आम्हा दोघांना तीव्र घाम, थकवा आणि भीतीने ग्रासले. मनात गोंधळ निर्माण झाला आणि मग एक भयंकर मूर्च्छा आली. आम्हाला दक्षिण, आग्नेय किंवा पश्चिम दिशाच कळेनास्या झाल्या; जणू काही काळाचा शेवटच आला आहे, आणि सर्व जग अग्निने भस्मसात झाले आहे, असे भासत होते. माझे मन पूर्णपणे व्याकुळ झाले होते, आणि माझी दृष्टीही अस्पष्ट झाली होती; मोठ्या प्रयत्नाने मी त्या ठिकाणी मन आणि दृष्टी स्थिर केली. मग मी पुन्हा मोठ्या कष्टाने सूर्याकडे पाहिले; आम्हाला सूर्य पृथ्वीइतकाच मोठा वाटला. त्या वेळी, मला निरोप न देता, जटायू जमिनीवर कोसळला; त्याला आकाशातून वेगाने खाली पडताना पाहून, मीही स्वतःला सोडून दिले. माझ्या पंखांनी जटायूचे रक्षण झाले, त्यामुळे तो जळला नाही; पण माझ्या निष्काळजीपणामुळे मी मात्र सूर्याच्या किरणांनी भाजलो आणि वाऱ्याच्या मार्गावरून खाली पडलो. मला वाटते जटायू जनस्थानात कोसळला असावा; पण मी मात्र विंध्य पर्वतावर पडलो, माझे पंख जळालेले आणि शरीर शिथिल झालेले. माझे राज्य, माझा भाऊ आणि माझ्या पंखांची ताकद हरपून, मी सर्व प्रकारे मृत्यू पत्करायचा निर्धार केला आणि म्हणून मी पर्वतशिखरावरून स्वतःला खाली झोकून दिले. आता तू वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील बासष्टावे अध्याय ऐक. मी अशा प्रकारे त्या श्रेष्ठ ऋषींना सांगितल्यावर, वायुदेव, अतिशय दुःखी अवस्थेत, काही क्षण ध्यानात मग्न झाले आणि त्यांनी माझ्याशी असे बोलले— "तुझे पंख, सहायक पंख, डोळे, प्राण, पराक्रम आणि बल पुन्हा नव्याने प्राप्त होतील. भविष्यात घडणाऱ्या एका महान कार्याची माहिती मला पूर्वीपासून आहे; तपश्चर्येमुळे आणि श्रवणाने ते मला ज्ञात झाले आहे. इक्ष्वाकू कुलाचा वाढ करणारा दशरथ नावाचा एक राजा होईल; त्याचा तेजस्वी पुत्र राम नावाचा असेल. तो आपल्या वडिलांच्या आज्ञेने, सत्य आणि शौर्याला धरून, आपल्या भावासह म्हणजे लक्ष्मणासह वनात जाईल. रावण नावाचा राक्षसांचा अधिपती, जो देव आणि दैत्यांना अजिंक्य आहे आणि जनस्थानात राहतो, तो रामाची पत्नी पळवून नेईल. मैथिली, म्हणजेच सीता, अनेक इच्छा, भोजन आणि स्वादिष्ट पदार्थांनी प्रलोभन दिले तरी त्यात सहभागी होणार नाही; ती तेजस्विनी स्त्री दुःखात बुडालेली राहील. वैदेहीसाठी सर्वोच्च अन्न कोणते आहे हे जाणून, इंद्र तिला ते अन्न देईल; ते अमृतासारखे असून, देवांसाठीही दुर्मिळ आहे. मैथिली ते अन्न मिळाल्यावर आणि ते इंद्राकडून आले आहे हे ओळखून, त्यातील एक भाग ती पृथ्वीवर रामाला अर्पण करील. 