समुद्राच्या मध्यभागी, शंभर योजनांवर, एक सुंदर द्वीप आहे. त्या द्वीपावर, विश्वकर्म्याने बांधलेली भव्य लंका नगरी उभी आहे. लंकेचे दरवाजे जांभू सोन्याचे आहेत, त्यावर सुवर्णाचे विस्तृत व्यासपीठ आणि सोन्याच्या रंगाचे भव्य महाल आहेत. सूर्याप्रमाणे चमकणाऱ्या भक्कम भिंतींनी ही नगरी वेढलेली आहे. या नगरीत, रावणाच्या अंतःपुरात कैद झालेली, रेशमी वस्त्रात दुःखी वैदेही, जनकाची कन्या मैथिली, राक्षसींनी पहारा दिलेली, राहते. लंका चारही बाजूंनी समुद्राने सुरक्षित आहे. समुद्राचा शेवट गाठून, शंभर योजनांची वाट पार केल्यावर, दक्षिण किनाऱ्यावर रावण दिसेल. तेथे, वानरांनो, तुम्ही जलद आणि तातडीने पुढे जावे. माझ्या ज्ञानानुसार, तुम्ही जाऊन परत याल; पहिला मार्ग कूलिंग पक्षी व धान्यावर जगणाऱ्यांचा आहे. दुसरा मार्ग बलवान अन्न व फळांवर जगणाऱ्यांचा; भास पक्षी तिसऱ्या मार्गाने जातात, आणि क्रौंच व कुरर चौथ्या मार्गाने. श्येन पक्षी पाचव्या मार्गाने, गिधाडे सहाव्या मार्गाने जातात; हे मार्ग शक्ती, सौंदर्य, आणि युवावस्थेने संपन्न लोकांसाठी आहेत. सहावा मार्ग हंसांसाठी आहे, आणि गरुडाचा सर्वोच्च मार्ग आहे; गरुडापासूनच आमची वंशावळ आहे, हे श्रेष्ठ वानरांनो. एक दोषपूर्ण कर्म झाले, ज्यामुळे आम्ही मांसाहारी झालो; मला त्या वैराची भरपाई करायची आहे, जी माझ्या भावामुळे झाली. येथे उभा राहून मी रावण आणि जानकीला पाहतो; आम्हीही गरुडासारखी दिव्य दृष्टी व शक्ती ठेवतो. म्हणून, पोषण, शक्ती आणि आमच्या स्वभावामुळे, वानरांनो, आम्ही नेहमी शंभर योजनांपलीकडे पाहू शकतो. आमचा जीवनक्रमच दूरदृष्टीसाठी आहे; योद्ध्यांचे जीवन झाडांच्या मुळाशीच असते. आता, समुद्र पार करण्यासाठी काही उपाय शोधा; वैदेहीपर्यंत पोहोचून, तुम्ही उद्दिष्ट साध्य करून परत याल. मी तुम्हाला समुद्रापर्यंत, वरुणाच्या निवासस्थानी, घेऊन जायचा आहे; माझ्या स्वर्गस्थ भावासाठी पाणी अर्पण करीन. मग, नद्यांचा अधिपती असलेल्या समुद्राच्या किनारी, मोठ्या वानरांनी, जळलेल्या पंखांचा संपातीला तेथे आणले. राजाधिराज पक्ष्याला त्या ठिकाणी पोहोचवून, वानरांना माहिती मिळाल्याने आनंद झाला. आता, पन्नासाव्या अध्यायाचा आरंभ ऐका. वानरांनी गिधाडराजाच्या मधुर व अमृतासारख्या वचन ऐकून आनंदाने बोलले. जांबवान, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, सर्व वानरांसह जमिनीवरून उठून गिधाडराजाला विचारले: "सीता कुठे आहे? तिला कुणी पाहिले? मैथिलीला कुणी अपहरण केले? कृपया सर्व काही सांगा, आणि वनवासीयांना मार्गदर्शन करा." "दशरथपुत्रांच्या बाणांची सामर्थ्य, जे वज्रासारखे वेगाने लागतात, लक्ष्मणाने सोडले आहेत, याची चिंता कोण करत नाही?" असे सांगून, वानरांना सांत्वन देत, गिधाडराजाने आनंदाने बोलले: "माझ्या कानावर वैदेहीच्या अपहरणाची कथा कशी आली, कुणी सांगितली, आणि ती कुठे आहे, ते ऐका. मी, वृद्ध आणि अनेक वर्षे या पर्वतदुर्गावर पडलेला, माझी शक्ती व उत्साह गमावले आहेत. माझा पुत्र सुपार्श्व, उडणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ, मला योग्य वेळी अन्न देतो, जरी मी अशा अवस्थेत आहे. गंधर्वांची इच्छा तीव्र, नागांचा क्रोध तीव्र, आणि प्राण्यांमध्ये भीती तीव्र; म्हणून आमची भूकही तीव्र आहे. एकदा, मी भुकेने व्याकुळ झालो होतो, आणि अन्नाची इच्छा करत होतो; मग माझा पुत्र, ज्याने मांस खाल्ले नव्हते, संध्याकाळी माझ्याकडे आला. त्याने, अन्न न मिळाल्याने त्रस्त, मला आनंद वाढवला, आणि परवानगी मिळाल्यावर, सत्य सांगितले: "पिता, योग्य वेळी मांसाची इच्छा करून, मी आकाशातून उडून, महेंद्र पर्वताच्या प्रवेशद्वारावर आश्रय घेतला. तिथे, समुद्रांमध्ये फिरणाऱ्या हजारो प्राण्यांमध्ये, मी एकटा मार्ग अडवला, तोंड बंद आणि शांत. तिथे, मी एका व्यक्तीला पाहिले, जो उगवत्या सूर्यासारखा तेजस्वी होता, एका स्त्रीला घेऊन जात होता, आणि काळ्या काजळाच्या मोडक्या ढिगासारखा दिसत होता. त्या दोघांना पाहून, मी मनाशी ठरवून, विनम्र आणि सभ्य शब्दांनी त्याच्याकडे मार्ग मागितला, अन्नासाठी. खरेतर, पृथ्वीवर कोणीही विनयाने आलेल्यांना मारत नाही; अगदी क्षुद्रातही, मग माझ्यासारखा कोणी का मारेल? तो आकाशातून इतक्या वेगाने गेला, जणू आकाशच दाबून गेला; आणि मी देवांच्या सन्मानास पात्र ठरलो. महर्षींनी मला सांगितले, 'भाग्याने सीता जिवंत आहे; पतीपासून दूर असली तरी ती सुरक्षित आहे, यात शंका नाही.' सिद्धांनी मला सांगितले, की रावण, राक्षसांचा राजा, तिचा अपहरणकर्ता आहे. मी स्वतः दशरथपुत्र रामाची पत्नी, जनककन्या, तिच्या अलंकार व रेशमी वस्त्रांपासून वंचित, दुःखाने व्याकुळ झालेली, पाहिली. तिचे केस विस्कटलेले, ती राम आणि लक्ष्मणाची नावे घेऊन रडत होती—हे प्रिय, हा काळच असा गेला, ज्याचे वर्णन वाणीच्या श्रेष्ठांनी केले आहे.