महेंद्र पर्वताच्या सर्व बाजूंनी झाडांमधून सुटलेल्या सुगंधित फुलांच्या वर्षावाने तो पर्वत जणू पूर्णपणे फुलांनीच बनला आहे असे भासत होता. त्या महाबलवान वानराने पर्वतावर जोर देताच, पर्वतातून जणू मदोन्मत्त हत्तीप्रमाणे जलधारा वाहू लागल्या. त्या शक्तिशाली वानराच्या दडपणाने महेंद्र पर्वतातून सोन्याच्या, अभ्रकाच्या आणि चांदीच्या नद्याही बाहेर पडू लागल्या. पर्वताने मोठमोठे खडक बाहेर टाकले आणि त्याच्या मध्यभागी प्रज्वलित ज्वाला दिसू लागल्या, ज्यामुळे तो जणू धुराच्या रेषांसह प्रज्वलित अग्निप्रमाणे दिसू लागला. वानराच्या दडपणाने पर्वताच्या गुहांमध्ये लपलेली सर्व प्राणी विचित्र आवाजात किंचाळू लागली. त्या पर्वताच्या दडपणामुळे निर्माण झालेल्या त्या गोंगाटाने पृथ्वी, दिशा आणि वनराई भरून गेली. पर्वतावर राहणारे रुंद डोक्याचे नाग, ज्यांच्या अंगावर स्वस्तिकाची खूण होती, त्यांनी भयंकर अग्नी ओकला आणि विषाने भरलेल्या त्यांच्या दातांनी खडक चावा घेतला. त्या रागाने पेटलेल्या नागांनी चावलेले खडक अग्नीने प्रज्वलित होऊन हजारो तुकड्यांत फुटून गेले. पर्वतावर उगवणाऱ्या औषधी वनस्पती, ज्या सामान्यतः विषावर प्रभावी होत्या, त्या देखील त्या नागांच्या विषाचा प्रभाव कमी करू शकल्या नाहीत. "हा पर्वत कोणीतरी अलौकिक शक्तीने फोडतो आहे," असे समजून, भयभीत ऋषी, त्यांच्या स्त्रियांसह, तिथून पळून गेले. त्यांनी मद्यपानाच्या ठिकाणी ठेवलेली सुवर्णपात्रे, मौल्यवान प्याले व सोन्याचे भांडी तसेच विविध मिठाई, अन्नपदार्थ, मांस, बैलांची कातडी आणि सोन्याच्या मुठीच्या तलवारी सर्व काही तिथेच सोडले. सुंदर हारांनी अलंकृत, मद्याने मत्त, लाल पुष्पमाला व सुगंधी उटणे लावलेले, लाल डोळे व कमळासारखी डोळ्यांची स्त्री-पुरुष मंडळी आकाशात उडून गेली. त्या स्त्रिया गळ्यात हार, पायात पैंजण, हातात कडे व अन्य दागिने घालून, त्यांच्या प्रियकरांसह आकाशात उभ्या राहिल्या, आश्चर्यचकित व हसत होत्या. विद्याधरांमधील महान ऋषी, आपली दिव्य शक्ती प्रकट करून, आकाशात एकत्र उभे राहून पर्वतीकडे पाहू लागले. त्यावेळी त्यांनी निर्मळ मनाचे ऋषी, तसेच चारण व सिद्ध यांच्या आवाजांचे श्रवण केले, जे स्वच्छ आकाशात उभे होते. "हा हनुमान, वायुपुत्र, पर्वतासारखा विशाल, अत्यंत वेगवान, समुद्र पार करण्याचा प्रयत्न करतो आहे, जो वरुणाचे निवासस्थान आहे. राम व वानरांच्या कार्यासाठी हे कठीण कार्य साध्य करण्याच्या इच्छेने तो समुद्राच्या दुसऱ्या किनाऱ्यावर पोहोचण्याचा निर्धार करतो आहे, जो अत्यंत दुर्गम आहे," असे ते बोलले. हे विद्याधर व ऋषी यांचे शब्द ऐकून सर्वांनी त्या अपरिमित वानरश्रेष्ठाला पर्वतावर पाहिले. हनुमानाने अंगावर रोमांच उभे केले, तो अग्नीप्रमाणे थरथरू लागला आणि मेघगर्जनेसारखा प्रचंड गर्जना करू लागला. त्याची शेपटी, केसांनी आच्छादित व वळणदार, उडण्यासाठी सज्ज होत असताना, जणू गरुडाने नागाला पकडल्याप्रमाणे ती हालली. तो वेगाने हलताना, त्याची शेपटी मागे वळवली गेली होती, आणि ती जणू बलशाली नागाला गरुड उचलून नेत आहे, असे भासत होते. त्या वानराने आपली भली मोठी, लोखंडी गजांसारखी भुजाद्वय कंबराकडे नेली, पाय आकुंचन केले, आणि आपली सर्व शक्ती, तेज, पराक्रम एकत्र करून उभा राहिला. दूरवर मार्ग पाहत, डोळे आकाशाकडे रोखून, त्याने श्वास हृदयात रोखला आणि उडी मारण्यास सज्ज झाला. पाय जमिनीवर घट्ट रोवून, तो बलवान हनुमान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, कान दाबून, उडी मारण्याच्या तयारीत उभा राहिला. मग त्या वानरश्रेष्ठाने इतर वानरांना संबोधून म्हणाला, "जसे राघवाने सोडलेला बाण वाऱ्यासारखा वेगाने धावतो, तसे मीही रावणाच्या लंकेत जाईन. जर मला तिथे जनककन्या सीता दिसली नाही, तर मी या वेगानेच देवांच्या लोकात जाईन, जरी माझी सारी शक्ती खर्च झाली तरी. किंवा मी राक्षसांचा राजा रावणाला बांधून आणीन; प्रत्येक प्रकारे, मी आपले कार्य पूर्ण करून सीतेसह परत येईन. किंवा मी संपूर्ण लंकेसह रावणालाही उपटून येथे आणीन." असे म्हणून, हनुमान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, दृढ निश्चयाने, प्रचंड वेगाने पुढे झेपावला; त्याने स्वतःला गरुडासारखे कल्पिले. त्याच्या झेपेच्या वेगाने पर्वतावरील झाडे सर्व फांद्या आत ओढून, सर्वत्र उडू लागली. फुलांनी डवरलेल्या व मधाने मत्त पक्ष्यांनी भरलेल्या झाडांसह तो स्वच्छ आकाशात प्रचंड वेगाने झेपावला. त्याच्या मांड्यांच्या वेगाने उडणारी झाडे क्षणभर त्याच्या मागे गेली, जणू आप्तेष्ट लांब प्रवासास निघालेल्या माणसाच्या मागे जातात. त्या मोठमोठ्या झाडांनी, जणू सैन्य आपल्या राजाच्या मागे जाते, तसे हनुमानाचा पाठलाग केला. फुलांनी डवरलेल्या शेंड्यांसह, पर्वतासारखा हनुमान, एक अद्भुत देखावा झाला. मग ती खोल मुळांची झाडे, जणू घाबरून, क्षारयुक्त पाण्यात बुडाली, जसे महेंद्र पर्वताचे डोंगर वरुणाच्या निवासात बुडतात. त्या वानरावर विविध फुलांनी व कोमल कळ्यांनी आच्छादित होऊन, तो आकाशात जणू काजव्यांनी सजलेला मेघप्रमाणे तेजस्वी दिसू लागला. त्याच्या वेगामुळे झाडांनी आपली फुले खाली टाकली, ती पाण्यात विखुरली, जणू मित्र भेटून निरोप घेत आहेत, तसे.