'माझे पती किंवा माझे दीर लक्ष्मण जिवंत असतील, किंवा त्यांपैकी कुणीही दिव्यत्व प्राप्त केले असेल, तर हे अन्न त्यांच्यासाठी असो,' असे ती म्हणेल. रामाचे दूत, म्हणजे वानर, तेथे येतील; हे पक्षिराज, तू त्यांना रामाच्या पत्नीसंबंधी सांग. तू अजिबात इथेून जाऊ नकोस; कुठे जाणार? योग्य वेळ आणि जागा येईपर्यंत थांब; तुझे पंख परत मिळतील. मी आजही तुला तुझे पंख परत देऊ शकतो; येथेच राहून तू जगाच्या कल्याणासाठी कार्य करशील. हे कार्य तुझे आहे आणि त्या दोन्ही राजपुत्रांचेही, ब्राह्मण, वृद्ध, ऋषी आणि इंद्र यांच्यासाठीसुद्धा आहे. मलाही राम आणि लक्ष्मण या भावंडांना पाहण्याची इच्छा आहे; मी फार काळ आपले जीवन टिकवू इच्छित नाही, मी आपले शरीर सोडीन." अशा प्रकारे त्या महान ऋषीने सत्य व त्याचा अर्थ जाणून सांगितले. आता तू वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील त्रेसष्टावे अध्याय ऐक. या आणि अशा अनेक शब्दांनी त्या वाक्पटु ऋषीने माझी प्रशंसा करून मला परवानगी दिली आणि मग तो आपल्या निवासस्थानी गेला. मी पर्वताच्या गुहेतून बाहेर सरकत, हळूहळू विंध्य पर्वतावर चढलो आणि तुझी वाट पाहू लागलो. आता, इतका काळ लोटला आहे, शंभर वर्षे आणि त्याहून अधिक काळ गेला; मी योग्य वेळ आणि जागेची प्रतीक्षा करीत, ऋषींचे शब्द मनाशी घट्ट धरून बसलो आहे. जेव्हा चंद्रवंशीय राजा स्वर्गास गेला, तेव्हा माझ्या मनात जळणाऱ्या वेदनेने मला वेढले, अनेक शंका मनात आल्या. मृत्यूचा विचार मनात आला की, मी तो ऋषींच्या शब्दांनी परतवतो; त्यांनी दिलेला संकल्पच माझ्या जीवनाचे रक्षण करतो. हा संकल्प माझे दुःख दूर करतो, जसे प्रज्वलित अग्नी अंधार दूर करतो; आणि मी रावणाच्या दुष्ट शक्तीला ओळखू लागलो. माझ्या मुलाला कठोर शब्दांनी धमकावले गेले, तरी तो मैथिलीचे रक्षण कसे करणार नाही? तिचे विलाप ऐकून, आणि त्या दोघांना सीतेपासून वेगळे झाल्याचे ऐकून—दशरथाच्या स्नेहामुळे मला माझ्या मुलाकडून काहीच आनंद मिळाला नाही; असे तो वानरांच्या सभेत बोलत असताना— तेव्हा त्याचे पंख वनवासीयांच्या समोर उगवले; स्वतःच्या अंगावर लालसर छटा असलेले पंख दिसताच—त्याला अतुलनीय आनंद झाला आणि त्याने वानरांना सांगितले: "चंद्रवंशीय राजाच्या कृपेने, अपरिमित तेज असलेल्या त्या राजर्षीच्या कृपेने— माझे पंख, जे सूर्याच्या किरणांनी भाजले गेले होते, आता परत आले आहेत; माझ्या तारुण्यात जे सामर्थ्य होते—तेच सामर्थ्य आणि पुरुषार्थ मी आज पुन्हा ओळखतो. तुम्ही सर्वांनी पूर्ण प्रयत्न करा—तुम्हाला नक्कीच सीता सापडेल. माझे पंख परत मिळणे हेच तुमच्या यशाचे लक्षण आहे." असे सर्व वानरांना सांगून, पक्षिराज संपाती—पर्वतशिखरावरून उडी मारून, आपली उड्डाणशक्ती तपासण्यासाठी उत्सुक झाला; त्याचे हे शब्द ऐकून, श्रेष्ठ वानरांच्या मनात प्रचंड आनंद संचारला, आणि ते वीरतेने कार्य करण्यास सज्ज झाले. मग ते श्रेष्ठ वानर, वाऱ्यासारख्या सामर्थ्याने, धैर्य पुन्हा मिळवून, आकाशाच्या दिशेने, जनकनंदिनी सीतेच्या शोधार्थ निघाले.