महेंद्र पर्वत, उंच शिखरांनी सजलेला आणि बलवान, त्या वेळी सर्वात श्रेष्ठ वानराने, ज्याची शौर्य महेंद्रासारखीच होती, त्यावर फिरायला सुरुवात केली. त्या महात्मा वानराच्या पायांनी दाबल्या गेल्यामुळे महेंद्र पर्वत गर्जना करू लागला; जणू सिंहांनी हल्ला केल्यावर मद्यधुंद हत्ती गर्जतो तसा. पर्वताचे खडक विखुरले गेले, त्यातून पाण्याच्या धारा वाहू लागल्या; हरणे, हत्तींना भय वाटू लागले आणि मोठ्या झाडांना हादरा बसला. पर्वतावर विविध गंधर्व दाम्पत्ये, मद्याच्या मिश्रणामुळे रुखरुखीत, पक्षी आकाशात उडू लागले आणि विद्याधरांचे समूहही दिसू लागले. पर्वताचा विशाल पठार सोडून, मोठे नाग लपून बसले, पर्वताचे शिखरे आणि खडक त्या वेळी उधळून गेले. त्या नागांनी श्वास घेतला, काही अर्धवट बाहेर आले, त्यामुळे पर्वत जणू ध्वजांनी सजलेला भासला. भीतीने आणि अस्वस्थतेने ऋषी पर्वत सोडून गेले, त्याचे खडक कोसळले, आणि पर्वत जणू आपल्या काफिल्याशिवाय प्रवास करणारा वाटसरू, जंगलात हरवला. मग तो वेगवान, शूर वानर, शत्रू वीरांचा संहार करणारा, महात्मा, मन एकाग्र करून, लंकेकडे जाण्याचा विचार करू लागला. या शुभ वाल्मीकि रामायणातील सुंदरकांडाच्या पहिल्या अध्यायाची सुरुवात होते. अत्यंत कठीण आणि अद्वितीय कार्य साध्य करण्याची इच्छा मनाशी धरून, वानर आपले डोके आणि गळा उंच करून, जणू पशूंचा स्वामी भासला. मग तो बलवान आणि स्थिर वानर हिरव्या कुरणांमध्ये सहजपणे फिरू लागला, जिथे भूमी मांजराच्या डोळ्यासारखी चमकत होती, आणि काही जागा पाण्यासारख्या दिसत होत्या. पक्ष्यांना व्याकुळ करून, छातीने झाडे मोडून, अनेक प्राणी खाली पाडून, तो शहाण्या वानराने सिंहासारखा चालू लागला. पर्वत शुद्ध निळ्या, लाल, मंजन, कमळाच्या रंगाचे, पांढरे आणि काळे, नैसर्गिक आणि निर्मळ खनिजांनी सजलेला होता. सतत रूप बदलणारे यक्ष, किन्नर, गंधर्व, देवतुल्य प्राणी आणि नाग यांच्या परिवारासह पर्वतावर वस्ती करत होते. त्या पर्वताच्या पायथ्याशी, श्रेष्ठ नागांनी वेढलेल्या, वानरश्रेष्ठ उभा राहिला, जणू तलावातील नागासारखा. त्याने हात जोडून सूर्य, इंद्र, वायू, स्वयंभू आणि पंचमहाभूतांना नमस्कार केला आणि मनात प्रवासाचा निर्धार केला. पूर्व दिशेकडे तोंड करून, वायू आणि स्वयंभूला नमस्कार करत, तो दक्षिण दिशेकडे जाण्याची तयारी करू लागला. श्रेष्ठ वानरांनी पाहिले की, तो उडी मारण्याचा निर्धार करून, रामाच्या कार्यासाठी समुद्राच्या भरतीसारखा वाढू लागला. त्याचे शरीर अपार झाले; समुद्र एका उडीमध्ये ओलांडण्याची इच्छा धरून, त्याने पर्वताला हात आणि पायांनी दाबले. वानराच्या दाबामुळे पर्वत क्षणभर थरथरला, आणि फुलांनी भरलेल्या झाडांच्या शेंड्यांवरून फुले खाली पडू लागली. सर्व बाजूंनी सुगंधित फुलांचा वर्षाव झाल्यामुळे पर्वत जणू पूर्ण फुलांनी बनलेला भासला. त्या अत्यंत बलवान वानराच्या दाबामुळे पर्वताने पाण्याचा प्रवाह सोडला, जणू मद्यधुंद हत्ती पाणी सोडतो तसा. वानराच्या दाबाने महेंद्र पर्वताने सोन्याच्या, काजळाच्या आणि चांदीच्या धारा वाहू लागल्या. पर्वताने मोठे, सम खडक बाहेर फेकले, आणि मध्यभागी ज्वाळा दिसत होत्या, जणू धुराच्या रेषांसह अग्नि भासला. वानराच्या दाबामुळे पर्वताच्या गुहांमध्ये लपलेली सर्व प्राणी विचित्र आवाजात ओरडू लागली. पर्वताच्या दाबामुळे निर्माण झालेल्या त्या मोठ्या गोंगाटाने पृथ्वी, दिशासर्व, आणि वनराज्य भरून गेले. पर्वतावर वाढलेल्या नाग, ज्यांच्या डोक्यावर स्वस्तिक चिन्ह स्पष्ट होते, त्यांनी तीव्र अग्नि उगलली आणि विषाने भरलेल्या फांगांनी खडक दंशले. त्या नागांनी दंश केलेल्या खडकांमुळे अग्नि भडकला आणि हजारो तुकड्यांमध्ये फुटून गेला. पर्वतावर वाढलेल्या औषधी, ज्या विषावर गुणकारी होत्या, त्या नागांच्या विषाचा प्रभाव कमी करू शकल्या नाहीत. "हा पर्वत अलौकिक शक्तींमुळे तुटत आहे," असा विचार करून, साधू भयभीत झाले आणि स्त्रियांसह पळून गेले. त्यांनी मद्यपानाच्या जागेवर सोन्याच्या भांड्यांतले मद्य, अमूल्य प्याले आणि सोन्याचे गिलास तसेच सोडले. विविध मिठाया, पदार्थ, विविध मांस, बैलांची कातडी आणि सोन्याच्या मुठी असलेली तलवारीही त्यांनी सोडून दिल्या. सोन्याच्या गळ्यातल्या, मद्यधुंद, लाल फुलांच्या माळांनी आणि उटण्यांनी माखलेल्या, लाल डोळ्यांनी आणि कमळासारख्या डोळ्यांनी सजलेले, ते आकाशात उडून गेले. स्त्रिया, गळ्यातल्या, पैंजण, कडे आणि दागिन्यांनी सजलेली, आपल्या प्रियकरांसह आकाशात आश्चर्याने आणि हसत उभ्या राहिल्या. विद्याधरांमध्ये श्रेष्ठ ऋषी, आपल्या शक्तीचे प्रदर्शन करत, आकाशात एकत्र उभे राहून पर्वताकडे पाहू लागले. मग त्यांना निर्मळ मनाचे ऋषी, चारण आणि सिद्ध यांचे आवाज ऐकू आले, जे स्वच्छ आकाशात उभे होते. "हा हनुमान, वायुपुत्र, पर्वतासारखा दिसणारा, अपार वेगाने, समुद्र, म्हणजे वरुणाचा निवास, ओलांडण्याचा प्रयत्न करत आहे. राम आणि वानरांच्या कार्यासाठी, तो कठीण कार्य साध्य करण्याच्या इच्छेने, समुद्राच्या दूर किनाऱ्यापर्यंत पोहोचू इच्छितो." विद्याधर आणि साधूंच्या या शब्दांनी, त्यांनी पर्वतावर त्या अपार वानरश्रेष्ठाला पाहिले. त्याने अंगावर रोमांच उमटवले, ज्वाळेसारखा थरथरला आणि प्रचंड गर्जना केली, जणू वादळी ढग गर्जतो तसा.