राम, लक्ष्मण आणि सीता वनात राहायला गेले, आणि राघवांनी आपल्या बाणाने वालीचा वध केला. रामाच्या कोपामुळे सर्व राक्षसांचा संहार झाला, आणि कैकेयीने दिलेल्या वरामुळे या घडामोडी घडल्या. या दु:खद गोष्टी सांगितल्या गेल्या आणि वानरांना जमिनीवर पडलेले पाहून, मोठ्या मनाचा गृध्रराज, त्याचे मन फारच अस्वस्थ झाले, आणि त्याने अत्यंत करुण शब्द उच्चारले. अंगदाच्या तोंडून हे शब्द ऐकून, ती तीक्ष्ण चोचीची, मोठ्या आवाजात बोलणारी गृध्राने असे विचारले: "कोण आहे हा, जो माझ्या हृदयाला हादरवतो, आणि माझ्या जीवापेक्षा प्रिय असलेल्या माझ्या भावाचा — जटायूचा — मृत्यू जाहीर करतो?" त्याने विचारले, "जणस्थानात राक्षस आणि गृध्र यांच्यातील युद्ध कसे झाले? आज फार दिवसांनी मी माझ्या भावाचे नाव ऐकतो आहे." तो गृध्र म्हणाला, "तुम्ही, तरुण, सद्गुणी आणि पराक्रमी, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावे अशी माझी इच्छा आहे. फार दिवसांनी या कथनामुळे मी संतुष्ट झालो आहे; वानरश्रेष्ठा, मला त्याच्या मृत्यूबद्दल ऐकायचे आहे. माझा भाऊ जटायू, जो जणस्थानात राहायचा, आणि माझ्या भावाचा मित्र दशरथ — त्याचे काय झाले?" "राम, जो आपल्या वडिलांचा प्रिय ज्येष्ठ पुत्र आहे, त्याच्यासाठी — आणि माझ्या पंखांना सूर्याच्या किरणांनी भाजले आहे, म्हणून मी उडू शकत नाही; शत्रूंचा नाश करणाऱ्या वानरांनो, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावे अशी माझी इच्छा आहे." आता, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाच्या सत्तावन्नाव्या सर्गातील कथा ऐका. गृध्राची दु:खाने भरलेली, तुटलेली आवाज ऐकून, वानरसेनापती त्याच्या शब्दांवर विश्वास ठेवत नव्हते, त्याच्या कृतीमुळे ते संशयाने भरले होते. वानरांनी उपवासासाठी बसलेले पाहून, त्यांनी कठोर निश्चय केला: "तो आपल्याला सर्वांना खाणार." "जर आम्ही उपवासासाठी बसलो असताना, तो आपल्याला खात नाही, तर आपले कार्य पूर्ण होईल आणि आपण यश मिळवू." सर्व वानरसेनापतींनी असा निर्णय घेतला; पर्वतावरून उतरलेल्या अंगदाने गृध्राला संबोधित केले: "एक शक्तिशाली वानरराजा होता — ऋक्षराज — तो माझा पूर्वज होता, आणि त्याचे दोन पुत्र होते, धर्मशील. सुग्रीव आणि वाली, हे दोघे बलवान पुत्र होते; वाली, माझा वडील, आपल्या कर्तृत्वामुळे जगात प्रसिद्ध झाला." "संपूर्ण पृथ्वीचा राजा, इक्ष्वाकू वंशाचा महान रथी, दशरथपुत्र राम, दंडकारण्यात आला. आपल्या भावासह लक्ष्मण आणि पत्नी सीता — वडिलांच्या आज्ञेने — धर्माचा मार्ग अनुसरला. त्याची पत्नी रावणाने जणस्थानातून बळजबरीने अपहरण केली; रामाच्या वडिलांचा मित्र गृध्रराज जटायू होता." "त्याने आकाशातून नेण्यात येणाऱ्या सीतेला पाहिले; रावणाचा