळे कधी लपलेला, कधी उघडलेला, जणू चंद्रासारखा भासत होता. त्या झपाट्याने झेपावणाऱ्या वानराला पाहून देव, गंधर्व आणि चारण यांनी त्या ठिकाणी फुलांचा वर्षाव केला. जेव्हा तो वानरांचा स्वामी झेपावत होता, तेव्हा सूर्य त्याला तापवत नव्हता आणि वारा त्याच्या कार्यसिद्धीसाठी मदतीला धावत होता. तो आकाशातून जात असताना ऋषी त्याचे स्तवन करू लागले, देव आणि गंधर्व त्याची प्रशंसा गात होते. नाग, यक्ष आणि विविध राक्षस यांनीही तो वानरश्रेष्ठ थकवा न येता झेप घेताना पाहून त्याचे कौतुक केले. त्या वानरांचा वाघ हनुमान झेपावत असताना, समुद्राने इक्ष्वाकू वंशाचा मान राखावा म्हणून मनात विचार केला—"जर मी हनुमानाला मदत केली नाही, तर सर्वजण माझ्यावर दोष ठेवतील. इक्ष्वाकूंचे सागराने मला वाढवले, आणि हा त्यांचा सल्लागार आहे, मग मी त्याला अडवू नये." "म्हणून मी असे काही करावे, की हा वानर माझ्यावर थोडा विसावा घेईल आणि मग आनंदाने पुढे जाईल," असे ठरवून समुद्राने बुद्धिमत्तेने समुद्रखाली लपलेल्या सुवर्णनाभी असलेल्या मैनाक पर्वताला संबोधले. "हे पर्वता, देवाधिदेवांनी तुला पाताळातील असुरांच्या सैन्यासाठी अडथळा म्हणून येथे ठेवले आहे. तुझी शक्ती त्यांना माहीत आहे आणि तू पाताळाच्या दारात उभा आहेस, जेणेकरून ते पुन्हा वर येऊ नयेत. तुझी शक्ती सर्वदिशांनी पसरली आहे, म्हणून, हे श्रेष्ठ पर्वता, तू वर ये." "राघवांच्या कार्यासाठी झपाट्याने येणारा हा पराक्रमी हनुमान तुझ्या दिशेने येत आहे. इक्ष्वाकू वंशाचा आदर राखणे माझे कर्तव्य आहे, आणि तुलाही तो मान द्यावा लागेल. आम्हाला मदत कर, जेणेकरून आमचे कार्य अडथळ्याविना पूर्ण होईल; कारण कर्तव्य अपूर्ण राहिल्यास सज्जनांचा रोष ओढवतो. पाण्यातून वर ये आणि या वानराला आपल्या शिखरांवर विसावा घेऊ दे; तो आमचा पाहुणा आहे आणि सर्वात मोठा उडी मारणारा आहे." "हे मैनाक, तुझे सुवर्णशिखर देव आणि गंधर्वांनी सेविले आहेत, त्यावर हनुमानाला विसावा घेऊ दे, नंतर तो पुढे जाईल. काकुत्स्थांच्या करुणेचा, सीतेच्या वनवासाचा आणि वानरप्रमुखाच्या श्रमाचा विचार करून तू वर यायला हवे," असे सांगितले. हे ऐकताच, सुवर्णशिखर असलेला मैनाक पर्वत मोठ्या वेगाने खारट पाण्यातून वर आला, त्याच्यावर मोठमोठी झाडे आणि वेल लागलेल्या होत्या. मग समुद्राच्या पाण्याचा अडसर फोडून तो सूर्याच्या तेजस्वी किरणांसारखा आकाशात उभा राहिला. त्या पर्वताने क्षणातच पाण्याखालून आपली शिखरे उघडी केली, जशी समुद्राने सांगितले होते. त्याच्या चमकणाऱ्या सुवर्णशिखरांवर किन्नर आणि महानाग शोभा देत होते, आणि सूर्योदयासारखी ती शिखरे आकाशाला स्पर्श करत असल्यासारखी दिसत होती. जांबूनाद सुवर्णाच्या शिखरांमुळे आकाश जणू सोन्याच्या तेजाने उजळून गेले, जणू शस्त्रांच्या शेतासारखे भासत होते. त्या शुद्ध सुवर्णशिखरांनी, जबरदस्त तेजाने झळाळणारा तो पर्वत जणू शंभर सूर्यांसारखा दिसत होता. हनुमानाने अचानक समुद्राच्या मध्यभागी तो पर्वत उभा असलेला पाहिला आणि मनाशी विचार केला, "हे काहीतरी अडथळा आहे." मग तो वायुवेगाने झपाट्याने त्या उंच पर्वतावर छातीने आपटला, जणू वाऱ्याने पावसाच्या ढगाला झोडावे. त्या वानराने स्पर्श करता पर्वताला त्याच्या सामर्थ्याची जाणीव झाली आणि तो आनंदित होऊन गर्जना करू लागला. आकाशातून येणाऱ्या त्या वीराला पाहून पर्वताने हर्षाने, आनंदित मनाने त्याला संबोधून म्हणाले, "हे वानरश्रेष्ठ, तू अतिशय कठीण कार्य साध्य केले आहेस. खाली उतर आणि माझ्या शिखरांवर विश्रांती घे, मग पुढे जा; रघुकुलांनी या समुद्राचा विस्तार केला आहे. रामाच्या कार्यासाठी समुद्र तुझा सन्मान करतो; उपकार केल्यावर प्रत्युपकार करणे हेच सनातन धर्म आहे.