हनुमान आपल्या सामर्थ्याचा आविष्कार करत आपल्या वानरबंधूंना म्हणाला, “माझ्या भुजांच्या बळावर मी समुद्रासकट, पर्वत, नद्या आणि सरोवरांनी युक्त संपूर्ण पृथ्वी पाण्याने भरून टाकू शकतो. माझ्या मांड्यांच्या वेगाने, वरुणाचा निवास असलेला समुद्र जणू एखादा महाकाय मगर वर येतो तसा उसळी घेईल. मी आकाशात उडणाऱ्या, सर्पभक्षक गरुडाला आणि त्याच्या मागे उडणाऱ्या पक्ष्यांना हजारो वेळा प्रदक्षिणा घालू शकतो. तेजस्वी आणि किरणांनी वेढलेल्या सूर्याला—तो नुकताच उगवला असो वा अजून मावळला नसला, मी पोहोचू शकतो. आणि पृथ्वीला स्पर्श न करता, प्रचंड वेगाने परत येऊ शकतो, हे वानरश्रेष्ठांनो! मी आकाशात उडणाऱ्या सर्व जीवांना मागे टाकू शकतो; मी समुद्र वाळवू शकतो, पृथ्वी फोडू शकतो. उडी मारताना, मी पर्वत चिरडू शकतो आणि प्रचंड वेगाने समुद्र ओढून नेऊ शकतो. आज मी आकाशातून उडताना, वेलींवरील आणि वृक्षांवरील सर्व प्रकारची फुले माझ्या मागे उडत येतील. माझा मार्ग जणू आकाशातील वाऱ्याच्या मार्गासारखा असेल, कारण मी या भयंकर आकाशाच्या पोकळीतून उंच उडी घेईन. सर्व प्राणी, हे वानरांनो, मला आकाशातून पडताना पाहतील, आणि तुम्ही मला प्रचंड मेरू पर्वतासारखा भासणारा पाहाल. मी जेव्हा आकाश व्यापून जाऊन जणू आकाश गिळतो आहे असे वाटेल, तेव्हा ढग पांगतील, पर्वत हलतील आणि मी निर्धाराने उडी मारून समुद्र वाळवीन. गरुड, पक्ष्यांचा राजा, किंवा प्रचंड वेगाचा वायू सोडला, तर माझ्या उडीला कोणीच गाठू शकणार नाही. अगदी डोळ्याच्या पापण्यांचा क्षणभरात, मी आधार नसलेल्या आकाशातून वीज जशी ढगातून चमकते तशी खाली पडू शकतो. मी जेव्हा समुद्र ओलांडून उडी मारेन, तेव्हा माझा आकार जणू विष्णूने त्रिविक्रम रूप धारण केले होते तसा दिसेल. माझ्या बुद्धीने मी हे जाणतो, आणि माझे मन ठाम आहे—मी वैदेहीला पाहीनच; हे वानरांनो, आनंद साजरा करा! मी वेगात वाऱ्यासारखा, चपळतेत गरुडासारखा आहे; माझा निर्धार आहे की दहा हजार योजन समुद्र ओलांडेन. अगदी वज्रधारी इंद्र किंवा स्वयंभू ब्रह्मा यांच्या हातातील अमृतही मी बळाने काढून घेऊ शकतो. माझा निर्धार आहे की मी लंकेलाही उचलून नेऊ शकतो; असा गर्जना करून, तो अनुपम तेजस्वी वानर पुढे आला. हे पाहून, आनंदित वानर त्याच्याकडे आश्चर्याने पाहू लागले. त्याचे वचन ऐकून, आपल्या बंधूंच्या दुःखाचा नाश करणारे ते वचन ऐकून, जांबवान—वानरांचा श्रेष्ठ, अत्यंत प्रसन्न होऊन—म्हणाला, “हे केशरीपुत्र, वायुपुत्र, पराक्रमी योद्ध्या! तू आपल्या कुटुंबीयांचे मोठे दुःख दूर