तेव्हा वायूप्रमाणे सामर्थ्यशाली आणि पराक्रमी वानर, आपले धैर्य पुन्हा मिळवून, जानकनंदिनी सीतेचा शोध घेण्यासाठी आकाशाच्या दिशेने निघाले. किष्किंधा कांडातील या रम्य वाल्मीकि रामायणाच्या चौंसष्टाव्या सर्गाची कथा ऐका. राजा जटायूने दिलेल्या माहितीनंतर वानरांनी उडी घेतली; ते सर्व एकत्र जमले आणि आनंदित होऊन सिंहासारखे गर्जना करू लागले. संपातीने सांगितलेल्या रावणाच्या विनाशाच्या गोष्टी ऐकून, सीतेचे दर्शन घडवावे या उत्कंठेने ते वानर समुद्रकिनारी पोहोचले. त्या ठिकाणी पोहोचल्यावर, प्रचंड पराक्रमी वानरांनी त्या विशाल समुद्रात संपूर्ण जगाचे प्रतिबिंब पाहिले. दक्षिण समुद्राच्या उत्तरेकडील किनाऱ्यावर पोहोचल्यावर, बलवान वानर वीरांनी आपले छावणी तेथे उभारली. त्या समुद्रात कुठे झोपलेले, कुठे खेळणारे, तर कुठे डोंगराएवढ्या पाण्याच्या लाटा उसळणाऱ्या दृश्यांचा अनुभव त्यांना आला. समुद्राच्या खोल भागात राहणाऱ्या राक्षसांच्या भयावह गर्दीचे दर्शन घडल्यावर वानरांचे अंग अंग थरथरले. समुद्र, आकाशासारखा अगम्य आणि अपार पाहून, सर्व वानर निराश झाले आणि म्हणू लागले, "हे कार्य आपण कसे साध्य करू?" वानर सेना समुद्र पाहून घाबरली आहे हे पाहून, श्रेष्ठ वानरांनी त्यांना धीर दिला. त्यांनी सांगितले, "मनात कधीही निराशा ठेवू नका; निराशा फार घातक असते. ती माणसाला तसेच वानरालाही नष्ट करते, जसे रागावलेला सर्प लहान मुलाला नष्ट करतो. ज्यावेळी कृती आवश्यक असते, त्यावेळी जो निराश होतो, त्याचे कार्य कधीच साध्य होत नाही, कारण त्याची उर्जा संपते." रात्र संपल्यानंतर, अंगदाने ज्येष्ठ वानरांना एकत्र बोलावले आणि पुढील कृतीबद्दल विचारविनिमय सुरू केला. अंगदाभोवती जमलेली वानर सेना, जणू इंद्राभोवती उभे राहिलेल्या वायुदेवतांच्या समूहासारखी भासत होती. त्या वानर सेनेवर नियंत्रण ठेवण्याची क्षमता फक्त वालीपुत्र किंवा हनुमान यांच्यातच होती. तेव्हा तेजस्वी आणि शत्रूंना जिंकणारा अंगद, सर्व ज्येष्ठ वानर व सेनापती यांच्याशी चर्चा करून म्हणाला, "आता आपल्यातील कोण, प्रचंड सामर्थ्यवान, या समुद्रावरून उडी मारू शकेल? कोण सुग्रीवाच्या वचनीची पूर्तता करील? आपल्यातील कोण वानरवीर शंभर योजन समुद्र पार करू शकेल? कोण या महान संकटातून सर्व वानर प्रमुखांचे रक्षण करील? ज्याच्या कृपेने आपण हे कार्य साध्य करून, आपल्या पत्नी, पुत्र आणि घरी सुखाने परत जाऊ, तो कोण? ज्याच्या कृपेने आपण सर्वजण आनंदाने राम, बलवान लक्ष्मण आणि वनवासीयांचा राजा सुग्रीव यांच्या सान्निध्यात जाऊ, तो कोण? जर आपल्यातील कोणीतरी वानर हा समुद्र पार करू शकत असेल, तर कृपया आम्हा सर्वांना या ठिकाणी सुरक्षिततेचा वरदान द्यावे." अंगदाची ही वचने ऐकून, त्या सर्व वानरांपैकी कोणीही काही बोलले नाही; सर्व वानर सेना जणू स्तब्ध आणि निश्चल झाली. पुन्हा एकदा अंगद, श्रेष्ठ वानर, त्या वानरांना म्हणाला, "तुम्ही सर्व सामर्थ्यवान, पराक्रमी आणि श्रेष्ठ वंशात जन्मलेले आहात. तुम्हाला प्रवासात कोणतीही अडचण येणार नाही; म्हणून प्रत्येकाने आपल्या उडी मारण्याच्या क्षमतेनुसार बोला." आता किष्किंधा कांडातील पंसेषष्टाव्या सर्गाचे कथन ऐका. तेव्हा अंगदाची वचने ऐकून, त्या सर्व श्रेष्ठ वानरांनी आपापली प्रवासाची तयारी आणि उत्साह जाहीर केला. गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, गंधमादन, मैंद, द्विविद, सुशेष आणि वृद्ध जांबवान—यांनी तेथे आपापली क्षमता सांगितली. गज म्हणाला, "मी दहा योजन उडी मारू शकतो." गवाक्ष म्हणाला, "मी वीस योजन जाईन." शरभ म्हणाला, "मी तीस योजन जाऊ शकतो." ऋषभ म्हणाला, "मी चाळीस योजन नक्की जाऊ शकेन." गंधमादन म्हणाला, "मी पन्नास योजन नक्की जाऊ शकेन." मैंद म्हणाला, "मी साठ योजन उडी मारू शकतो." द्विविद म्हणाला, "मी सत्तर योजन जाऊ शकतो." सुशेष म्हणाला, "मी ऐंशी योजन उडी मारण्याचे वचन देतो." सर्वजण आपली क्षमता सांगून झाले, तेव्हा सर्वांत ज्येष्ठ असलेल्या जांबवानने सांगितले, "पूर्वी आमच्यातही मोठी वेगाची क्षमता होती, पण आता वयोमर्यादेने ती कमी झाली आहे. तरीही, हे कार्य दुर्लक्षित करता येणार नाही, कारण वानरराज आणि राम यांनी हे ठरवले आहे. आता माझ्यात उरलेला वेग मी सांगतो—मी नव्वद योजन नक्की जाऊ शकतो. पण, हे माझ्या सामर्थ्याची पूर्ण मर्यादा नाही. पूर्वी, वैरोचनाच्या यज्ञात मी सर्वशक्तिमान, सनातन विष्णूंच्या तीन पावलांभोवती प्रदक्षिणा घातली होती." अशा प्रकारे वानरांची सभा, त्यांची चिंता, धैर्य, आणि आपापली सामर्थ्ये सांगितली गेली. समुद्र पार करण्याच्या या कठीण कार्यासमोर, प्रत्येक वानर आपली कर्तव्यनिष्ठा आणि सामर्थ्य दाखवत होता, आणि जांबवानने आपल्या अनुभवाने सर्वांना प्रेरणा दिली.