सम्पाती, हा महान गृध्र, आपल्या पंखांच्या पुनःप्राप्तीसाठी समर्थ असल्याचे सांगतो. तो म्हणतो, "आजच मी तुला तुझे पंख परत मिळवून देऊ शकतो; तू इथेच राहून जगाच्या कल्याणाचे कार्य साध्य करशील." हे कार्य तुझे आहे, आणि त्या दोन राजपुत्रांचेही, ब्राह्मणांचे, वृद्धांचे, ऋषींचे आणि इंद्राचेही. मला देखील राम आणि लक्ष्मण या बंधूंना पाहण्याची इच्छा आहे; मी दीर्घकाळ जीवन टिकवू इच्छित नाही, मी माझे शरीर त्यागेन." अशा प्रकारे सत्याचा आणि त्याचा अर्थ जाणणाऱ्या त्या महर्षींनी सांगितले. या प्रसंगानंतर, वाल्मीकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील त्र्यषष्टितम (सहावेचषष्ट) सर्ग ऐका. त्या वाणीने आणि इतर अनेक गोष्टी सांगून, त्या वक्त्याने मला गौरवाने अनुमती दिली आणि आपल्या निवासस्थानी गेला. मी पर्वताच्या गुहेतून हळूहळू बाहेर पडलो, विंध्य पर्वतावर चढलो आणि तुमची वाट पाहू लागलो. या काळात शंभर वर्षांहून अधिक काळ गेला; योग्य वेळ आणि स्थानाची वाट पाहत मी त्या ऋषींच्या शब्दांना मनाशी घट्ट धरून राहिलो. माझ्या महान प्रस्थानाच्या वेळी, चंद्रराज (राजर्षी) स्वर्गात गेले, तेव्हा मला तीव्र दुःखाने वेढले आणि मनात अनेक शंका निर्माण झाल्या. मृत्यूचा विचार मनात आला की, मी तो ऋषींच्या शब्दांनी परतवतो; त्यांनी दिलेला निर्धारच माझ्या जीवनाचे रक्षण करतो. तो निर्धार माझे शोक दूर करतो, जसे प्रखर ज्वाला अंधार दूर करते; आणि मला रावणाच्या दुष्ट बलाची जाणीव होते. माझ्या मुलाला कठोर शब्दांनी धमकावले गेले, तरीही त्याने मैथिलीचे रक्षण का केले नाही? तिच्या विलापाचा आणि त्या दोघांच्या सीतेपासून वेगळ्या झाल्याचा विचार मनात येतो. दशरथाच्या स्नेहाने मला माझ्या मुलाकडून काहीच आनंद मिळाला नाही; असे तो वानरांच्या सभेत बोलला. तेव्हा त्याचे पंख वनवासीयांच्या समोर उगवले; स्वतःचे पंख पुन्हा उगवताना, लालसर छटा असलेले शरीर पाहून तो अतुलनीय आनंदाने भरला. मग तो वानरांना म्हणाला, "चंद्रराजाच्या कृपेने, त्या अगाध तेजस्वी राजर्षीच्या कृपेने—माझे पंख, जे सूर्याच्या किरणांनी जळाले होते, ते आता परत आले आहेत; माझ्या तरुणपणातील बल मी पुन्हा ओळखतो." "हेच सामर्थ्य, हेच पुरुषार्थ आज मला पुन्हा मिळाले आहे; तुम्ही सर्वांनी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करा—नक्कीच तुम्हाला सीता सापडेल. माझ्या पंखांचे पुनःप्राप्ती हेच तुमच्या यशाचे लक्षण आहे." असे सांगून, सर्व वानरांमध्ये उत्तम असलेल्या सम्पातीने पर्वतशिखरावरून उडी घेतली, आपली उड्डाणशक्ती तपासण्यासाठी उत्सुक झाला. त्याचे शब्द ऐकून, वानरश्रेष्ठ आनंदित झाले, त्यांच्या मनात पराक्रमाची उमेद जागी झाली. मग वायूसमान बलवान वानरश्रेष्ठ, धैर्य पुन्हा मिळवून, आकाशाच्या दिशेने, जनककन्येच्या शोधासाठी उत्साहाने निघाले. आता वाल्मीकी रामायणातील चौसष्टितम (चौसष्टावा) सर्ग ऐका. गृध्रराजाच्या सांगण्यावरून वानरांनी आनंदाने उडी घेतली; एकत्र येऊन सिंहासारखे गर्जना केली. सम्पातीने रावणाच्या विनाशाबद्दल सांगितल्यावर, सीतेच्या दर्शनाची उत्कंठा ठेवून, वानर आनंदाने समुद्रकिनारी पोहोचले. तेथे पोहोचल्यावर, प्रचंड पराक्रमी वानरांनी त्या विशाल जगाचा प्रतिबिंब पाहिले. दक्षिण समुद्राच्या उत्तरेकाठी पोहोचून, बलवान वानरवीरांनी तिथे आपले छावणी उभारली. काही ठिकाणी ते झोपलेले दिसत, काही ठिकाणी खेळत होते; तर काही भाग पाण्याच्या प्रचंड लाटांनी झाकलेला होता. समुद्राच्या तळाशी राहणाऱ्या राक्षसांच्या समुदायाने समुद्र भयावह दिसत होता आणि ते पाहून वानरांना भीती वाटू लागली. आकाशासारखा अतिकठीण समुद्र पाहून, सर्व वानरांनी निराश होऊन विचारले, "हे कार्य कसे साध्य होईल?" वानरसेना समुद्र पाहून खचली असल्याचे पाहून, श्रेष्ठ वानरांनी भयभीत वानरांना धीर दिला. "मनाला निराश होऊ देऊ नका; निराशा अत्यंत घातक असते. रागी साप जसा एखाद्या बालकाचा नाश करतो, तशी निराशा माणसाचा नाश करते. ज्यावेळी कृती आवश्यक असते, तेव्हा जो निराश होतो, त्याचे कार्य यशस्वी होत नाही, कारण त्याची ऊर्जा नष्ट होते." रात्र संपल्यानंतर, अंगदाने ज्येष्ठ वानरांना एकत्र बोलावले आणि पुढील मार्गावर चर्चा केली. अंगदाभोवती जमलेली ती वानरसेना इंद्राभोवती उभ्या असलेल्या वायूंच्या समुदायासारखी तेजस्वी दिसत होती. तो विचारतो, "या वानरसेनेला वल्लीपुत्र किंवा हनुमान सोडता दुसरा कोण थांबवू शकतो?" मग अंगद, शत्रूंना पराभूत करणारा, ज्येष्ठ वानरांशी आणि सेनेशी विचारविनिमय करून म्हणाला, "आता तुमच्यातील कोण, प्रचंड शक्तिमान, समुद्रावर उडी घेईल? कोण शत्रूंना पराभूत करणाऱ्या सुग्रीवाला दिलेले वचन पूर्ण करील? या वानरांमधील कोण नायक शंभर योजनांचा समुद्र ओलांडू शकेल? कोण या सर्व वानरप्रमुखांना या संकटातून वाचवेल? ज्याच्या कृपेने आम्ही आपले कार्य साध्य करून, घरी जाऊन आपल्या स्त्रिया, मुले आणि घर पाहू, आनंदाने आणि समाधानाने राहू? ज्याच्या कृपेने आम्ही आनंदाने राम, बलवान लक्ष्मण आणि वानरांचा अधिपती सुग्रीव यांच्याजवळ जाऊ? जर तुमच्यातील कुणीही वानर समुद्र ओलांडण्यास सक्षम असेल, तर तो आम्हाला लवकरच या संकटातून मुक्त करील." अंगदाचे हे शब्द ऐकून, तेथे कोणीही उत्तर दिले नाही; संपूर्ण वानरसेना स्तब्ध आणि निशब्द झाली.