केलेस; तुझे कल्याण व्हावे म्हणून हे वानरश्रेष्ठ येथे जमले आहेत. उद्दिष्ट साध्य करण्याच्या इच्छेने, हे सर्व शुभ कार्य करतील; ऋषींच्या कृपेने आणि वयोवृद्ध वानरांच्या सल्ल्याने. वयोवृद्धांच्या कृपेने, तू हा विशाल समुद्र ओलांड; आणि आम्ही सर्व तुझ्या परत येईपर्यंत एका पायावर उभे राहू. वनवासात असलेल्या सर्वांचा जीव तुझ्या आगमनावर अवलंबून आहे.” तेव्हा वानरांचा वाघ हनुमान त्या वनवासीयांना म्हणाला, “माझ्या उडीच्या वेगाला जगात कोणीही थांबवू शकणार नाही; हे समोरचे खडकाळ शिखरांनी युक्त पर्वत, हे स्थिर आणि प्रचंड महेंद्राचे शिखर, मी त्यावरून वेग घेईन. विविध वृक्षांनी वेढलेले, खनिजांनी चमकणारे हे महान शिखर माझ्या वेगाला नक्कीच आधार देतील. मी उडी मारताना, हे महान शिखर शंभर योजनपर्यंत माझ्या वेगाला पेलतील.” मग वायुपुत्र हनुमान, शत्रूंचा संहार करणारा, महेंद्र पर्वतावर चढला. तो पर्वत विविध फुलांनी आच्छादित होता, हिरवळीवर हरणे संचार करत होती, वेलींनी आणि फुलांनी गजबजलेला, नेहमी फळे-फुले येणाऱ्या वृक्षांनी युक्त होता. सिंह, वाघ, मदोन्मत्त हत्ती, आनंदित पक्ष्यांचे थवे आणि पाण्याचे झरे यामुळे तो पर्वत गजबजलेला होता. तो पराक्रमी हनुमान, महेंद्रासारख्या पराक्रमाचा, त्या उंच शिखरावर संचार करू लागला. त्याच्या पायांच्या दडपणाने तो प्रचंड पर्वत सिंहांनी झोडपलेल्या मदोन्मत्त हत्तीप्रमाणे गर्जना करू लागला. त्यातून पाण्याचे प्रवाह निघाले, खडक उडाले; घाबरलेली हरणे आणि हत्तींनी पळ काढला, महान वृक्ष हलले. विविध गंधर्वदाम्पत्ये, मदाने मत्त झालेली, पक्ष्यांचे थवे उडाले आणि विद्यााधरांच्या समूहांनीही तेथून निघून गेले. त्याचा विशाल पठार सोडून, महान सर्प लपून बसले, पर्वताचे शिखर आणि खडक त्या वेळी उखडले गेले. तेव्हा अर्धवट बाहेर आलेले सर्प फुत्कार टाकू लागले, त्यामुळे तो पर्वत जणू पताकांनी सजविल्यासारखा दिसू लागला. घाबरलेले, अस्वस्थ ऋषी तो पर्वत सोडून गेले; खडक कोसळू लागले आणि तो पर्वत जणू आपल्या काफिल्याशिवाय प्रवास करणाऱ्या माणसासारखा त्या मोठ्या वनात बुडून गेला. तो वेगवान, पराक्रमी, शत्रूंचा नाश करणारा, महान आत्मा हनुमान, आपले मन स्थिर करून, लंकेकडे जाण्याचा निर्धार करतो. त्याचे मन कार्यसिद्धीसाठी एकवटले आहे. या प्रकारे वाल्मीकी रामायणाच्या सुंदरकांडातील पहिल्या सर्गाची सुरुवात होते. अती कठीण आणि अद्वितीय कार्य सिद्ध करण्याच्या इच्छेने, तो वानर, डोके आणि गळा उंचावून, जणू गोधनांचा स्वामी दिसावा, तसा प्रकट झाला.