महाबली हनुमान आपल्या वानरबंधूंमध्ये उभे राहिले आणि म्हणाले, "गुरुड राज किंवा प्रचंड वेगवान वायू यांच्याशिवाय, माझ्या या उडीचा पाठलाग कुणीही करू शकणार नाही. जणू काही क्षणभरातच, मी आकाशात आधार नसताना ढगातून चमकणाऱ्या विजेसारखा खाली पडेन. समुद्र ओलांडताना माझं रूप विष्णूने घेतलेल्या त्रिविक्रम रूपासारखं भासेल. माझ्या बुद्धीने मी हे जाणलं आहे आणि मनाने मी ठरवलं आहे—मी वैदेहीला नक्की पाहणार! हे वानरहो, आनंदी व्हा!" "वेगात मी वायूसमान आहे, तर चपळतेत गुरुडासमान; माझा निर्धार दहा हजार योजनांचा समुद्र ओलांडण्याचा आहे. अगदी वज्रधारी इंद्र किंवा स्वयंभू ब्रह्मा यांच्या हातात अमृत असलं, तरी मी ते बळजबरीने घेऊ शकेन. मी तर लंकेलाही उचलून नेऊ शकतो!" अशा प्रकारे अमाप तेजाचा तो श्रेष्ठ वानर गर्जना करू लागला. त्याचे हे शब्द ऐकून सर्व वानर आश्चर्याने आणि आनंदाने त्याच्याकडे पाहू लागले. त्याच्या या धाडसी घोषणेमुळे सर्वांचा शोक दूर झाला. तेव्हा वानरांचा प्रमुख जांबवान हर्षाने म्हणाला, "केशरीपुत्र, वायुपुत्र, हे पराक्रमी! तुझ्यामुळे आपला मोठा शोक दूर झाला आहे. सर्व शुभ्र वानर तुझ्यासाठी येथे जमले आहेत. आता सर्वजण साधूंच्या कृपेने आणि वयोवृद्ध वानरांच्या सल्ल्याने शुभ कार्य करतील. मोठ्यांचा आशीर्वाद घेऊन तू हे विशाल समुद्र ओलांड. आम्ही सर्व तुझ्या परत येईपर्यंत एका पायावर उभे राहू. सर्व वनवासींच्या जीविताचा प्रश्न तुझ्या यशावर अवलंबून आहे." यानंतर हनुमान म्हणाले, "माझ्या या वेगाला जगात कोणीही थांबवू शकणार नाही. हे समोर दिसणारे महेंद्र पर्वताचे शिखर, त्यावरील खडक, वृक्ष यांवर मी माझा वेग दाखवीन. विविध वृक्षांनी आणि चमकणाऱ्या खनिजांनी युक्त असलेली ही शिखरे माझ्या वेगाला पेलतील. मी जेव्हा उडी मारेन, तेव्हा शंभर योजनांपर्यंत ही पर्वतशिखरे माझा वेग सांभाळतील." हे सांगून वायुपुत्र हनुमान, शत्रूंचा संहार करणारा, महेंद्र पर्वतावर चढले. तो पर्वत विविध फुलांनी आच्छादलेला, हरणांनी भरलेला, वेलींनी आणि फुलांनी गच्च, नेहमी फळे-फुले देणाऱ्या वृक्षांनी सजलेला होता. तिथे सिंह, वाघ, मदोन्मत्त हत्ती, विविध पक्ष्यांचे थवे आणि झऱ्यांनी तो पर्वत निनादत होता. त्या महेंद्र पर्वतावर, महेंद्रासमान पराक्रमी हनुमान हिंडू लागले. महाबली हनुमान जेव्हा त्या पर्वतावर जोरात पाय ठेवतात, तेव्हा पर्वत सिंहांच्या गर्जनेप्रमाणे निनादतो, जणू मदोन्मत्त हत्तीने त्याला धडक दिली आहे. पर्वतातून पाण्याचे प्रवाह वाहू लागतात, खडक उधळले जातात, हरणे व हत्ती घाबरून पळतात, मोठे वृक्ष हलतात. तिथे गंधर्वांचे जोडपे, मद्यपानाने व्याकुळ, पक्ष्यांचे थवे उडू लागतात, विद्याधरांचे समूहही दिसतात. पर्वताच्या पठारावरून मोठे सर्प लपतात, शिखरे व खडक उधळले जातात. अर्धवट बाहेर आलेले सर्प फणा फडकावत होते, जणू पर्वतावर पताका फडकत आहेत. घाबरलेले, व्याकुळ ऋषी पर्वत सोडून जातात; त्याची शिखरे कोसळतात, आणि तो पर्वत जणू वाळवंटात आपला संघ गमावलेल्या प्रवाशासारखा भासतो. हनुमान, मनात वेगाचा निर्धार करून, शत्रूंचा संहार करणारे, आपले चित्त स्थिर करून, लंकेच्या दिशेने मनाने प्रवास करतात. या प्रसंगी वाल्मिकी रामायणातील सुंदर कांडाचा पहिला सर्ग आरंभ होतो. कठीण आणि अद्वितीय कार्य साध्य करण्याच्या इच्छेने भरलेला हनुमान, उंच मान आणि गळा उचलून, जणू बैलांचा राजा भासत होता. हिरव्या गवताळ कुरणांत तो निर्धास्तपणे हिंडू लागला, जिथे भूमी बिल्वमण्यांसारखी चमकत होती आणि पाण्याच्या तळ्यासारखी दिसत होती. त्याच्या छातीने झाडे मोडली जात होती, पक्षी उडून जात होते, अनेक प्राणी खाली पडत होते; तो बुद्धिमान वानर जणू प्रौढ सिंहाप्रमाणे फिरत होता. निळ्या, लाल, मंजनाळ्या, कमळवर्णी, शुभ्र आणि काळ्या अशा शुद्ध खनिजांनी सजलेला, नैसर्गिक आणि निर्मळ पर्वत होता. त्या पर्वतावर यक्ष, किन्नर, गंधर्व, देवतुल्य प्राणी आणि सर्प यांच्या कुटुंबांसह वास करत होते. त्या श्रेष्ठ पर्वताच्या पायथ्याशी, महान सर्पांनी वेढलेला, हनुमान उभा राहिला; तो जणू तळ्यातील सर्पासारखा भासत होता. त्याने हात जोडून सूर्य, इंद्र, वायू, ब्रह्मा आणि पंचमहाभूतांना वंदन केले आणि प्रस्थानाचा संकल्प केला. पूर्वेकडे तोंड करून, वायू आणि ब्रह्माला हात जोडून, हनुमान दक्षिण दिशेने जाण्यास सज्ज झाला. सर्वश्रेष्ठ वानर त्याच्या उडीसाठी निर्धाराने उभा राहिला, आणि रामाच्या कार्यासाठी समुद्रासारखा वाढू लागला. त्याचे शरीर अफाट झाले; समुद्र एका उडीत ओलांडण्याच्या इच्छेने, त्याने हातपायांनी पर्वतावर जोर दिला. हनुमानाच्या दडपणाने पर्वत क्षणभर थरथरला आणि सर्व फुलांनी झाडांची शिखरे भरभरून पडू लागली. त्या सुगंधित फुलांच्या वर्षावाने पर्वत सर्व बाजूंनी झाकला गेला आणि जणू तो संपूर्ण फुलांनी बनलेला आहे, असे भासू लागले.