रथ खाली पाडला आणि मैथिलीला खाली ठेवले; थकलेला आणि वृद्ध, त्याने रावणाशी युद्ध केले आणि त्यात मारला गेला. शक्तिशाली रावणाने त्या गृध्राचा वध केला; रामाने त्याचा सन्मान केला आणि त्याला उत्तम स्थान दिले." "नंतर रामाने माझ्या काकाशी — सुग्रीवासोबत — मैत्री केली; त्याने माझ्या वडिलांचा वध केला. माझ्या वडिलांनी सुग्रीवाला आणि त्याच्या सल्लागारांना बंदिस्त केले होते; मग रामाने वालीचा वध केला आणि सुग्रीवाला राज्य दिले." "राज्यात प्रतिष्ठित झाल्यानंतर, सुग्रीव वानरांचा अधिपती झाला; त्याने आम्हा प्रमुख वानरांना पाठवले. रामाने पाठविल्यामुळे आम्ही सर्वत्र शोध घेतला; पण सीता सापडली नाही, जसे रात्री सूर्याची किरणे दिसत नाहीत." "आम्ही दंडकारण्यात सर्वत्र शोध घेतला, पण अनवधानाने पृथ्वीतील एका उघडलेल्या गुहेत प्रवेश केला. शोध घेत असताना, आम्ही मायाच्या मायाजालाने निर्माण केलेल्या गुहेत गेलो; तिथे राजा सुग्रीवाने दिलेला महिना संपला." "आम्ही सर्व, वानरराजाच्या आज्ञेचे पालन करून, दिलेला वेळ ओलांडला आणि भयाने उपवास सुरू केला. काकुत्स्थ (राम) रागावला, आणि सुग्रीव-लक्ष्मणही रागावले, तर आम्हा सर्वांना येथे जीवित राहण्याची आशा नाही." आता, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाच्या अठ्ठावन्नाव्या सर्गातील कथा ऐका. अशाप्रकारे, जीवनाची आशा सोडलेल्या वानरांनी दु:खद शब्द सांगितल्यावर, गृध्रराज, अश्रूंनी डोळे भरलेले, मोठ्या आवाजात वानरांना उत्तर देतो: "माझा धाकटा भाऊ, वानरांनो, जटायू होता — ज्याचा तुम्ही उल्लेख केला, की तो शक्तिशाली रावणाशी युद्धात मारला गेला. वृद्धत्व आणि पंख गमावल्यामुळे, मी ते ऐकतही सहन केले; आज माझ्यात भाऊच्या शत्रुत्वाचा बदला घेण्याचे सामर्थ्य नाही." "पूर्वी, वृत्राचा वध झाल्यावर, आम्ही दोघे, विजयाची आकांक्षा घेऊन, तेजस्वी सूर्याकडे गेलो — जो किरणांनी सुशोभित होता. आकाशाचा मार्ग झाकत, आम्ही प्रचंड वेगाने स्वर्गाकडे झेप घेतली; पण सूर्याच्या मध्यभागी पोहोचल्यावर, जटायू थकू लागला." "माझा भाऊ सूर्याच्या किरणांनी भाजला जात असल्याचे पाहून, मी प्रेमाने त्याला माझ्या पंखांनी झाकले. माझे पंख जळले, आणि मी विंध्य पर्वतावर पडलो; येथे राहून मला माझ्या भावाची कोणतीही बातमी मिळाली नाही." जटायूला त्याचा भाऊ संपाती असे संबोधित असताना, शहाण्या अंगदाने उत्तर दिले: "तुम्ही जटायूच्या भावाबद्दल माझ्या सांगण्यावरून काही ऐकले असेल, तर, तुम्हाला माहिती असेल, त्या राक्षसाचे निवासस्थान सांगा." अशी ही कथा, वाल्मीकी रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील, वानर, गृध्र, आणि त्यांच्या दु:खद संवादांची, देवतुल्य भावनांनी आणि श्रद्धेने सांगितली.