माकडांनो, सर्व प्राणी मला आकाशातून खाली पडताना पाहतील, आणि तुम्ही माझ्या या विशाल रूपाला, मेरू पर्वतासारख्या सामर्थ्याने, नक्कीच पाहाल. मी जेव्हा आकाश व्यापून, जणू आकाशच गिळतो आहे असे वाटेल, तेव्हा ढगांना पांगवीन, पर्वतांना हलवीन, आणि निर्धाराने उडी मारून समुद्रही कोरडा पाडीन. गरुड, पक्ष्यांचा राजा, किंवा बलवान वायू यांच्याखेरीज, माझ्या या उडीत माझ्याबरोबर कोणीही येऊ शकेल असे मला वाटत नाही. डोळ्याच्या पापण्याही लवते न लवते तोच, मी आधाराविना आकाशातून वीज जशी ढगांतून चमकते, तसा झपाट्याने खाली पडेन. मी समुद्र पार करताना, माझा अवतार जणू विष्णूने त्रिविक्रम रूप घेतले होते, तसा भासेल. माझ्या बुद्धीने मी हे जाणले आहे, आणि माझा मनोदय निश्चित झाला आहे—मी वैदेहीला पाहीन, हे माकडांनो, आनंद करा! वेगाने मी वायूसमान आहे, गरुडासारखा झपाट्याने जाणारा आहे; माझा निर्धार दहा हजार योजनांचा समुद्र पार करण्याचा आहे. अगदी वज्रधारी इंद्र किंवा स्वयंभू ब्रह्मा यांच्या हातातून सुद्धा, मी अमृत हिसकावून घेऊ शकेन, असा माझा आत्मविश्वास आहे. माझा निर्धार इतका आहे की, मी लंकेलाही उचलून नेऊ शकेन; अशा प्रकारे, त्या अतुलनीय तेजस्वी श्रेष्ठ वानराने गर्जना केली. हे ऐकून, सर्व माकडे आनंदित होऊन त्याच्याकडे विस्मयाने पाहू लागली; त्याच्या या शब्दांनी त्यांच्या मनातील दुःख दूर झाले. त्यावेळी, वानरांचा अधिपती जांबवान अत्यंत प्रसन्न होऊन म्हणाला, "हे केसरीपुत्र, वायुपुत्र, पराक्रमी वीर! तुझ्यामुळे आपल्या सगळ्या कुटुंबातील दुःख नाहीसे झाले आहे. तुझ्यासाठी हे सर्व शुभ्र तेजस्वी वानर एकत्र आले आहेत. हे वानर तुझ्या कार्यसिद्धीसाठी शुभकृत्ये करतील; ऋषींच्या कृपेने आणि वडीलधाऱ्यांच्या सल्ल्याने तुझे कार्य सिद्ध होईल. वडीलधाऱ्यांच्या आशीर्वादाने तू हा विशाल समुद्र पार कर; आणि आम्ही तुझ्या परत येईपर्यंत एका पायावर उभे राहू. सर्व वनवास्यांचे प्राण तुझ्या परतण्यावर अवलंबून आहेत." मग त्या वानरश्रेष्ठाने सर्व वनवास्यांना उद्देशून सांगितले, "उडी मारण्याच्या वेगात जगात कोणीही माझ्याशी स्पर्धा करू शकत नाही; हे समोरचे खडकाळ आणि शिखरांनी युक्त असे महेंद्र पर्वताचे शिखर, हे स्थिर आणि महान शिखरे, मी माझा वेग वाढवण्यासाठी वापरीन. विविध वृक्षांनी आच्छादित आणि खनिजांनी झळाळणारी ही शिखरे माझ्या वेगाला नक्कीच आधार देतील. मी जेव्हा उडी मारेन, तेव्हा ही मोठी शिखरे माझ्या वेगाला शंभर योजनांपर्यंत साथ देतील." मग वायुपुत्र, वाऱ्यासारखा वेगवान, शत्रूंचा संहार करणारा, महेंद्र पर्वतावर चढला. तो पर्वत विविध फुलांनी आच्छादित