हनुमान अत्यंत निर्धाराने म्हणाला, "मी आकाश व्यापत चाललो, जणू काही आकाशच गिळून टाकतो आहे. माझ्या वेगाने ढग उडतील, पर्वत हादरतील, आणि मी निर्धाराने उडी मारून समुद्रही कोरडा करीन. माझ्या पाठोपाठ चालू शकेल असा या जगात गारुड किंवा बलवान वायू यांच्याशिवाय दुसरा कोणीही नाही. केवळ डोळ्याच्या एका क्षणभरात, मी आकाशातून वीजेप्रमाणे झेप घेईन. समुद्र ओलांडताना माझा आकार जणू विष्णूने त्रिविक्रम रूप धारण करताना घेतला तसा भासेल. माझ्या बुद्धीने हे जाणले आहे, आणि माझा मनोदय ठाम आहे—मी वैदेहीला नक्की पाहीन. हे वानरांनो, आनंदित व्हा! माझा वेग वायूसारखा आहे, तर चपळतेत मी गारुडासारखा आहे. माझा संकल्प—दहा हजार योजनांचा समुद्र ओलांडायचा आहे. इंद्र किंवा ब्रह्मा यांच्या हातात अमृत असले, तरी मी ते बलपूर्वक हिसकावून घेऊ शकतो. मी तर लंकेला उचलून नेण्याचाही निर्धार करू शकतो." अशा प्रकारे अपार तेजाचा तो श्रेष्ठ वानर गर्जना करू लागला. त्याच्या या अद्भुत वचनांनी सर्व वानर अचंबित आणि आनंदित झाले. आप्तांचा शोक दूर करणाऱ्या या वचनांनी सर्वांचे मन हलके झाले. मग वानरांचा वृद्ध आणि श्रेष्ठ जांबवान अत्यंत प्रसन्न होऊन म्हणाला, "केशरीपुत्र, वायुपुत्र, पराक्रमी हनुमान! तुझ्या या निर्धाराने आप्तांचा मोठा शोक दूर झाला आहे. सर्व शुभ्र तेजस्वी वानर तुझ्यासाठी एकत्र आले आहेत. आम्ही सर्व तुझ्या कार्यसिद्धीसाठी शुभ कर्म करणार आहोत, ऋषींच्या कृपेने आणि वयोवृद्धांच्या सल्ल्याने. वयोवृद्धांच्या आशीर्वादाने तू हा विशाल समुद्र पार कर; आणि आम्ही तुझ्या परत येईपर्यंत एका पायावर उभे राहू. सर्व वानरांच्या प्राणांचे जीवन तुझ्या यशावर अवलंबून आहे." मग त्या वानरवीराने सर्वांना उद्देशून सांगितले, "माझ्या वेगाला उडी मारताना या जगात कोणीही थांबवू शकत नाही. हे जे समोरचे पर्वत आहेत, दगडांनी आणि कड्यांनी भरलेले, महेंद्र पर्वताच्या या महान शिखरांवर मी माझा वेग दाखवीन. विविध वृक्षांनी व्यापलेले, खडकांतून झळकणारे हे शिखर माझ्या वेगाला समर्थपणे सामावून घेतील. मी उडी मारताना, हे महान शिखर शंभर योजनांपर्यंत माझ्या वेगाला आधार देतील." मग वायुपुत्र, शत्रूंचा संघार करणारा तो वानर, महेंद्र या उत्तम पर्वतावर चढला. तो पर्वत विविध फुलांनी मढवलेला, हिरव्यागार कुरणांनी, वेलींनी, पुष्पांनी, फळांनी नेहमीच डवरलेला होता. सिंह, वाघ, मदोन्मत्त हत्ती, आणि उत्साही पक्ष्यांच्या कळपांनी गजबजलेला, जलाशयांनी समृद्ध असा तो पर्वत होता. महेंद्राच्या त्या उंच शिखरांवर तो श्रेष्ठ वानर, महेंद्रासारख्या पराक्रमाने, संचार करू लागला. त्याच्या पायांनी दाबला गेल्याने, तो पर्वत सिंहांनी आक्रमित झाल्यासारखा गडगडाट करू लागला, जणू मदोन्मत्त हत्तीच त्याला धडकला आहे. पर्वताच्या कड्या उधळू लागल्या, पाण्याच्या धारा वाहू लागल्या, हरणे, हत्ती घाबरून पळू लागले, मोठमोठ्या वृक्षांचे फांदी हलू लागल्या. विविध गंधर्व दांपत्ये, मद्यप्राशनाने अस्वस्थ, पक्षी उडू लागले, विद्या-धारांचा समूहही तिथून निघून गेला. पर्वताच्या विशाल पठारावरून नाग लपले, शिखरे आणि खडक उधळून गेले. नागांचे फणा बाहेर आले, आणि पर्वत जणू पताका लावल्या आहेत असे दिसू लागले. भीतीने आणि गोंधळाने ऋषीही पर्वत सोडून गेले; पर्वताच्या कड्या कोसळू लागल्या, आणि तो पर्वत जणू काफिल्याशिवाय प्रवास करणारा एकटा प्रवासी असावा, तसा जंगलात हरवला. त्या वेगवान, धैर्यशील, शत्रूंचा संघार करणाऱ्या, महान आत्म्याने आपले मन एकाग्र केले, आणि लंकेकडे झेप घेण्याचा निर्धार केला. यथाविधी, वाल्मिकी रामायणातील सुंदरकांडाचा पहिला सर्ग याच वेळी आरंभ होतो. कठीण आणि अद्वितीय कार्य सिद्ध करण्याच्या इच्छेने तो वानर, आपले डोके आणि मान उंचावून, जणू गोधनांचा स्वामी आहे असे भासत होता. हिरव्या कुरणांत, जिथे उभा राहिला, त्या जागा बिल्वमण्यांसारख्या चमकत होत्या, तर काही जागा पाण्यासारख्या वाटत होत्या. पक्ष्यांना उडवत, छातीने झाडे मोडत, अनेक प्राणी खाली पाडत, तो वानर सिंहासारखा चालू लागला. पर्वत निळ्या, लाल, मञ्जिष्ठा, कमळाच्या रंगाच्या, शुभ्र आणि कृष्ण अशा नैसर्गिक, निर्मळ खनिजांनी अलंकृत होता. त्या पर्वती यक्ष, किन्नर, गंधर्व, दैवतुल्य प्राणी आणि नाग यांच्या समूहांसह नेहमीच वावरत. त्या उत्तम पर्वताच्या पायथ्याशी, महान नागांनी वेढलेला, तो श्रेष्ठ वानर उभा राहिला, जणू सरोवरातील नागासारखा. त्याने सूर्य, इंद्र, वायू, स्वयंभू आणि पंचमहाभूतांना नमस्कार केला, आणि आपल्या मार्गावर निघायचे ठरवले. पूर्वेकडे तोंड करून, हात जोडून वायू आणि स्वयंभूला वंदन केले; मग दक्षिण दिशेला जाण्याचा निर्धार केला. सर्व श्रेष्ठ वानरांनी त्याला झेप घेण्यास सज्ज पाहिले; रामाच्या कार्यासाठी तो समुद्रासारखा वाढू लागला. त्याचा देह अमाप झाला, एकाच झेपेत समुद्र ओलांडायची इच्छा धरून, त्याने हातपायांनी पर्वत दाबला. त्या वानराने दाबल्याने पर्वत क्षणभर थरथरला, आणि सर्व फुलांनी बहरलेली झाडे फुलांचा वर्षाव करू लागली.