अंगद म्हणाला, “आता मी वृद्ध झालो आहे, आणि उडी मारण्याची माझी ताकद मंदावली आहे; पण माझ्या तरुणपणी माझी शक्ती अतुलनीय आणि सर्वोच्च होती. आजच्या या क्षणी मी स्वतःच्या सामर्थ्याने एवढ्याच अंतरावर जाऊ शकतो; पण केवळ एवढ्याने हे कार्य साध्य होणार नाही.” मग, श्रेष्ठ कार्यासाठी, अंगदाने पुढे विचार करून आणि बुद्धिमान जांबुवंत या महान वानराशी सल्ला करून पुढील शब्द सांगितले, “मी स्वतः शंभर योजनांचे हे महान अंतर पार करू शकतो; पण परत यायची शक्ती माझ्यात आहे की नाही, हे निश्चित सांगता येत नाही.” त्यावर वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या जांबुवंताने, जो वाक्पटू आणि अनुभवी होता, अंगदाला उत्तर दिले, “हे वानर आणि राक्षसांमध्ये श्रेष्ठ असलेले वीर, तुझ्या सामर्थ्याची आम्हाला पूर्ण कल्पना आहे. तू तर शंभर हजार योजनांपर्यंत जाऊन परत येऊ शकतोस; पण हे योग्य क्रम नाही. कारण, प्रिय अंगदा, कधीही स्वामीला दूत म्हणून पाठवायचे नसते; सर्व लोकांना, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ, तूच पाठवावे लागेल. तू आमच्यासाठी पत्नीप्रमाणे आहेस, स्वामी म्हणून प्रतिष्ठित आहेस; सैन्याचा स्वामी म्हणजेच तिचा पतिरूप मार्गदर्शक असतो, हे शत्रूंचा संहार करणारा. तू या कार्याचा मूळ आहेस, म्हणून, प्रिय, पत्नीप्रमाणे तुझे नेहमी रक्षण केले पाहिजे. कोणत्याही कार्याचा मूळ आधार सांभाळला पाहिजे; हे कार्यसिद्धी जाणणाऱ्यांची नीती आहे. जेव्हा मूळ सुरक्षित असते, तेव्हा सर्व गुण आणि फळ आपोआप मिळतात. म्हणून तूच या कार्यसिद्धीसाठी साधन आहेस, सत्य आणि शौर्य यांत स्थिर आहेस; बुद्धी आणि धैर्य याने संपन्न, तूच येथे मुख्य कारण आहेस, हे शत्रूंचा संहार करणारा. तू आमचा वडीलधारी आहेस आणि वडिलांचा पुत्रही आहेस, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ; तुझ्यावर अवलंबून राहूनच आम्ही हे कार्य साध्य करू शकतो. जांबुवंताने असे बोलल्यावर, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या वालिपुत्र अंगदाने पुढील शब्द उच्चारले, “जर मी किंवा दुसरा कुणीही वानर या कार्यासाठी गेला नाही, तर आमच्यासमोर एकच मार्ग उरतो—आम्ही प्राणत्यागाचा उपवास करावा. कारण, वानरांचा बुद्धिमान स्वामी सुग्रीव यांचा आदेश पाळला नाही, तर जरी आम्ही तिथे पोहोचलो, तरी आमचे प्राण वाचविण्याचा कोणताही मार्ग मला दिसत नाही. वानरांचा स्वामी, तो संतुष्ट असो किंवा अत्यंत रागावलेला असो, तो सर्वोच्च आहे; त्याची आज्ञा मोडली, तर विनाशच ओढवेल. म्हणून या कार्यासाठी दुसरा कोणताही मार्ग नाही; म्हणून, जे योग्य आहे ते तूच ठरवावे.” मग अंगदाने असे म्हटल्यावर, वानरांमध्ये वृषभासारखा असलेल्या जांबुवंताने अत्युत्तम शब्दांत उत्तर दिले, “या तुझ्या कार्यात काहीच दुर्लक्ष होता कामा नये; आता मी त्याला प्रेरित करीन, जो हे कार्य साध्य