होता, त्याच्या कुरणात हरणे मुक्तपणे फिरत होती, लतावेली आणि फुलांनी भरलेला, नेहमी फळे-फुले लागलेले वृक्ष, सिंह- वाघांसह, मदोन्मत्त हत्ती, पक्ष्यांच्या थव्यांचा गजर, आणि झऱ्यांनी गजबजलेला होता. तेथे, महेंद्र पर्वतावर, वानरश्रेष्ठ, महेंद्रासमान पराक्रमी, आनंदाने फिरू लागला. त्या महाबली वानराने पायांनी पर्वत दाबताच, पर्वत सिंहांच्या गर्जनेने, जणू मदोन्मत्त हत्तीने हादरल्यासारखा, घुमू लागला. त्यातून पाण्याचे प्रवाह बाहेर पडले, खडक उधळले गेले; घाबरलेली हरणे, हत्ती, मोठमोठी झाडे हादरली. गंधर्व दांपत्ये, मदमस्त अवस्थेत, पक्षी उडत गेले, विद्याधरांच्या समूहांनीही तेथे गोंधळ उडाला. विस्तीर्ण पठार रिकामे झाले, मोठे सर्प लपले, पर्वताचे शिखरे आणि खडक उध्वस्त झाले. त्या सर्पांनी अर्धवट बाहेर येऊन फुत्कारले, त्यामुळे तो पर्वत जणू पताकांनी सजलेला भासत होता. भयभीत आणि अस्वस्थ ऋषींनी पर्वत सोडून दिला, खडक कोसळले, आणि तो पर्वत जणू आपल्या साथीदारांशिवाय प्रवास करणाऱ्या वाटसरूप्रमाणे, त्या अरण्यात हरवून गेला. तो वायुपुत्र, वेगाशी एकरूप झालेला, शत्रूंना पराभूत करणारा, महान आत्मा, आपल्या मनात लंकेकडे झेप घेण्याचा निर्धार करून, एकाग्र झाला. वाल्मिकी रामायणातील सुंदरकांडाच्या पहिल्या सर्गाची येथे सुरुवात होते. अद्वितीय आणि अतीदुर्लभ कार्य साध्य करण्याच्या इच्छेने, त्या वानराने आपले डोके आणि मान उंचावून, जणू गोमातांच्या अधिपतीसारखा, तेजाने झळाळत उभा राहिला. मग तो महाबली, स्थिरचित्त वानर, हिरव्या कुरणात, जिथे मांजरीच्या डोळ्यासारखे रत्न झळकत होते आणि पाण्यासारखी जागा होती, तिथे मुक्तपणे फिरू लागला. त्याने पक्ष्यांना उडवून लावले, छातीने झाडे मोडली, अनेक प्राणी खाली पाडले; तो शहाणा वानर, जणू मोठा सिंह, तसाच वावरू लागला. निळ्या, लाल, मंजन, कमळवर्ण, पांढरे आणि काळे अशा स्वच्छ, नैसर्गिक खनिजांनी तो अलंकृत झाला. तेथे, त्या श्रेष्ठ पर्वताच्या पायथ्याशी, श्रेष्ठ नागांनी वेढलेला, तो वानरश्रेष्ठ, जणू तलावातील नागासारखा, उभा राहिला. त्याने सूर्य, इंद्र, वायू, स्वयंभू ब्रह्मा आणि पंचमहाभूतांना नमस्कार केला आणि आपल्या मनात प्रयाणाचा निर्धार केला. पूर्वेकडे तोंड करून, वायू आणि स्वयंभूला हात जोडून, मग तो दक्षिण दिशेकडे जाण्यास सज्ज झाला, दक्षिण दिशेचा निर्धार करत. श्रेष्ठ वानरांनी पाहिले की, तो उडी मारण्याच्या निर्धाराने, रामकार्यार्थ, जणू भरतीच्या वेळी समुद्र फुगावा, तसा वाढू लागला. त्याचे शरीर अमाप झाले, एकाच उडीने समुद्र पार करण्याची इच्छा बाळगून, त्याने आपले हात आणि पाय पर्वतावर जोराने रोवले.