करील.” यानंतर, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेला, एकांतस्थळी बसलेला, वीर वानरांचा नायक जांबुवंत, हनुमंताला—वानरवीरांमध्ये सर्वोत्तम—प्रोत्साहित करू लागला. किष्किंधा कांडातील वाल्मीकि रामायणाच्या साठव्या अध्यायात जसे वर्णन आहे, तसे पुढे कथा अशी घडते— जांबुवंताने पाहिले की, शेकडो हजार वानरांची सेना निराश झाली आहे. तेव्हा त्यांनी हनुमंताला संबोधून म्हटले, “हे वीर, वानरजगतातील सर्व विद्यांचा जाणकार, तू असा गप्प आणि एकांतात बसून का राहिलास, हनुमंता? तू वानरराज सुग्रीवासारखा सामर्थ्यशाली आहेस; तेज आणि शक्तीत तू राम-लक्ष्मणासारखाच आहेस. अरिष्टनेमीचा पुत्र गरुड—तो सर्व पक्ष्यांमध्ये सर्वात बलवान, त्याची महती प्रसिद्ध आहे. मी त्या बलाढ्य गरुडाला वारंवार समुद्रावर पाहिले आहे, जेव्हा तो सर्प उचलतो—तो अत्यंत सामर्थ्यवान आहे. त्याच्या पंखातील ताकद तुझ्या बाहूंमध्ये आहे; तुझ्या धैर्य आणि वेगातही त्याच्यापेक्षा कमीपणा नाही. हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ, तुझी शक्ती, बुद्धी, तेज आणि उत्साह सर्व प्राण्यांपेक्षा श्रेष्ठ आहे—मग तू स्वतःला का मागे ठेवतोस? अप्सरांमध्ये पुण्जिकस्थला प्रसिद्ध होती; तीच अंजना नावाने प्रसिद्ध आहे, आणि ती वानर केसरीची पत्नी होती. ती पृथ्वीवर अनुपम सौंदर्याने तिन्ही लोकांत प्रसिद्ध होती; पण एका शापामुळे, ती इच्छेनुसार रूप बदलू शकणारी वानरी झाली. ती महान आत्म्याच्या वानरराज कुंजराची कन्या होती, आणि मानवी रूप धारण करून तरुण आणि सुंदर भासत होती. अद्भुत हार-आलंकारांनी सजलेली, कधी सुंदर वस्त्र परिधान केलेली, ती पर्वतशिखरावर भटकत असे, जणू काही पावसाळ्यातील काळा मेघ. एकदा ती पर्वतावर उभी असताना, तिचे सुंदर पिवळे वस्त्र, लाल छटा असलेले, हळुवार वाऱ्याने उडवले गेले. तेव्हा वायुदेवतेने तिच्या सुडौल, सुंदर उरोजांकडे, देखण्या मुखाकडे पाहिले. तिच्या रुंद नितंबांकडे, सडपातळ कंबरेकडे, तेजस्वी आणि निर्दोष अवयवांकडे पाहून वायुला मोह झाला. वायू, संपूर्णपणे आकर्षित होऊन, आपल्या लांब हातांनी तिच्या निष्पाप देहाला आलिंगन दिले. घाबरून अंजना म्हणाली, “हा कोण आहे, जो माझ्या पतिव्रत्याचा संकल्प नष्ट करू पाहतो?” अंजनाचे हे शब्द ऐकून वायुदेव म्हणाले, “मी तुला काहीही हानी पोहोचविलेली नाही, सुंदर नितंबे असलेल्या; तुझ्या मनात कोणताही भीती नको. माझ्या मनानेच मी तुला स्पर्श केला, तुला आलिंगन दिले, हे तेजस्विनी; तुझा पुत्र अतुल शक्ती आणि बुद्धीने संपन्न असेल. त्याच्यात महान उत्साह, तेज, प्रचंड सामर्थ्य आणि शौर्य असेल; उडी मारण्यात आणि उडण्यात तो माझ्याशी बरोबरी करील.” अशा प्रकारे जांबुवंताने हनुमंताची स्तुती केली आणि त्याला त्याच्या अद्भुत सामर्थ्याची आठवण करून दिली, जेणेकरून सीतेच्या शोधासाठी आवश्यक असलेली महान उडी मारण्याचे कार्य तो स्वीकारावा.